Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
charging platform for the mine hoist
Englisch Deutsch Übersetzung
Anschlagbühne
f
min.
charging platform for the mine hoist
Anteil an einem Goldbergwerk
share in a gold mine
Ausbeute eines Bergwerks
yield of a mine
Flaschenzug, Winde
hoist
hochziehen, hochwinden
hoist
Kohlenbergwerk
coal mine
Minenrisiko
mine risk
Abrechnungsart
f
Abrechnungsarten
pl
accounting approach, charging method
accounting approaches, charging methods
Abschussrampe
f
Abschussrampen
pl
launching platform
launching platforms
Absetzplattform
f
mil.
Absetzplattformen
pl
airdrop platform
airdrop platforms
Akkuladeschaltung
f
charging circuit
Antipersonenmine
f
, Tretmine
f
, Schützenabwehrmine
f
mil.
Antipersonenminen
pl
, Tretminen
pl
, Schützenabwehrminen
pl
anti-personnel mine
anti-personnel mines
Arbeitsbühne
f
techn
Arbeitsbühnen
pl
hydraulische Arbeitsbühne
f
, Steiger
m
hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell
working platform
working platforms
boom lift, Hydraladder, cherry picker
bucket truck
Aufhängung
f
, Aufhängen
Aufhängungen
pl
federnde Aufhängung
starre Aufhängung
schwimmend gelagerte Aufhängung
Aufhängung zum Ausleger
Aufhängung zur Bühne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
Aufladung
f
pressure charging, supercharging
Aufzug
m
, Lastenaufzug
m
, Warenaufzug
m
hoist
Aussichtsplattform
f
observation platform
Bahnsteig
m
, Perron
m
Schw.
Bahnsteige
pl
, Perrons
pl
platform, track
Am.
platforms, tracks
Batterieladestation
f
Batterieladestationen
pl
battery charging station
battery charging stations
Bergbau
m
(in einem Gebiet) Bergbau betreiben
mining, mining industry
to mine (an area)
Bergwerk
n
, Mine
f
Bergwerke
pl
, Minen
pl
mine
mines
Bergwerkskonzession
f
concession of a mine
Beschickung
f
, Beschicken
n
(eines Hochofens)
charging
Blockabsatz
m
(Schuh)
Blockabsätze
pl
platform heel
platform heels
Bühne
f
, Rampe
f
platform
Bütt
f
in der Bütt stehen
speaker's platform, carnival soapbox
to stand on the platform
EDV-Verbuchung
f
computer charging
Einfülltrichter
m
(Müllverbrennung)
mach.
Einfülltrichter
pl
hopper, charging hopper
hoppers, charging hoppers
Eisenerzgrube
f
Eisenerzgruben
pl
iron ore mine
iron ore mines
Elektrokettenzug
m
electric chain hoist
Elektroseilzug
m
electric wire rope hoist
Entladung
f
elektrostatische Entladung
f
, elektrostatische Ableitung
f
elektrostatische Auf- und Entladung
discharge
electrostatic discharge (ESD)
electrostatic charging and discharge
Erhaltungsladung
f
electr.
trickle charging
Erzgrube
f
Erzgruben
pl
ore mine
ore mines
Feinhub
m
creep hoist, micro hoist, precision hoist
Feinhubgetriebe
n
techn.
creep
micro
precision hoist gear
Feinhubmotor
m
techn.
creep
micro
precision hoist motor
Förderkohle
f
run of mine
Förderkohle
f
run of mine coal
Förderturm
m
Fördertürme
pl
hoist frame
hoist frames
Fußzug
m
foot-mounted hoist
Greifzug
m
puller hoist
Grubenwasser
n
mine water
Haftmine
f
mil.
limpet mine
Haupthub
m
main hoist
Haupthubgetriebe
n
main hoist gear
Haupthubmotor
m
Haupthubmotoren
pl
main hoist motor
main hoist motors
Hebebühne
f
Hebebühnen
pl
lifting platform
lifting platforms
Hebezeug
n
staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
hoist, hoisting equipment
dust ignition proof hoist
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist, comealong
Am.
hoists
2-ton hand puller
comealong
Hilfshubwerk
n
auxiliary hoist
Hochziehen
n
, Heben
n
(einer Last)
hoist
Hubbegrenzung
f
hoist limiting
Hubendschalter
m
Hubendschalter
pl
hoist limit switch
hoist limit switches
Hubgetriebe
n
hoist gear
Hubmotor
m
Hubmotoren
pl
hoist motor
hoist motors
Hubtisch
m
techn.
Hubtische
pl
lift table, lifter table, lifting table, elevating platform
lift tables, lifter tables, lifting tables, elevating platforms
Hubwagen
m
techn.
lift truck, platform floor truck, low lift elevating platform truck, pumper
Hubwerk
n
techn.
Hubwerk mit Endschalter
Hubwerk zum Kratzausleger
hoist, hoisting unit
hoisting unit with end switch
hoisting unit to scraper outrigger
Kettenflaschenzug
m
chain hoist
Kettenzug
m
chain hoist
Ladedruck
m
boost pressure, charging pressure
Ladegerät
n
, Batterieladegerät
n
charger, charging device, battery charger, charging set
Ladegestell
n
skid, loading platform, loading frame
Ladepritschenhöhe
f
loading platform height
Ladestrom
m
electr.
charging current, charging rate
Ladungsverstärker
m
charging amplifier
Laufsteg
m
(am Kran)
platform
die Meinigen
my family, my people, mine, those close to me, significant others
Messfloß
n
measuring platform
Mine
f
mil.
Minen
pl
mine
mines
Minenräumen
n
minesweeping, mine sweeping
Minensuchgerät
n
mil.
mine-detector
Oberkante
f
Oberkante Podest
top edge, upper edge
top of the platform
Panzerabwehrmine
f
mil.
Panzerabwehrminen
pl
anti-tank mine
anti-tank mines
Parteiprogramm
n
party platform
Pinge
f
, Schacht
m
mine shaft
Plattform
f
Plattformen
pl
platform
platforms
Plattformkante
f
edge of platform
Podest
n
Podeste
pl
platform, pedestal
platforms, pedestals
Podium
n
rostrum, platform
Pritschenwagen
m
platform truck
Raumstation
f
Raumstationen
pl
Internationale Raumstation
space station, space platform
space stations, space platforms
International Space Station (ISS)
Rechnerplattform
f
comp.
computer platform
Rednerbühne
f
, Tribüne
f
rostrum, speaker's platform
Salzbergwerk
n
Salzbergwerke
pl
salt mine
salt mines
Seemine
f
mil.
Seeminen
pl
sea mine, naval mine
sea mines, naval mines
Seilzug
m
(Hebezeug)
wire rope hoist
Sprungturm
m
sport
Sprungtürme
pl
diving platform
diving platforms
Steinkohlenbergwerk
n
, Kohlebergwerk
n
Steinkohlenbergwerke
pl
, Kohlebergwerke
pl
coal mine, coalmine
coal mines, coalmines
Tagebau
m
open pit mine
Tagebau
m
strip mine
Am.
Treibmine
f
min.
Treibminen
pl
floating mine
floating mines
Verrechnung
f
Verrechnungen
pl
charging
chargings
Verwandte
m f
, Verwandter
Verwandten
pl
Verwandte väterlicherseits
verwandt mit mir
relative, relation
relations
patrikin, agnate
a relation of mine
Winde
f
Winden
pl
(open) winch, hoist
winches
Zeche
f
(Bergwerk)
mine, coal-mine, mining company
Zwillingszug
m
twin hoist
abbauen, fördern, schürfen, graben
v
(Bergbau)
abbauend, fördernd, schürfend, grabend
abgebaut, gefördert, geschürft, gegraben
baut ab, fördert, schürft, gräbt
baute ab, förderte, schürfte, grub
to mine
mining
mined
mines
mined
abschreiben
abschreibend
abgeschrieben
to charge off
charging off
charged off
alltäglich, durchschnittlich
adj
08
15
ugs.
unexceptional
run-of-the-mill, run-of-the-mine
coll.
angreifen, stürmen, losgehen
angreifend, stürmend, losgehend
angegriffen, gestürmt, losgegangen
to charge
charging
charged
aufwinden, hissen, hochziehen
aufwindend, hissend, hochziehend
aufgewunden, gehisst, hochgezogen
windet auf, hisst, zieht hoch
wand auf, hisste, zog hoch
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
beauftragen (mit)
beauftragend
beauftragt
beauftragt
beauftragte
to charge (with)
charging
charged
charges
charged
beladen, laden
v
beladend, ladend
beladen, geladen
belädt, lädt, ladet
belud, lud
to charge
charging
charged
charges
charged
berechnen, anrechnen, belasten, verlangen, fordern
v
berechnend, anrechnend, belastend, verlangend, fordernd
berechnet, angerechnet, belastet, verlangt, gefordert
berechnet, rechnet an, belastet, verlangt, fordert
berechnete, rechnete an, belastete, verlangte, forderte
eine Gebühr verlangen
to charge
charging
charged
charges
charged
to charge a fee
beschuldigen, bezichtigen
v
beschuldigend, bezichtigend
beschuldigt, bezichtigt
eines Verbrechens beschuldigen, eines Verbrechens bezichtigen
des Diebstahls beschuldigt
to charge
charging
charged
to charge with a crime
charged with stealing
heben
hebend
gehoben
hebt
hob
to hoist
hoisting
hoisted
hoists
hoisted
ich
ppron
(meiner, mir, mich)
ich bin
Ich bin's.
Ich nicht!
Immer ich!
ich selbst
ein Freund von mir
I (me)
I am, I'm
It's me.
Not me!, Not I!
Always me!
I myself
a friend of mine
laden
v
electr.
ladend
geladen
to charge
charging
charged
mechanische (konventionelle) Verbuchung
f
mechanical charging
meine, meiner, meines
pron
mine, of me
plattformübergreifend
adj
cross-platform
verminen, Minen legen, Minen verlegen
v
mil.
verminend, Minen legend, Minen verlegend
vermint, Minen gelegt, Minen verlegt
vermint, legt Minen, verlegt Minen
verminte, legte Minen, verlegte Minen
to mine, to lay mines
mining, laying mines
mined, laid mines
mines, lays mines
mined, laid mines
Tiefe
f
der Fahrspur
rut depth profile, low bed trailer, low loader trailer, low platform trailer
Das geht mich nichts an.
That's no concern of mine.
Der Fehler liegt bei mir.
The mistake is mine.
Es gehört mir.
It's mine.
Abfahrtsbahnsteig
techn.
departure platform, out-track platform
Ankunftbahnsteig
m
techn.
arrival platform
Aufladungen
pl
techn.
charging
Arbeitsplattform
f
techn.
work platform
Außenbahnsteig
m
side-boarding platform
Bahnsteiggleis
n
techn.
station track, platform line
Verrechnung
charging
beauftragend
charging with
Kohlenbergwerk
coal-mine
Steinkohlenbergwerk
coal mine
Treibmine
floating mine
Aufzug
hoist
aufwinden, hissen, Fahrstuhl, hochziehen
hoist
hochziehen
hoist
Flagge hissen
hoist a flag
es gehoert mir
it's mine
es gehört mir
it is mine
Bergwerk
mine
mein
mine
meiner
mine
Parteiprogramm
party platform
Bahnsteig
platform
Bahnsteig, Podium
platform
supercharging
pressure charging
Foerderkohle
run of mine
Foerderkohle
run of mine coal
Salzbergwerk
salt mine
Seemine
sea mine
das geht mich nichts an
that's no concern of mine
heben
to hoist
Goldbergwerk
gold-mine
Abbaustelle
f
min.
Abbaustellen
pl
open cut mine
open cut mines
Abfahrtsbahnsteig
m
(Bahn)
Abfahrtsbahnsteige
pl
departure platform; out-track platform
Am.
(railway)
departure platforms; out-track platforms
Deutsche
Anschlagbühne {f} [min.] Synonyme
Englische
charging platform for the mine hoist Synonyme
charging platform for the mine hoist Definition
Charging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Charge
Hoist
(
v.
t.)
To
raise
Hoist
(
n.
)
That
by
which
anything
is
hoisted
Hoist
(
n.
)
The
act
of
hoisting
Hoist
(
n.
)
The
perpendicular
height
of
a
flag,
as
opposed
to
the
fly,
or
horizontal
length
when
flying
from
a
staff.
Hoist
(
n.
)
The
height
of
a
fore-and-aft
sail
next
the
mast
or
stay.
Hoist
(
p.
p.)
Hoisted.
Mine
(
n.
)
See
Mien.
Mine
(
pron.
&
a.)
Belonging
to
me
Mine
(
v.
i.)
To
dig
a
mine
or
pit
in
the
earth
Mine
(
v.
i.)
To
form
subterraneous
tunnel
or
hole
Mine
(
v.
t.)
To
dig
away,
or
otherwise
remove,
the
substratum
or
foundation
of
Mine
(
v.
t.)
To
dig
into,
for
ore
or
metal.
Mine
(
v.
t.)
To
get,
as
metals,
out
of
the
earth
by
digging.
Mine
(
v.
i.)
A
subterranean
cavity
or
passage
Mine
(
v.
i.)
A
pit
or
excavation
in
the
earth,
from
which
metallic
ores,
precious
stones,
coal,
or
other
mineral
substances
are
taken
by
digging
Mine
(
v.
i.)
A
cavity
or
tunnel
made
under
a
fortification
or
other
work,
for
the
purpose
of
blowing
up
the
superstructure
with
some
explosive
agent.
Mine
(
v.
i.)
Any
place
where
ore,
metals,
or
precious
stones
are
got
by
digging
or
washing
the
soil
Mine
(
v.
i.)
Fig.:
A
rich
source
of
wealth
or
other
good.
Platform
(
n.
)
A
plat
Platform
(
n.
)
A
place
laid
out
after
a
model.
Platform
(
n.
)
Any
flat
or
horizontal
surface
Platform
(
n.
)
A
declaration
of
the
principles
upon
which
a
person,
a
sect,
or
a
party
proposes
to
stand
Platform
(
n.
)
A
light
deck,
usually
placed
in
a
section
of
the
hold
or
over
the
floor
of
the
magazine.
See
Orlop.
Platform
(
v.
t.)
To
place
on
a
platform.
Platform
(
v.
t.)
To
form
a
plan
of
charging platform for the mine hoist Bedeutung
mine
disposal
the
disposal
of
explosive
mines
treadmill
salt
mine
a
job
involving
drudgery
and
confinement
chopine
platform
a
woman's
shoe
with
a
very
high
thick
sole
claymore
mine
claymore
an
antipersonnel
land
mine
whose
blast
is
aimed
at
the
oncoming
enemy
coal
mine
coalpit
a
mine
where
coal
is
dug
from
the
ground
copper
mine
a
mine
where
copper
is
dug
from
the
ground
drilling
platform
offshore
rig
drilling
rig
consisting
of
an
offshore
platform
(floating
or
fixed
to
the
sea
bed)
from
which
many
oil
wells
can
be
bored
radially
floating
mine
marine
mine
an
explosive
mine
designed
to
destroy
ships
that
bump
into
it
goldmine
gold
mine
a
mine
where
gold
ore
is
found
goldmine
gold
mine
a
good
source
of
something
that
is
desired
hoist
lifting
device
for
raising
heavy
or
cumbersome
objects
land
mine
ground-emplaced
mine
booby
trap
an
explosive
mine
hidden
underground,
explodes
when
stepped
on
or
driven
over
magnetic
mine
(nautical)
a
marine
mine
that
is
detonated
by
a
mechanism
that
responds
to
magnetic
material
(as
the
steel
hull
of
a
ship)
mine
explosive
device
that
explodes
on
contact,
designed
to
destroy
vehicles
or
ships
or
to
kill
or
maim
personnel
mine
excavation
in
the
earth
from
which
ores
and
minerals
are
extracted
mine
detector
detector
consisting
of
an
electromagnetic
device,
used
to
locate
explosive
mines
platform
a
raised
horizontal
surface,
the
speaker
mounted
the
platform
platform
weapons
platform
any
military
structure
or
vehicle
bearing
weapons
platform
the
combination
of
a
particular
computer
and
a
particular
operating
system
platform
bed
a
bed
without
springs
platform
rocker
rocking
chair
on
a
stationary
base
salt
mine
a
mine
where
salt
is
dug
silver
mine
a
mine
where
silver
ore
is
dug
space
station
space
platform
space
laboratory
a
manned
artificial
satellite
in
a
fixed
orbit
designed
for
scientific
research
strip
mine
an
open
mine
(usually
for
coal)
where
the
seams
run
close
to
the
surface
sulphur
mine
sulfur
mine
a
mine
where
sulphur
is
dug
from
the
ground
platform
political
platform
political
program
program
a
document
stating
the
aims
and
principles
of
a
political
party,
their
candidate
simply
ignored
the
party
platform,
they
won
the
election
even
though
they
offered
no
positive
program
United
Mine
Workers
of
America
United
Mine
Workers
an
industrial
union
of
mine
workers
in
North
America
mine
field
a
tract
of
land
containing
explosive
mines
mine
pig
pig
iron
made
entirely
from
ore
mine
lay
mines,
The
Vietnamese
mined
Cambodia
mine
get
from
the
earth
by
excavation,
mine
ores
and
metals
strip
mine
surface
mine
surface-mine
extract
(ore)
from
a
strip-mine
hoist
lift
wind
raise
or
haul
up
with
or
as
if
with
mechanical
help,
hoist
the
bicycle
onto
the
roof
of
the
car
hoist
run
up
raise,
hoist
the
flags,
hoist
a
sail
hoist
move
from
one
place
to
another
by
lifting,
They
hoisted
the
patient
onto
the
operating
table
run-of-the-mill
run-of-the-mine
mine
run
unexceptional
not
special
in
any
way,
run-of-the-mill
boxing,
your
run-of-the-mine
college
graduate,
a
unexceptional
an
incident
as
can
be
found
in
a
lawyer's
career
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.