chemicals prohibition ordinance Englisch Deutsch Übersetzung

Chemikalienverbotsverordnung f chem.	chemicals prohibition ordinance
Chemieaktien	chemicals
Verhinderung, Verbot	prohibition
Anmeldeverordnung f	registration ordinance
Anordnung f, Verordnung f Anordnungen pl, Verordnungen pl	ordinance ordinances
Ausführungsanordnung f	implementing ordinance, execution order, implementing regulation
Baunutzungsverordnung f	Federal Land Utilisation Ordinance
Chemikalie f Chemikalien pl	chemical chemicals
Entzug m, Entziehung f	prohibition
Kartellverbot n Kartellverbote pl	ban on cartels, prohibition of cartels bans on cartels, prohibitions of cartels
Ordonnanz f	ordinance
Parkverbot n	parking prohibition
Prohibition f die Prohibition, gesetzliches Alkoholverbot (USA, 1920-1933) hist.	prohibition Prohibition
Übermaßverbot n	prohibition of excessiveness
Verbot n, Untersagung f Verbote pl, Untersagungen pl	prohibition prohibitions
Verbotsschild n	prohibition sign
Verpackungsverordnung f	regulation on packaging, packaging ordinance
Zugangsverbot n	access denial, prohibition of access
Agrarchemikalien agr.	agricultural chemicals
Analysenchemikalien pl chem. techn.	analytical chemicals

Chemikalien	chemicals
Anordnung, Verordnung	ordinance
Verordnung	ordinance
Parkverbot	parking prohibition
Verbot	prohibition
Verbotsschild	prohibition sign
Abtretungsverbot n	prohibition of assignment; nonassignability
Analogieverbot n jur.	prohibition against reasoning by analogy against creating crimes by analogy
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens f jur. Verbot n doppelter Strafverfolgung	double jeopardy prohibition against double jeopardy
Anordnung f; Verordnung f Anordnungen pl; Verordnungen pl	ordinance ordinances
Ausführungsanordnung f	implementing ordinance; execution order; implementing regulation
Außenwirtschaftsverordnung f AWV ; Verordnung zur Durchführung des AWG adm.	Foreign Trade and Payments Ordinance
Chemiekonzern m econ. Chemiekonzerne pl	chemicals group chemicals groups
Chemieunternehmen n econ. Chemieunternehmen pl	chemicals company chemicals companies
Chemikalie f chem. Chemikalien pl organische Chemikalie anorganische Chemikalie Allelochemikalie f	chemical chemicals organic chemical inorganic chemical allelochemical
Chemikaliengesetz n jur.	Chemicals Act
Chemikalienrecht n chemikalienrechtliche Verordnungen	chemical law; law regulating chemicals; law on chemicals chemical-legal regulations
Entzug m; Entziehung f	prohibition
Erdölderivate pl; Petroderivate pl; Petrochemikalien pl; Petrolchemikalien pl chem.	petrochemicals; petroleum chemicals

Haftungsbeschränkung f jur. Verbot von Haftungsbeschränkungen	limitation of on liability; restriction of on liability prohibition on limiting restricting liability
Inzestverbot n jur.	incest ban; prohibition of incest
Kartellverbot n Kartellverbote pl	ban on cartels; prohibition of cartels bans on cartels; prohibitions of cartels
die Prohibition f (Verbot der Herstellung und des Verkaufs alkoholischer Getränke in den USA) hist. einzelstaatliches Prohibitionsgesetz	Prohibition state prohibition law
Tabakwerbeverbot n	tobacco advertising prohibition
Veräußerungsverbot n jur.	restraint on alienation; prohibition of alienation
Verbot n; Untersagung f (einer Sache) adm. Verbote pl; Untersagungen pl Abtretungsverbot n	prohibition (on sth.) prohibitions prohibition on assignment
Verpackungsverordnung f	packaging regulation; regulation on packaging; packaging ordinance
Verwertungsverbot n jur.	prohibition of use as evidence
Verwertungsverbot n econ.	prohibition of exploitation
Wertermittlungsverordnung f	Valuation Ordinance
Zugangsverbot n	access denial; prohibition of access
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur Anders als viele Künstler benutzt er ... Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken. Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe. Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.	as distinguished from As distinguished from many other artists he uses ... The concept 'transnational' as distinguished from the notion 'international' is intended to convey a new quality of entanglement. These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals. The law affects private property as distinguished from public property.
etw. aufheben; außer Kraft setzen v jur. aufhebend; außer Kraft setzend aufgehoben; außer Kraft gesetzt hebt auf; setzt außer Kraft hob auf; setzte außer Kraft nicht aufgehoben ein Urteil ein Gesetz aufheben außer Kraft setzen Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.	to repeal sth. repealing repealed repeals repealed unrepealed to repeal a decree a law The ordinance is hereby repealed.
gesetzlich; auf einem Gesetz beruhend; gesetzlich vorgeschrieben adj gesetzliches Verbot gesetzlicher Mindestlohn gesetzliches Pensionsalter	statutory statutory ban; prohibition by law statutory minimum wage statutory retirement age
etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren v kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren die Ausgaben kürzen die Unfälle verringern den Lärm reduzieren den Einsatz von Chemikalien zurückfahren radikal zusammengestrichen werden Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört aber ich habe es eingeschränkt.	to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth. cutting; cutting back; cutting down cut; cut back; cut down to cut back on spending to cut back on accidents to cut down on noise to cut down on the use of chemicals to be savagely cut back I haven't quit smoking completely but I've cut back down.
Nicht mit anderen Chemikalien mischen. (Sicherheitshinweis)	Do not mix with other chemicals. (safety note)
Bauchemikalien pl constr.	construction chemicals
Chemikalienverbotsverordnung f chem.	chemicals prohibition ordinance
Dosierchemikalie f chem. Dosierchemikalien pl	dosing chemical dosing chemicals
Exsikkator m; Exsiccator m (Laborgerät zum Trockenhalten chem. Stoffe) chem.	desiccator (laboratory equipment for protecting chemicals from humidity)
Rechtsverordnung f jur. Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f Rechtsverordnung f	statutory ordinance statutory regulation ordinance decree-law statutory instrument
Ames-Test m (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) biochem.	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
Analogieverbot n jur.	prohibition against reasoning by analogy against creating crimes by analogy
Außenwirtschaftsverordnung f AWV ; Verordnung zur Durchführung des AWG adm.	Foreign Trade and Payments Ordinance
Fischfangverbot n; Fangverbot n; Verbot des Fischfangs adm.	fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
Geschäft n Laden m für Alkoholika; Getränkegeschäft n; Getränkeladen m Geschäfte pl Läden pl für Alkoholika; Getränkegeschäfte pl; Getränkeladen pl illegaler Getränkeladen während der Prohibition in den USA	liquor shop Br.; off licence Br.; liquor store Am.; package store Can.; bottle shop Austr.; ABC store liquor shops; off licences; liquor stores; package stores; bottle shops; ABC stores speakeasy Am. hist. (illicit liquor shop during Prohibition)
Kneipe f mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA	speakeasy; blind pig; blind tiger Am. hist. (illicit drinking club during Prohibition)
Meeresbodenvertrag m; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund pol.	Sea-Bed Treaty SBT ; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
Spekulationsverbot n adm. econ.	prohibition to engage in speculative activities
Verbot n; Untersagung f (einer Sache) jur. Verbote pl; Untersagungen pl Abtretungsverbot n Atomwaffenverbot n; Kernwaffenverbot n pol.	prohibition; proscription formal; interdiction Am.; forbiddance obs. (against on sth.) prohibitions; proscriptions; interdictions prohibition on assignment prohibition of nuclear weapons atomic weapons
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur Anders als viele Künstler benutzt er … Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken. Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe. Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.	as distinguished from As distinguished from many other artists, he uses … The concept 'transnational', as distinguished from the notion 'international', is intended to convey a new quality of entanglement. These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals. The law affects private property as distinguished from public property.
etw. aufheben; außer Kraft setzen v jur. aufhebend; außer Kraft setzend aufgehoben; außer Kraft gesetzt hebt auf; setzt außer Kraft hob auf; setzte außer Kraft nicht aufgehoben ein Gesetz aufheben außer Kraft setzen Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.	to repeal sth. repealing repealed repeals repealed unrepealed to repeal a law; to strike down a law Am. The ordinance is hereby repealed.
chemische Keule f (unnötiger Einsatz von starken Chemikalien) pej. chem.	chemical hammer (unnecessary use of strong chemicals)
etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren v kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren die Ausgaben kürzen die Unfälle verringern den Lärm reduzieren den Einsatz von Chemikalien zurückfahren radikal zusammengestrichen werden Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.	to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth. cutting; cutting back; cutting down cut; cut back; cut down to cut back on spending to cut back on accidents to cut down on noise to cut down on the use of chemicals to be savagely cut back I haven't quit smoking completely, but I've cut back down.
sprengstoffbestückter Roboter m; Sprengroboter m mil.	explosive-laden robot; explosive ordinance robot; explosives robot
Rechtsverordnung f jur. Rechtsverordnungen pl	statutory ordinance; statutory regulation; ordinance; statutory instrument statutory ordinances; statutory regulations; ordinances; statutory instruments
Badeverbot n	bathing prohibition; bathing ban
Denkverbot n pol.	Denkverbot (prohibition on thinking)
Arbeitsverbot n	work prohibition

ordination ordinance	the act of ordaining, the act of conferring (or receiving) holy orders, the rabbi's family was present for his ordination
prohibition inhibition forbiddance	the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), they were restrained by a prohibition in their charter, a medical inhibition of alcoholic beverages, he ignored his parents' forbiddance
prohibition	a law forbidding the sale of alcoholic beverages, inthe th amendment to the Constitution established prohibition in the US
prohibition ban proscription	a decree that prohibits something
writ of prohibition	a judicial writ from a higher court ordering a lower court not to exercise jurisdiction in a particular case
ordinance	a statute enacted by a city government
regulation ordinance	an authoritative rule
prohibition	refusal to approve or assent to
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW	international organization for chemical disarmament, administers the Chemical Weapons Convention
Prohibition Party	a political party in the United States, formed in to oppose the manufacture and sale of alcoholic beverages
prohibition prohibition era	the period fromto when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment

chemicals prohibition ordinance Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Chemikalienverbotsverordnung {f} [chem.] Synonyme

Englische chemicals prohibition ordinance Synonyme

chemicals prohibition ordinance Definition

chemicals prohibition ordinance Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: