Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
by the book
Englisch Deutsch Übersetzung
Buch, buchen, verbuchen, reservieren
book
Buch
book
Buch, Heft, bestellen, buchen
book
buchen
book
buchen, reservieren
book
ein Buch
a book
E-Book
n
, elektronisches Buch
e-book
E-Book
n
; elektronisches Buch
e-book
verwarnen (Fußballspieler)
sport
to book
verhaften, schnappen
to book
verhaften; schnappen
to book
Bücherstütze
book-end
Buchkunst
f
book art
Kassabuch
day book
Soldbuch
pay book
das Buch
the book
Kunstbuch
n
art book
Sparbuch
bank-book
Bücherstützen
book-ends
buchmäßiger Verlust
book loss
Buchschuld
book debt
Buchgemeinschaft
book club
Jahrbuch
year book
Kassenbuch
cash book
Aufgabenheft
copy book
Notizbuch
note-book
Gesangbuch
song book
Zuchtbuch, Herdbuch, Zuchtbuchs
stud book
Sparbuch
pass book
Terminkalender
date book
Wechselbuch
bill book
Daumenkino
n
flip-book
Aufgabenheft
n
copy book
Buchschuld
f
fin.
book debt
Auftragsbuch
order book
Pappbilderbuch
n
board book
Buchgemeinschaften
book clubs
Schulbuch
class book
Buchschließe
f
print
hist.
book clasp
Betriebsanleitung, Einfuehrung
guide book
Bestellbuch
order book
ein trockenes Buch
a dry book
Hörbuch
audio book
Buchhandel
m
book trade
Buchforderung
f
book claim
Bucheinband
m
book cover
Bilanzwert
m
book value
Betriebsanleitung
f
, Einführung
f
guide book
Außenstände
book debts
Scheckbuch (US)
check book
Bilanzwert
book value
Buchwert
book value
Buchumschlag, Bucheinband
book cover
Buchgeld
book money
Buchforderung
book claim
Deutschbuch
n
German book
Buchpremiere
f
; Vorstellung Präsentation
f
einer Buchneuerscheinung
book launch
Buchforderungen
pl
book claims
Erinnerungsbuch
n
memory book
Buchkopierer
m
techn.
book copier
Bücherwagen
m
book mobile
Schulbuch
school-book
Gebetsbuch
prayer-book
Scheckbuch
cheque book
Buchmarkt
m
book market
Protokollbuch
minute book
Lehrbuch
school-book
Gebetbuch
prayer book
Gebetbuch
prayer-book
Taschenbuch
pocket book
Sprachfuehrer
phrase book
Sprachführer
phrase-book
Sammlung
f
von Redewendungen
phrase book
Scheckbuch
cheque-book
streng nach Vorschrift
by the book
Buchhalter
book keeper
Buchforderungen
book claims
Buchbesprechung
book review
Geschichtsbuch
n
history book
Handelsbuch
n
econ.
trading book
Rentenausweis
m
; Pensionistenausweis
m
Ös.
; AHV-Ausweis
m
Schw.
pension book
Buchhülle
f
book wrapper
Adreßbuch
address book
Sparbuch
savings book
Gesetzbuch
n
statute book
Rechnungsbuch
account book
Bilderbuch
picture book
Bilderbuch
picture-book
Musterbuch
pattern-book
Musterbuch
pattern book
Kochbuch
cookery book
Buchhuelle
book wrapper
Buchhaltung
book keeping
Ãœbungsheft
n
; Schulheft
n
exercise book
Arztbuch
n
med.
doctors' book
Uebungsheft
exercise book
Heft
exercise-book
Schulgelehrsamkeit
f
book learning
Schulgelehrsamkeit
book learning
Ãœbungsheft
n
, Schulheft
n
exercise book
Buchauswahl
f
book selection
Buchverlag
m
techn.
book publisher
Akzessionsjournal
n
accession book
Buchverpackung
f
techn.
book packaging
Gästebuch
visitors' book
Stammbuch
m
(frühes Poesiealbum; Album Amicorum)
autograph book
Nettobuchwert
net book value
Nachschlagewerk
reference book
ein Buch in kurze Fassung bringen
abridge a book
Bücherausstellung
f
book exhibition
Das Dschungelbuch
lit.
The Jungle Book
Buchkauf
m
book-purchasing
Buchverleger pl.
techn.
book publishers
Postille
f
relig.
devotional book
Oberschnitt
m
; Kopfschnitt
m
(Buch)
print
top edge (book)
Postille
f
devotional book
Portokassenbuch
petty cash book
Parteibuch
membership book
besorge mir das Buch
get me the book
Terminbuch, Merkbuch
appointment book
ein Buch beschriften
v
to letter a book
einen Auftrag verbuchen
to book an order
broschieren
v
to stitch
book
Sachbuch
specialized book
Eingangsbuch
book of arrivals
Wagenpass
m
vehicle log book
ein Buch beschriften
to letter a book
Sammelband
m
(Buch)
miscellany (book)
Bucherhaltung
f
techn.
book conservation
ein Buch wieder auflegen
v
to reprint a book
Knigge
m
book on etiquette
Sparbuch
savings bank book
Kassenbuch
cash account book
ein Buch wieder auflegen
to reprint a book
in Buchform; wie ein Buch geformt
book-shaped {adj}
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
book-to-bill ratio
Aufklärungsbuch
n
sex education book
Fadenzähler
m
(Buch)
line tester (book)
Anhänger
pl
der heiligen Schrift
relig.
People of the Book
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung
econ.
book-to-bill ratio
Posteingangsbuch
incoming post book
Auszug eines Buches
abstract of a book
Postausgangsbuch
outgoing post book
Psalmenbuch
n
; Psalter
n
; Psalterium
n
relig.
psalm book; psalter
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
It's a closed book.
Auszug
m
, Abriss
m
(eines Buches)
outline (of a book)
Buchgattung
f
genre, type of book
Buchgattung
f
genre; type of book
Taschenausgabe
pocket book edition
Buchwissenschaft
f
history of the book
Deutsche
Buch buchen verbuchen reservieren Synonyme
buchen
eintragen
erfassen
festhalten
speichern
verbuchen
bestellen
buchen
reservieren
vorbestellen
allozieren
belegen
(umgangssprachlich)
reservieren
Bestellung
Buchen
Buchung
Order
Reservierung
belegen
reservieren
vorbehalten
widmen
zurückhalten
zuteilen
buch
nachschlagen
(Buch)
nachsehen
heiliges
Buch
des
Islam
Koran
Buch
mit
festem
Einband
gebundene
Ausgabe
Hardcover
Band
Bd.
Buch
Lektüre
Schinken
(umgangssprachlich)
Schmöker
(umgangssprachlich)
Titel
dickes
Buch
Schwarte
(umgangssprachlich)
Wälzer
(umgangssprachlich)
Buch mit festem Einband
gebundene Ausgabe
Hardcover
buchen
eintragen
erfassen
festhalten
speichern
verbuchen
dickes Buch
Schwarte (umgangssprachlich)
Wälzer (umgangssprachlich)
heiliges Buch des Islam
Koran
nachschlagen (Buch)
nachsehen
Englische
book Synonyme
by the book Definition
Absey-book
(
n.
)
An
A-B-C
book
Account
book
(
)
A
book
in
which
accounts
are
kept.
Bank
book
(
)
A
book
kept
by
a
depositor,
in
which
an
officer
of
a
bank
enters
the
debits
and
credits
of
the
depositor's
account
with
the
bank.
Bill
book
(
)
A
book
in
which
a
person
keeps
an
account
of
his
notes,
bills,
bills
of
exchange,
etc.,
thus
showing
all
that
he
issues
and
receives.
Black
book
(
)
One
of
several
books
of
a
political
character,
published
at
different
times
and
for
different
purposes
Black
book
(
)
A
book
compiled
in
the
twelfth
century,
containing
a
description
of
the
court
of
exchequer
of
England,
an
official
statement
of
the
revenues
of
the
crown,
etc.
Black
book
(
)
A
book
containing
details
of
the
enormities
practiced
in
the
English
monasteries
and
religious
houses,
compiled
by
order
of
their
visitors
under
Henry
VIII.,
to
hasten
their
dissolution.
Black
book
(
)
A
book
of
admiralty
law,
of
the
highest
authority,
compiled
in
the
reign
of
Edw.
III.
Black
book
(
)
A
book
kept
for
the
purpose
of
registering
the
names
of
persons
liable
to
censure
or
punishment,
as
in
the
English
universities,
or
the
English
armies.
Black
book
(
)
Any
book
which
treats
of
necromancy.
Block
book
(
)
A
book
printed
from
engraved
wooden
blocks
instead
of
movable
types.
Blue
book
(
)
A
parliamentary
publication,
so
called
from
its
blue
paper
covers.
Blue
book
(
)
The
United
States
official
"Biennial
Register."
Book
(
n.
)
A
collection
of
sheets
of
paper,
or
similar
material,
blank,
written,
or
printed,
bound
together
Book
(
n.
)
A
composition,
written
or
printed
Book
(
n.
)
A
part
or
subdivision
of
a
treatise
or
literary
work
Book
(
n.
)
A
volume
or
collection
of
sheets
in
which
accounts
are
kept
Book
(
n.
)
Six
tricks
taken
by
one
side,
in
the
game
of
whist
Book
(
v.
t.)
To
enter,
write,
or
register
in
a
book
or
list.
Book
(
v.
t.)
To
enter
the
name
of
(any
one)
in
a
book
for
the
purpose
of
securing
a
passage,
conveyance,
or
seat
Book
(
v.
t.)
To
mark
out
for
Book-learned
(
a.
)
Versed
in
books
Book
muslin
(
)
A
kind
of
muslin
used
for
the
covers
of
books.
Book
muslin
(
)
A
kind
of
thin
white
muslin
for
ladies'
dresses.
News-book
(
n.
)
A
newspaper.
Prompt-book
(
n.
)
The
book
used
by
a
prompter
of
a
theater.
Text-book
(
n.
)
A
book
with
wide
spaces
between
the
lines,
to
give
room
for
notes.
Text-book
(
n.
)
A
volume,
as
of
some
classical
author,
on
which
a
teacher
lectures
or
comments
by the book Bedeutung
book
fair
bookfair
bazaar
at
which
books
are
sold
or
auctioned
off
in
order
to
raise
funds
for
a
worthy
cause
book
scorpion
Chelifer
cancroides
minute
arachnid
sometimes
found
in
old
papers
booklouse
book
louse
deathwatch
Liposcelis
divinatorius
minute
wingless
psocopterous
insects
injurious
to
books
and
papers
binding
book
binding
cover
back
the
protective
covering
on
the
front,
back,
and
spine
of
a
book,
the
book
had
a
leather
binding
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
book
a
number
of
sheets
(ticket
or
stamps
etc.)
bound
together
on
one
edge,
he
bought
a
book
of
stamps
book
bag
a
bag
in
which
students
carry
their
books
coffee-table
book
an
elaborate
oversize
book
suitable
for
displaying
on
a
coffee
table
coloring
book
a
picture
book
with
line
drawings
intended
to
be
colored
with
crayons
by
children
fake
book
a
fake
in
the
form
of
an
imitation
book,
used
to
fill
bookcases
of
people
who
wish
to
appear
scholarly
order
book
a
book
in
which
customers'
orders
are
entered,
usually
makes
multiple
copies
of
the
order
paperback
book
paper-back
book
paperback
softback
book
softback
softover
book
softover
a
book
with
paper
covers
picture
book
a
book
consisting
chiefly
of
pictures
pocketbook
pocket
book
pocket
edition
pocket-sized
paperback
book
safety
match
book
matches
a
paper
match
that
strikes
only
on
a
specially
prepared
surface
talking
book
sound
recording
of
someone
reading
a
book,
frequently
used
by
blind
people
book
lung
organ
in
many
arachnids
containing
many
thin
folds
of
membrane
resembling
the
leaves
of
a
book
mystery
enigma
secret
closed
book
something
that
baffles
understanding
and
cannot
be
explained,
how
it
got
out
is
a
mystery,
it
remains
one
of
nature's
secrets
book
a
major
division
of
a
long
written
composition,
the
book
of
Isaiah
codex
leaf-book
an
unbound
manuscript
of
some
ancient
classic
(as
distinguished
from
a
scroll)
book
review
a
critical
review
of
a
book
(usually
a
recently
published
book)
book
a
written
work
or
composition
that
has
been
published
(printed
on
pages
bound
together),
I
am
reading
a
good
book
on
economics
trade
book
trade
edition
a
book
intended
for
general
readership
cookbook
cookery
book
a
book
of
recipes
and
cooking
directions
instruction
book
a
book
of
directions
for
using
or
operating
some
piece
of
equipment
pop-up
book
pop-up
a
book
(usually
for
children)
that
contains
one
or
more
pages
such
that
a
three-dimensional
structure
rises
up
when
a
page
is
opened
blue
book
a
blue
booklet
used
in
universities
for
writing
examinations
ticket
book
a
book
of
tickets
that
can
be
torn
out
and
used
commonplace
book
a
notebook
in
which
you
enter
memorabilia
appointment
book
appointment
calendar
a
book
containing
a
calendar
and
space
to
keep
a
record
of
appointments
phrase
book
a
book
containing
common
expressions
in
a
foreign
language
along
with
their
translations
prayer
book
prayerbook
a
book
containing
prayers
Psalter
Book
of
Psalms
a
collection
of
Psalms
for
liturgical
use
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
source
book
a
collection
of
historically
important
documents
published
together
as
a
book
instruction
manual
instructions
book
of
instructions
operating
instructions
a
manual
usually
accompanying
a
technical
device
and
explaining
how
to
install
or
operate
it
phonebook
phone
book
telephone
book
telephone
directory
a
directory
containing
an
alphabetical
list
of
telephone
subscribers
and
their
telephone
numbers
atlas
book
of
maps
map
collection
a
collection
of
maps
in
book
form
book
of
knowledge
an
elementary
encyclopedia
dealing
with
general
knowledge
Bible
Christian
Bible
Book
Good
Book
Holy
Scripture
Holy
Writ
Scripture
Word
of
God
Word
the
sacred
writings
of
the
Christian
religions,
he
went
to
carry
the
Word
to
the
heathen
Genesis
Book
of
Genesis
the
first
book
of
the
Old
Testament:
tells
of
Creation,
Adam
and
Eve,
the
Fall
of
Man,
Cain
and
Abel,
Noah
and
the
flood,
God's
covenant
with
Abraham,
Abraham
and
Isaac,
Jacob
and
Esau,
Joseph
and
his
brothers
Exodus
Book
of
Exodus
the
second
book
of
the
Old
Testament:
tells
of
the
departure
of
the
Israelites
out
of
slavery
in
Egypt
led
by
Moses,
God
gave
them
the
Ten
Commandments
and
the
rest
of
Mosaic
law
on
Mount
Sinai
during
the
Exodus
Leviticus
Book
of
Leviticus
the
third
book
of
the
Old
Testament,
contains
Levitical
law
and
ritual
precedents
Numbers
Book
of
Numbers
the
fourth
book
of
the
Old
Testament,
contains
a
record
of
the
number
of
Israelites
who
followed
Moses
out
of
Egypt
Deuteronomy
Book
of
Deuteronomy
the
fifth
book
of
the
Old
Testament,
contains
a
second
statement
of
Mosaic
law
Joshua
Josue
Book
of
Joshua
a
book
in
the
Old
Testament
describing
how
Joshua
led
the
Israelites
into
Canaan
(the
Promised
Land)
after
the
death
of
Moses
Judges
Book
of
Judges
a
book
of
the
Old
Testament
that
tells
the
history
of
Israel
under
the
leaders
known
as
judges
Ruth
Book
of
Ruth
a
book
of
the
Old
Testament
that
tells
the
story
of
Ruth
who
was
not
an
Israelite
but
who
married
an
Israelite
and
who
stayed
with
her
mother-in-law
Naomi
after
her
husband
died
Ezra
Book
of
Ezra
an
Old
Testament
book
telling
of
a
rabbi's
efforts
in
the
th
century
BC
to
reconstitute
Jewish
law
and
worship
in
Jerusalem
after
the
Babylonian
Captivity
Nehemiah
Book
of
Nehemiah
an
Old
Testament
book
telling
how
a
Jewish
official
at
the
court
of
Artaxerxes
I
in
BC
became
a
leader
in
rebuilding
Jerusalem
after
the
Babylonian
Captivity
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.