charge Englisch Deutsch Übersetzung

belasten, in Rechnung stellen	charge
Belastung	charge
berechnen	charge
Aufladung	charge
Fuellung	charge
Ladung, Anklage, berechnen, belasten, beladen, laden	charge
Gebühr, belasten	charge
Ladung	charge
fuellen	charge
laden	charge
Tarif m, Gebühr f	charge
Amt n, Pflicht f, Verpflichtung f	charge
Angriff m, Sturm m, Angriffssignal n mil.	charge
anvertrautes Gut n	charge
Schützling m	charge
Aufladung f	charge
Füllmenge f	charge
Vorwärtsstürmen m zool. sport; Sturm m sport; Sturmangriff m mil.	charge
Obhut f, Fürsorge f, Gewahrsam m	charge
anklagen	charge

Mündel n, Schützling m, anvertraute Person f	charge
einen Preis verlangen	charge
Lastschrift f, Belastung f (Konto)	charge
Beschickung f, Füllung f	charge
Gebühr	charge
Obhut f; Fürsorge f; Gewahrsam m	charge
Ladungsstand m (Batterie)	charge
Lastschrift f; Belastung f (Konto)	charge
anvertrautes Gut	charge
Amt n; Pflicht f; Verpflichtung f	charge
füllen	to charge
federführend adj	in charge
berechnen	to charge
in Rechnung stellen	to charge
berechnen	charge for
gebührengünstig adj	low-charge
abschreiben, armotisieren	charge off
gebuehrenguenstig	low-charge
Steuerlast f; Steuerbelastung f fin.	tax charge

Bankgebühr	bank charge
Gesprächsgebühr	call charge
Gesprächsgebühr	call-charge
beauftrage	charge with
Straßengebühr	road charge
Pfandrecht	lien charge
Rücklastschrift f fin.	charge back
Straßenzoll verlangen	charge toll
kostenlos, gebührenfrei	at no charge
feste Gebühr	fixed charge
fundierte Schuld	fixed charge
Nachtgebühr, Nachttarif	night charge
Ortsgebühr	local charge
Wasserbombe	depth charge
Raumladung	space charge
Raumladung f	space charge
zum Nulltarif	at no charge
Aufpreis	extra charge
zuständig	in charge of
Zugangsgebuehr	access charge
Überberechnung, Sicherheitszuschlag	excess charge
Anschreibekonto	charge account
vorhalten	to charge with
ladungsgekoppelt	charge-coupled
ladungsgekoppelt adj	charge-coupled
gebührenfrei adj	free of charge
Ladungstraeger	charge carrier
gratis	free of charge
kostenlos	free of charge
unentgeldlich	free of charge
Kernladung	nuclear charge
Zuendsatz	priming charge
Bedienungsgeld	service charge
Ladungsdichte f	charge density
umsonst	free of charge
Kernladung f	nuclear charge
Bedienung, Berechnung der Bedienung	service charge
Strafgebühr f	penalty charge
Kernladung f phys.	nuclear charge
gebührenfrei	free of charge
Kundenkreditkonto	charge account
Mindestgebühr	minimum charge
Pauschalgebühr	overall charge
Benutzungsgebühr f	service charge
Pufferladung f (Akku) electr.	trickle charge
Hypothekenbelastung f	mortgage charge
verantwortlich sein für	be in charge of
Anpassungsgebuehr	adaption charge
Kontoumsatzgebuehr	activity charge
Kreditkunde	charge customer
schwebende Schuld	floating charge
Zustellungsgebuehr	delivery charge
elektrische Ladung	electric charge
Zinsbelastung	interest charge
Zinsen berechnen	charge interest
Einmalgebuehr	one-time charge
beaufsichtigen	be in charge of
Katalysatorfüllung f; Katalysatorschüttung f auto	catalyst charge
Kontoumsatzgebühr f	activity charge
Ladungsumkehr f; Umladung f electr.	charge reversal
eine Batterie aufladen	charge a battery
Eintrittsgebühr	admission charge
Prämie berechnen	charge a premium
Beschuldigung f, Vorwurf m Beschuldigungen pl, Vorwürfe pl	charge charges
Sprengladung	explosive charge
Schutzbefohlener m jur.; Schützling m Schutzbefohlene pl; Schützlinge pl	charge charges
Ladungserhaltung f electr.	charge retention
Nachbelastung f; Nachgebühr f; Mehrpreis m	additional charge
Nachbelastung f, Nachgebühr f, Mehrpreis m	additional charge
Nachbelastung, Nachgebuehr	additional charge
Chargé d'affaires m; Geschäftsträger m	chargé d'affaires
Hauptkassier	cashier in charge
Hebegebühr	collection charge
Elementarladung f	elementary charge
Maut f; Mautgebühr f; Straßenbenutzungsgebühr f; Benutzungsgebühr f	toll charge; toll
intercooler	charge air cooler
Elementarladung	elementary charge
Produktionsabgabe f adm.	production charge
Treibladung f	propelling charge
Maut f, Mautgebühr f, Benutzungsgebühr f, Zoll m	toll, toll charge
Staugebühr f (Gebühr für Kraftfahrzeuge für die Benutzung bestimmter Londoner Innenstadtbezirke)	congestion charge
Treibladung	propelling charge
Mietpreis m	hire charge Br.
Zuschlag	additional charge
zusätzliche Gebühr	additional charge
Akkumulatorladung f	accumulator charge
v.D. : vom Dienst	on duty, in charge
vom Dienst v.D.	on duty, in charge
Überführungs- und Transportkosten pl auto	destination charge
Sachbearbeiter	official in charge
vom Dienst v.D.	on duty in charge
Sachbearbeiter m	official in charge
eines Verbrechens beschuldigen	charge with a crime
Stornogebühr	cancellation charge
Rezeptgebühr f	prescription charge
Raumladungseffekt m	space charge effect
Feuerschutzabgabe	fire brigade charge
Umweltabgabe f, Umweltgebühr f	environmental charge
kostenlos, gratis	FOC : free of charge
zuschlagsfrei adj	free of extra charge
Gebuehrencomputer (Post)	call charge computer
Gebührencomputer m	call charge computer
ein Konto belasten	charge to an account
zuschlagsfrei	free of extra charge
Gebühreneinheit f	unit of charge, unit
Umweltabgabe f; Umweltgebühr f envir.	environmental charge
Forderungsausfallquote f	loss charge-off ratio
Ladungstraegergekoppelte Schaltung (CCD)	charge coupled device
Ladungstransport-Speicher	charge coupled device
einen Behälter beladen v	to charge a container
Abgabenbefreiung f	exemption from charge

Deutsche belasten in Rechnung stellen Synonyme

belasten berechnen Rechnung ausstellen Rechnung senden

abrechnen eine Rechnung stellen liquidieren

berechnen Fakturen ausstellen fakturieren in Rechnung stellen

(Rechnung) begleichen (Rechnung) bezahlen saldieren

anzweifeln bezweifeln in Frage stellen in Zweifel ziehen infrage stellen nicht glauben skeptisch sein zweifeln (an)

belasten

beladen belasten laden

bedrücken belasten berühren lasten (auf)

rechnung

Berechnung Kalkulation Rechnung Zählung

aufbürden auferlegen aufladen auflasten beladen belasten (mit) bepacken beschweren strapazieren

Abrechnung Berechnung Faktur Liquidation Rechnung

(etwas) erwarten auf der Rechnung haben (umgangssprachlich) rechnen (mit)

aus dem Weg räumen ausbügeln (umgangssprachlich) ausgleichen begleichen (Rechnung) ins Reine bringen wettmachen wieder gutmachen

stellen

anlasten belasten beschuldigen bezichtigen Schuld geben Schuld zuweisen verdächtigen zur Last legen

ruhig stellen sedieren

platzieren positionieren stellen

kippen neigen schräg stellen

befriedigen Befriedigung verschaffen zufrieden stellen

einstellen legen setzen stellen tun (umgangssprachlich)

offen zeigen präsentieren zur Schau stellen

außer Dienst stellen ausmustern ausrangieren einmotten

abfasen abkanten abrunden abschrägen schief stellen

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

(Amt) niederlegen abdanken abtreten Amt zur Verfügung stellen zurücktreten

adaptieren angleichen anpassen auf dieselbe Ebene stellen gleichsetzen

(Filme von anstößigen Stellen) reinigen kürzen säubern zensieren

(einer Sache) Rechnung tragen berücksichtigen einberechnen einbeziehen erwägen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen integrieren

anbieten bereithalten bereitstellen bieten feilbieten offerieren zur Verfügung stellen

belegen bestätigen beweisen herausfinden konstatieren nachweisen unter Beweis stellen zeigen

beenden erledigen fertig stellen fertigstellen terminieren vollenden zu Ende führen

abstreiten bestreiten in Abrede stellen leugnen verneinen verweigern von der Hand weisen widersprechen

übereignen übergeben nutzen lassen verborgen verewenden lassen zur Nutzung überlassen zur Verfügung stellen

(sich) in Pose stellen (sich) in Positur bringen posieren

(eingehend, genau) prüfen abklopfen (umgangssprachlich) ansehen überprüfen evaluieren examinieren hinterfragen in Frage stellen prüfen studieren untersuchen

auf den Kopf stellen (umgangssprachlich) umkrempeln (umgangssprachlich)

überladen voll packen voll stellen voll stopfen

(sich) ausliefern (sich) ergeben (sich) stellen

(Filme von anstößigen Stellen) reinigen kürzen säubern zensieren

(einer Sache) Rechnung tragen berücksichtigen einberechnen einbeziehen erwägen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen integrieren

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

(sich) in Pose stellen (sich) in Positur bringen posieren

auf den Kopf stellen (umgangssprachlich) umkrempeln (umgangssprachlich)

außer Dienst stellen ausmustern ausrangieren einmotten

belasten berechnen Rechnung ausstellen Rechnung senden

ruhig stellen sedieren

Englische charge Synonyme

charge accountability accounting for accounts payable accounts receivable accredit accusal accusation accuse accusing achievement action activate adjure administration admission admission fee admonish advowson afflict agency agentship aggravated assault aggression alerion allegation allege allegement allegiance amount amount due amperage amphibious attack amplify anchorage animal charge annulet answerability anticathexis application argent armed assault armipotence armorial bearings armory arms arraign arraignment arrogation article ascription ask assail assailing assailment assault assert assess assessment assign assignation assigned task assignment attachment attack attribute attribution auspices authority authorization authorize azure bad debts bail bale bandeau bang banzai attack bar bar sinister baton bear hard upon bearings beef behest bellyful bend bend sinister benefice bid bidding bill bill of particulars billet bills black power blame blast blazon blazonry blitz blitzkrieg boil bolt book boot bordure borrowing bossing bounden duty breakthrough brevet brim bring accusation bring charges bring to book bringing of charges bringing to book broad arrow brokerage brute force budget budget items bumper burden burden of expenditure burden with burdening burthen business busywork buy on credit cadency mark call of duty call on call the signals call upon canton capacity care care of souls carfare cargo carload carrying charge cartload cathectic energy cathexis caution cellarage censure chaplet chare charge for charges charging charisma charter chase chevron chief chits chock choke chore cite claim client clog clout coat of arms cock cockatrice cogence cogency command commission commissioning commit commitment committal complain complaint complement compulsion concern conduct congest

charge in barge in break in break in upon burst in butt in come between crash crash in crash the gates creep in crowd in cut in edge in elbow in encroach entrench foist in horn in impinge impose impose on impose upon infiltrate infringe insinuate interfere interlope interpose intervene intrude invade irrupt obtrude press in push in put on put upon rush in slink in slip in smash in sneak in squeeze in steal in storm in throng in thrust in trench trespass work in worm in

charge off abate allow balance balance the books bate book bury the hatchet capitalize carry carry over cast up accounts charge to experience close out close the books credit cut debit deduct depreciate discount docket enter forget forgive and forget journalize keep books kick back let it go let it pass log make allowance make an entry minute note post post up rebate reduce refund strike a balance take a premium take off write off

charged accountable accused activated agitating alleged arraigned ascribable assignable attributable attributed autoluminescent blamed breathtaking burdened cited cliff-hanging climacteric contaminated credited critical crucial cumbered decisive denounced derivable from derivational derivative disquieting distracting disturbing due electric electrified emergent encumbered exciting exhilarating exigent explicable fraught freighted full-charged full-fraught galvanic hampered heady heart-expanding heart-stirring heart-swelling heart-thrilling heavy-laden high-tension hot impeached implicated impressive impugned imputable imputed in complicity incriminated inculpated indicted infected inflammatory intoxicating involved irradiated jarring jolting kairotic laden live loaded maddening mind-blowing moving oppressed overburdened overcharged overcoming overfraught overfreighted overladen overloaded overmastering overpowering overtaxed overweighted overwhelming owing perturbing piquant pivotal poisoned pregnant provocative provoking putative radiferous radioactivated radioactive radioluminescent ravishing referable referred to reproached saddled soul-stirring spirit-stirring stimulating stimulative stirring striking supercharged suspenseful suspensive tantalizing tasked taxed telling thrilling thrilly traceable troubling under attack under fire unsettling upsetting weighted weighted down

charger Houyhnhnm brood mare colt courser critter dobbin entire entire horse equine filly foal gelding horse mare mount nag prancer stallion steed stud studhorse tarpan top horse trooper war-horse wild horse

charge Definition

Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a load, tax, or burden

Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a task, duty, or trust

Charge
(v. t.) To lay on, impose, or make subject to or liable for.

Charge
(v. t.) To fix or demand as a price

Charge
(v. t.) To place something to the account of as a debt

Charge
(v. t.) To impute or ascribe

Charge
(v. t.) To accuse

Charge
(v. t.) To place within or upon any firearm, piece of apparatus or machinery, the quantity it is intended and fitted to hold or bear

Charge
(v. t.) To ornament with or cause to bear

Charge
(v. t.) To assume as a bearing

Charge
(v. t.) To call to account

Charge
(v. t.) To bear down upon

Charge
(v. i.) To make an onset or rush

Charge
(v. i.) To demand a price

Charge
(v. i.) To debit on an account

Charge
(v. i.) To squat on its belly and be still

Charge
(v. t.) A load or burder laid upon a person or thing.

Charge
(v. t.) A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of another

Charge
(v. t.) Custody or care of any person, thing, or place

Charge
(v. t.) Heed

Charge
(v. t.) Harm.

Charge
(v. t.) An order

Charge
(v. t.) An address (esp. an earnest or impressive address) containing instruction or exhortation

Charge
(v. t.) An accusation of a wrong of offense

Charge
(v. t.) Whatever constitutes a burden on property, as rents, taxes, lines, etc.

Charge
(v. t.) The price demanded for a thing or service.

Charge
(v. t.) An entry or a account of that which is due from one party to another

Charge
(v. t.) That quantity, as of ammunition, electricity, ore, fuel, etc., which any apparatus, as a gun, battery, furnace, machine, etc., is intended to receive and fitted to hold, or which is actually in it at one time

Charge
(v. t.) The act of rushing upon, or towards, an enemy

Charge
(v. t.) A position (of a weapon) fitted for attack

Charge
(v. t.) A soft of plaster or ointment.

Charge
(v. t.) A bearing. See Bearing, n., 8.

Charge
(n.) Thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds

Charge
(n.) Weight

Charge d'affaires
(n.) A diplomatic representative, or minister of an inferior grade, accredited by the government of one state to the minister of foreign affairs of another

Double-charge
(v. t.) To load with a double charge, as of gunpowder.

Double-charge
(v. t.) To overcharge.

charge Bedeutung

mission charge commission	a special assignment that is given to a person or group, a confidential mission to London, his charge was deliver a message
care charge tutelage guardianship	attention and management implying responsibility for safety, he is in the care of a bodyguard
charge	an impetuous rush toward someone or something, the wrestler's charge carried him past his adversary, the battle began with a cavalry charge
banzai attack banzai charge	a mass attack of troops without concern for casualties, originated by Japanese who accompanied it with yells of `banzai'
charge burster bursting charge explosive charge	a quantity of explosive to be set off at one time, this cartridge has a powder charge ofgrains
charge bearing heraldic bearing armorial bearing	heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
charge-exchange accelerator	an accelerator in which high-energy ions escape from plasma following charge exchange
depth charge depth bomb	a bomb that explodes at a preset depth under water, antisubmarine device
conservation of charge conservation of electricity	the principle that the total electric charge of a system remains constant despite changes inside the system
blotter day book police blotter rap sheet charge sheet	the daily written record of events (as arrests) in a police station
charge complaint	(criminal law) a pleading describing some wrong or offense, he was arrested on a charge of larceny
accusation charge	an assertion that someone is guilty of a fault or offence, the newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving
commission charge direction	a formal statement of a command or injunction to do something, the judge's charge to the jury
charge billing	request for payment of a debt, they submitted their charges at the end of each month
murder charge murder indictment	an indictment charging someone with murder
bang boot charge rush flush thrill kick	the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
cathexis charge	(psychoanalysis) the libidinal energy invested in some idea or person or object, Freud thought of cathexis as a psychic analog of an electrical charge
charge	a person committed to your care, the teacher led her charges across the street
charge d'affaires	the official temporarily in charge of a diplomatic mission in the absence of the ambassador
charge of quarters	an enlisted man who handles his unit's administrative matters after hours
charge electric charge	the quantity of unbalanced electricity in a body (either positive or negative) and construed as an excess or deficiency of electrons, the battery needed a fresh charge
electrostatic charge	the electric charge at rest on the surface of an insulated body (which establishes and adjacent electrostatic field)
positive charge	having a deficiency of electrons, having a higher electric potential
negative charge	having a surplus of electrons, having a lower electric potential
handling cost handling charge	the cost of handling (especially the cost of packaging and mailing an order)
carrying cost carrying charge	the opportunity cost of unproductive assets, the expense incurred by ownership
charge	the price charged for some article or service, the admission charge
carrying charge	charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan
depreciation charge	an amount periodically charged to expense or against revenue in compensation for depreciation of property
fixed charge fixed cost fixed costs	a periodic charge that does not vary with business volume (as insurance or rent or mortgage payments etc.)
cover charge cover	a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
drop-off charge	a fee added for returning a rented car to a location different from the one where it was rented
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
installation charge	the charge for installing something
rate charge per unit	amount of a charge or payment relative to some basis, a -minute phone call at that rate would cost $
service charge service fee	a percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service
open-end credit revolving credit charge account credit	a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account charge account open account	credit extended by a business to a customer
revolving charge account	a charge account that does not have to be paid to zero balance
credit card charge card charge plate plastic	a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
charge	financial liabilities (such as a tax), the charges against the estate
ionic charge	the charge on an ion is equal to a constant charge e multiplied by an integer from to
charge unit quantity unit	a measure of the quantity of electricity (determined by the amount of an electric current and the time for which it flows)
charge d	saturate, The room was charged with tension and anxiety
charge	energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge, I need to charge my car battery
charge	cause formation of a net electrical charge in or on, charge a conductor
charge c	set or ask for a certain price, How much do you charge for lunch?, This fellow charges $for a massage
blame charge	attribute responsibility to, We blamed the accident on her, The tragedy was charged to her inexperience
charge b	instruct or command with authority, The teacher charged the children to memorize the poem
charge c	instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 3