centrifugal ingot mould (foundry) Englisch Deutsch Versteinerung Übersetzung Synonym

bell foundry	a foundry where bells are cast
centrifugal pump	a pump that use centrifugal force to discharge fluid into a pipe
drip drip mold drip mould	(architecture) a projection from a cornice or sill designed to protect the area below from rainwater (as over a window or doorway)
foundry metalworks	factory where metal castings are produced
ingot metal bar block of metal	metal that is cast in the shape of a block for convenient handling
iron foundry	a foundry where cast iron is produced
mold mould cast	container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
mold mould molding moulding modeling clay sculpture	sculpture produced by molding
iron mold iron mould	a spot caused the staining with rust or ink
mold mould	a distinctive nature, character, or type, a leader in the mold of her predecessors
foundry proof	a proof taken from a form before duplicate plates are made
mold mould	a dish or dessert that is formed in or on a mold, a lobster mold, a gelatin dessert made in a mold
centrifugal force	the outward force on a body moving in a curved path around another body
slime mold slime mould	a naked mass of protoplasm having characteristics of both plants and animals, sometimes classified as protoctists
mold mould	a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter
mildew mold mould	the process of becoming mildewed
cast mold mould stamp	the distinctive form in which a thing is made, pottery of this cast was found throughout the region
ingot iron	iron of high purity
leaf mold leaf mould leaf soil	soil composed mainly of decaying leaves
mold mould	loose soil rich in organic matter
shape form work mold mould forge	make something, usually for a specific function, She molded the rice balls carefully, Form cylinders from the dough, shape a figure, Work the metal into a sword
cast mold mould	form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold, cast a bronze sculpture
model mold mould	form in clay, wax, etc, model a head with clay
centrifugal	tending to move away from a center, centrifugal force
centrifugal motor(a)	conveying information to the muscles from the CNS, motor nerves
centrifugal	tending away from centralization, as of authority, the division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 3

Schleuderguss-Blockkokille f (Gießerei) techn.	centrifugal ingot mould (foundry)
Blockkokille f; Blockform f (Gießerei) Blockkokillen pl; Blockformen pl Schleudergussblockkokille f	ingot mould Br.; ingot mold Am. (foundry) ingot moulds; ingot molds centrifugal ingot mould mold
Form, Gußform	mould
Gießerei	foundry
Goldbarren	gold ingot
Schimmel, Verschimmeln	mould
Barren m Barren pl	ingot ingots
Eisengießerei f Eisengießereien pl	iron foundry iron foundries
Extrusionsblasmaschine f	blow mould machine
Fertigungsanlage f Fertigungsanlagen pl	factory, foundry, production plant, manufacturing plant factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Fliehkraft f	centrifugal force
Fliehkraftregler m (Turbine) mach. Fliehkraftregler pl	centrifugal governor centrifugal governors
Fliehkraft...	centrifugal
Formenbau m	mold and die production, mould and die production, mould design and construction, mold making
Formentrennmittel n, Trennmittel n (für Formen) techn.	(mould) release agent, releasing agent
Formentrennmittel n	mould lubricant Br., mold lubricant Am.
Gartenerde f	garden mould
Gießerei f Gießereien pl	foundry, casting foundries
Gießform f Gießformen pl	casting mould casting moulds
Gipsform f	plaster mould Br., plaster mold Am.

Gussform f, Gießform f, Pressform f	(casting) mould Br., mold Am.
Humus m, Humusboden m, Humuserde f	mould
Kreisel...	centrifugal
Kreiselpumpe f Kreiselpumpen pl	rotary pump, centrifugal pump rotary pumps, centrifugal pumps
Messinggießerei f	brass foundry
Radialverdichter m techn.	centrifugal compressor
Rußtau m bot.	sooty mold, sooty mould
Schimmel m, Moder m (auf Nahrungsmitteln)	mould Br., mold Am.
Schleuderguss m	centrifugal casting
Silberbarren m	silver bar, silver ingot
Stahlblock m	steel ingot
Stahlform f	steel mould, steel mold Am.
Stockfleck m Stockflecken pl	mould stain mould stains
Zentrifugal...	centrifugal
Zentrifugalkraft f	centrifugal force
Zentrifugalmoment n	centrifugal moment
entformen v entformend entformt	to demould, to remove from the mould Br., to demold, to remove from the mold Am. demoulding, demolding demoulded, demolded
formen, gestalten, bilden (aus, zu) formend, gestaltend, bildend geformt, gestaltet, gebildet	to mould Br., to mold Am. (out of, into) moulding, molding moulded, molded
gießen, eingießen v gießend gegossen, eingegossen	to mould Br., to mold Am. moulding, molding moulded, molded

modellieren (mit Ton usw.) modellierend modelliert	to mould Br., to mold Am. moulding, molding moulded, molded
prägen übtr., beeinflussen v prägend, beeinflussend geprägt, beeinflusst	to shape, to mould shaping, moulding shaped, moulded
zentrifugal adj	centrifugal
Form f	mold Am., mould
Formenzusammenschluss m	mold parting line Am., mould parting line
Heizform f	mold Am., mould
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
Aluminiumformguss pl techn.	dead-mould aluminium castings
Aluminiumgiesserei f techn.	aluminium foundry
Aluminiumkokillenguss pl techn.	aluminium permanent mould castings
Giessform	casting mould
Fliehkraft-	centrifugal
Kreisel-	centrifugal
Zentrifugal-	centrifugal
zentrifugal	centrifugal
Fliehkraft	centrifugal force
Kreiselpumpe	centrifugal pump
Gartenerde	garden mould
Barren	ingot
Eisengiesserei	iron foundry
Gussform	mould
Gussform, Schimmel	mould
eingiessen	mould
Stockfleck	mould stain
Absaugbohrung f (in Modellhälften beim Vakuumformen) (Gießerei) techn. Absaugbohrungen pl	vent hole (foundry) vent holes
Abschlagen n des verlorenen Kopfes (Gießerei) techn.	topping (foundry)
Abschreckplatte f; Schreckschale f (Gießerei) Abschreckplatten pl; Schreckschalen pl	chill plate; chill (foundry) chill plates; chills
Abstichrinne f; Ausgussrinne f; Abstichöffnung f; Stichöffnung f; Abstichloch n; Stichloch n; Floßloch n; Abstich m; Stich n (eines Ofens) (Gießerei; Metallurgie) techn. Abstichrinnen pl; Ausgussrinnen pl; Abstichöffnungen pl; Stichöffnungen pl; Abstichlöcher pl; Stichlöcher pl; Floßlöcher pl; Abstiche pl; Stiche pl	tapping spout; notch (of a furnace) (foundry) tapping spouts; notches
Abstichstange f; Abstichspieß m; Abstecher m; Räumeisen n (Gießerei) techn. Abstichstangen pl; Abstichspießen pl; Abstecher pl; Räumeisen pl	tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry) tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
Abstichrinne f; Gießrinne f; Lauf m (Gießerei) techn. Abstichrinnen pl; Gießrinnen pl; Läufe pl	launder; runner (foundry) launders; runners
Anguss m; Angusssystem n (Öffnung) (Gießerei) techn.	gate system; gating system; gating (foundry)
Anguss m; Anschnitt m (am Gussstück) (Gießerei) techn.	gate (foundry)
Anschnitt m (Gießerei) techn. Dreikantanschnitt m	ingate (foundry) trianglular ingate
Auswaschen n (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
Barren m; Block m (aus Metall) Barren pl; Blocken pl	ingot (of metal) ingots
Bergeschleuderband n min.	centrifugal packing belt; mechanical packing machine
Beschickungsmenge f; Beschickung f; Charge f; Gicht f; Füllgut n (Gießerei; Metallurgie) techn.	charge; batch; burden (foundry; metallurgy)
Bleilettern pl; Lettern pl; Typen pl; Schriftzeichen pl print	foundry type; hot type; type
Bleisatz m; metallischer Satz m print	foundry-type composition; hot-type composition; hot composition; hot-lead composition; lead composition
Blindspeiser m; Druckspeiser m; geschzlossener Speiser m; atmosphärischer Speiser m; Williams-Speiser m (Gießerei) techn.	blind feeder; blind riser; blind head (foundry)
Chemiepumpe f techn. Chemiepumpen pl	chemical pump; centrifugal volute pump chemical pumps; centrifugal volute pumps
Drehmassel f; Schlackenkreisel m; Wirbeleinguss m (Gießerei) techn.	spinner gate (foundry)
Druckkammer f (einer Druckgießmaschine) (Gießerei) techn. Druckkammern pl	pressure chamber; shot chamber (foundry) pressure chambers; shot chambers
Durchspülen n (Gießerei) techn.	bubbling through (foundry)
Edelschimmel m (beim Käse) cook.	edible mould (in cheese)
Eingussrohr n; Eingusskanal m; Eingusstrichter m; Einguss m (Teil einer Gießform) (Gießerei) techn. Eingussrohre pl; Eingusskanäle pl; Eingusstrichter pl; Eingüsse pl	downsprue; runner (part of a casting mould) (foundry) downsprues; runners
Einlauftisch m (Gießerei) techn. Einlauftische pl	run-in table (foundry) run-in tables
Eisen n gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen n (Metallurgie) technisch reines Eisen; Reineisen n durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy) technical pure iron; ingot iron chelated iron
Entwachsen n (Gießerei) techn.	dewaxing (foundry)
Erstarrung f (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) techn.	solidification; freezing (foundry)
Extrusionsblasmaschine f mach. Extrusionsblasmaschinen pl	blow mould machine blow mould machines
Fertigungsanlage f Fertigungsanlagen pl	factory; foundry; production plant; manufacturing plant factories; foundries; production plants; manufacturing plants
Formenbau m	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making
Formentrennmittel n; Trennmittel n; Gleitmittel n (für Formen) techn.	(mould) release agent; mould release; releasing agent
Formentrennmittel n techn. Formentrennmittel pl	mould lubricant Br.; mold lubricant Am. mould lubricants; mold lubricants
Formenzusammenschluss m	mold parting line Am.; mould parting line
Formkasten m; Sandkasten m; Kasten m; Kastenform f; Flasche f (Gießerei) techn. Formkästen pl; Sandkästen pl; Kästen pl; Kastenformen pl; Flaschen pl geschlossener Formkasten die Form ausklopfen	moulding box; flask (foundry) moulding boxes; flasks tight flask to maul the flask
Formlöffel m; Formspatel m (Gießerei) Formlöffel pl; Formspatel pl	smoother (foundry) smoothers
Formsand m; Gießereisand m techn. ausgeglühter Formsand	moulding sand; molding sand; foundry sand parting sand
Formschieber m techn. Formschieber pl	mould slide mould slides
Formverschluss m (Gießerei) techn. Formverschlüsse pl	die locking (foundry) die lockings
Gasblase f (Gussfehler bei der Sandformerei) (Gießerei) techn.	sandblow (casting defect in sand moulding) (foundry)
Gashohlraum m; Gasblase f; Galle f (Gussfehler in der Gießerei) techn. Gashohlräume pl; Gasblasen pl; Gen pl	blowhole; gas hole; gas pocket; gas cavity (casting defect in the foundry) blowholes; gas holes; gas pockets; gas cavities
Geschossgießform f; Geschoßgießform f Ös. mil. Geschossgießformen pl; Geschoßgießformen pl	bullet mould Br.; bullet mold Am. bullet moulds; bullet molds
Geschützgießerei f mil. Geschützgießereien pl	gun foundry gun foundries
Gießen n; Guss m (Glas Gießerei) techn.	cast (glass foundry)
Gießerei f Gießereien pl Eisengießerei f Gelbgießerei f Rotgießerei f	foundry; casting foundries iron foundry yellow metal foundry; brass foundry red copper foundry
Gießfilter m (Gießerei)	strainer bush (foundry)
Gießspiegel m	mould level
Gießstraße f (Gießerei) techn. Gießstraßen pl	casting line (foundry) casting lines
Gießsystem n (Gießerei) techn. Abschlagen des Gießsystems (vor der Erstarrung)	running system (foundry) hot sprueing
Gießtrichter m (Gießerei) techn. Gießtrichter pl	font (foundry) fonts
Gipsform f	plaster mould Br.; plaster mold Am.
Goldbarren m Goldbarren pl	gold ingot; gold bar; ingot bar of gold gold ingots; gold bars; ingots bars of gold
Gratbildung f (an der Trennfuge) (Schmiede Gießerei) techn.	flashing (forge foundry)
Gussbruch m; Alteisen n (Gießerei) techn.	cast scrap (foundry)
weißes Gusseisen tempern v (Gießerei) techn.	to malleablise Br. malleablize Am. unannealed iron (foundry)
weißes Gusseisen glühfrischen v (Gießerei) techn.	to malleablise Br. malleablize Am. unannealed iron by decarburization graphitization (foundry)
Gussform f; Gießform f; Form f (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) Gussformen pl; Gießformen pl; Formen pl die Form anschwärzen	casting mould Br.; mould Br.; casting mold Am.; mold Am. casting moulds; moulds; casting molds; molds to blacken the mould mold
Gussform f; Gießform f; Form f (zur Herstellung von Gussstücken aus Metall) (Gießerei) techn. Gussformen pl; Gießformen pl; Formen pl	die; die-set (foundry) dies; die-sets
Gussgrat m; Gratrippe f; starker Grat m (an der Trennfuge) (Schmiede Gießerei) techn.	flash; ridge; seam (forge foundry)
Gusshaut f; Gussrinde f (Gießerei) techn.	crust (of cast iron) (foundry)
Handpfanne f; Stielpfanne f (Gießerei) techn. Handpfannen pl; Stielpfannen pl	hand ladle (foundry) hand ladles
Heizform f	mold Am.; mould
Hot-Box f (geheizter Kernkasten) (Gießerei) techn.	hot-box (foundry)
Hot-Box-Formverfahren (Gießerei) n techn.	hot-box moulding method (foundry)
Hot-Box-Kern m (Gießerei) techn.	hot-box core (foundry)
Hot-Box-Verfahren n (Gießerei) techn.	hot-box casting (foundry)
Humus m agr.	humus; ulmin; vegetable mould
Humus m; Humusboden m; Humuserde f	mould
Keller-Ofen m (Gießerei)	Keller furnace (foundry)
Kellerschimmel m	cellar mould Br.; basement mildew
Kernkleben n (Gießerei) techn.	gunning of the core (foundry)
Kernstütze f; Kernbock m (in Gießformen) (Gießerei) techn. Kernstützen pl; Kernböcke pl Fassonkernstütze	chaplet (foundry) chaplets contoured chaplet
Klappform f; Klappkokille f; aufklappbare Form f techn. Klappformen pl; Klappkokillen pl; aufklappbare Formen pl	folding mould; book mould folding moulds; book moulds
Kokille f (Gießform) Kokillen pl	(ingot) mould Br.; (ingot) mold Am. moulds; molds
Kreiselpumpe f Kreiselpumpen pl	rotary pump; centrifugal pump rotary pumps; centrifugal pumps
Kühleinsatz m (in der Kokille) (Gießerei) techn.	chill (in the mould) (foundry)
Kühlrippe f (Gießerei) techn. Kühlrippen pl	cooling web (foundry) cooling webs
Kühlstraße f (Gießerei) techn. Kühlstraßen pl	cooling line (foundry) cooling lines
Kupferzuschlag m (Gießerei) techn.	flux of copper (foundry)
Luftspieß m (Gießerei) techn.	pricker (foundry)
Metallgießerei f techn. Metallgießereien pl	metal foundry metal foundries
Milchschleuder f; Milchzentrifuge f Milchschleudern pl; Milchzentrifugen pl	centrifugal cream separator; separator Am. centrifugal cream separators; separators
Moderkäfer pl; Lathridiidae pl (zoologische Familie) zool.	mould beetles (zoological family)
Mullerde f; Mull m; Mulm m geol.	mull; duff; leaf mould
Pressform f mach. Pressformen pl	press mould; pressing mould press moulds; pressing moulds
Presswerkzeug n; Pressform f (Kunststoffverarbeitung) techn. Presswerkzeuge pl; Pressformen pl	compression mould (shaping of plastics) compression moulds
Puddingform f cook. Puddingformen pl	blancmange mould Br.; pudding mould Am. blancmange moulds; pudding moulds
Pulverpresskuchen m (Gießerei) techn.	press cake (foundry)
Radialverdichter m techn. Radialverdichter pl	centrifugal compressor centrifugal compressors
Riffelblock m (Walzwerk) techn.	corrugated ingot; fluted ingot (rolling mill)
Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine f (Gießerei) techn. Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen pl	jolt squeeze pinlift moulding machine (foundry) jolt squeeze pinlift moulding machines

centrifugal ingot mould (foundry) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schleuderguss-Blockkokille {f} (Gießerei) [techn.] Synonyme

Englische centrifugal ingot mould Synonyme

centrifugal ingot mould (foundry) Definition

centrifugal ingot mould (foundry) Bedeutung