chronologische Anordnung | chronological classification |
Einordnung f; Einteilung f chronologische Einordnung | classification chronological classification |
alphabetische Anordnung | alphabetical classification |
Anordnung nach Sachgebieten | subject classification |
Arbeitsplatzbewertung | job classification |
Berufsgruppeneinteilung | occupational classification |
Berufsgruppeneinteilung, Berufssystematik | occupational classification |
chronologische Anordnung | chronological classification |
Eingruppierung, Einstufung, Graduierung | classification |
Einstufung | tariff classification |
Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie | chronological study |
Gehaltseinstufung | salary classification |
geographische Anordnung | geographical classification |
Gliederung der Ausgaben | classification of expenditures |
Klassifizierung der Berufe | occupational classification |
Klassifizierung der Materialien | material classification |
Klassifizierung von Seefahrzeugen | classification of ships |
Klassifizierung, Einordnung | classification |
Kostenaufgliederung | classification of expenses |
numerische Anordnung | numerical classification |
|
Ortsklasseneinteilung | locality classification |
Risikoeinstufung | classification of risks |
Stelleneinstufung | job classification |
Tätigkeitskategorie | job classification |
Wareneinstufung | classification of goods |
Werkstoffklassifizierung | material classification |
Wirtschaftszweigsystematik | industrial classification |
Anordnung f nach Sachgebieten | subject classification |
Aufgliederung f, Untergliederung f | breakdown, subdivision, structuring, categorization, classification |
Bestimmung f (von Tieren oder Pflanzen) | classification |
Brandschutzklasse f Brandschutzklassen pl | fire protection classification fire protection classifications |
Datenklassifikation f | military classification |
Einordnung f, Einteilung f | classification |
Einstufung f Einstufungen pl | classification classifications |
Elektrodenbezeichnung m techn. | electrode classification |
Gliederungszeichen n | classification sign, structuring sign |
Kategorisierung f | classification in categories |
Kennzahl f Kennzahlen pl | classification number, identification number classification numbers, identification numbers |
Klassifikation f, Klassifizierung f, Einteilung f in eine Klasse falsche Klassifizierung | classification misclassification |
|
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) med. | International Classification of Diseases 10 (ICD 10) |
Kontengliederung f, Kontoklassifikation f | account classification |
Lebensalter n geistiges Alter | age, chronological age mental age |
Mannschaftswertung f Mannschaftswertungen pl | team classification team classifications |
Ordnungsprinzip n | principle of classification |
Ordnungssystem n | classification system |
Patentklassifikation f Patentklassifikationen pl | patent classification patent classifications |
Reihenfolge f chronologische Reihenfolge absteigende Reihenfolge aufsteigende Reihenfolge die richtige Reihenfolge umgekehrte Reihenfolge in umgekehrter Reihenfolge | order chronological order descending order ascending order the correct order reverse order in reversed order, in reverse order |
Stelleneinstufung f Stelleneinstufungen pl | job classification job classifications |
Systematik f | classification |
Typenbezeichnung f | classification |
chronologisch adj | chronological |
chronologisch adv | chronologically, in chronological order |
Tragfähigkeitszahl f mil. aviat. | load classification number |
Kontengliederung, Kontoklassifikation | account classification |
chronologisch | chronological |
chronologische | chronological |
Einordnung | classification |
Einstufung | classification |
Klassifikation | classification |
Kategorisierung | classification in categories |
Kennzahl | classification number |
Datenklassifikation | military classification |
Ablauf m; Verlauf m; Abfolge m der zeitliche Ablauf die zeitliche Abfolge von etw. der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse) der Ablauf die Abfolge der Ereignisse für einen glatten Ablauf sorgen | sequence; course; succession the chronological timing sequence; the time profile; the timeline of sth. the chronology (of past events) the chronology of the facts; the sequence of events; the succession of steps to make sure things run smoothly |
Ablaufbetrieb m; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn) | humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway) |
Abschlämmen n; Gegenstromzentrifugation f; Stromklassierung f (im Wasser) chem. min. techn. | hydraulic classification; elutriation |
Annalen pl; chronologische Aufzeichnungen pl; Jahrbücher pl hist. in die Annalen des Sports eingehen | annals; chronological records to go down live on in the annals of sports |
Aufgliederung f; Untergliederung f (in etw.) | breakdown; subdivision; structuring; categorization eAm.; categorisation Br.; classification (into sth.) |
Behandlungseinstufung f med. Behandlungseinstufungen pl | therapeutical classification therapeutical classifications |
Berufsgruppeneinteilung f; Berufssystematik f | occupational classification |
Einordnung f; Einteilung f chronologische Einordnung | classification chronological classification |
Elektrodenbezeichnung f techn. | electrode classification |
Gehaltseinstufung f | salary classification |
Geheimhaltungseinstufung f adm. Geheimhaltungseinstufungen pl | security classification security classifications |
Gliederungszeichen n | classification sign; structuring sign |
technischer Überwachungsverein für Schiffe m naut. | classification society |
Kategorisierung f | categorization eAm.; categorisation Br.; classification in categories |
Kennzahl f Kennzahlen pl | classification number; identification number classification numbers; identification numbers |
Klassifikation f; Klassifizierung f; Einteilung f in eine Klasse falsche Klassifizierung überwachte Klassifizierung unüberwachte Klassifizierung | classification misclassification supervised classification unsupervised classification |
Klassifikationsschema n; Taxonomie f biol. | classification scheme; taxonomy |
Klassifikationssystem n Klassifikationsysteme pl | classification system; classificatory system classification systems; classificatory systems |
Internationale Klassifikation der Krankheiten Version 10 (ICD 10) med. | International Classification of Diseases 10 (ICD 10) |
Klimaklassifikation f geogr. effektive Klimaklassifikation genetische Klimaklassifikation | climate classification effective climate classification genetic climate classification |
Kontengliederung f; Kontoklassifikation f | account classification |
Kraftwerkskennzeichnungssystem n KKS mach. | power plant classification system |
Lebensalter n geistiges Alter | age; chronological age mental age |
Luftstrahlsichtung f; Windsichtung f | air elutriation; air classification |
Qualifikationsregel m jur. Qualifikationsregeln pl | classification rule classification rules |
Rangierbahnhof m Rangierbahnhöfe pl | marshaling yard; marshalling yard; switchyard Am.; classification yard; shunting yard; shunting station marshaling yards; marshalling yards; switchyards; classification yards; shunting yards; shunting stations |
Reihenfolge f chronologische Reihenfolge absteigende Reihenfolge aufsteigende Reihenfolge die richtige Reihenfolge umgekehrte Reihenfolge in umgekehrter Reihenfolge Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. | order chronological order descending order ascending order the correct order reverse order in reversed order; in reverse order Places are allocated in order of registration. |
Typenbezeichnung f Typenbezeichnungen pl | classification classifications |
chronologisch; zeitlich adj | chronological |
chronologisch adv; in chronologischer Reihenfolge | chronologically; in chronological order |
statistische Variable f; Maßzahl f; Statistik f statist. abgeleitete statistische Variable bedingte statistische Variable; bedingte Statistik Hilfsmaßzahl f; anzilläre statistische Variable Klassierungsmaßzahl f; Zuordnungsmaßzahl f g-Maßzahl f D²-Abstandsmaßzahl f; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis Chi-Quadrat-Statistk f Ordnungsstatistik f Stichproben-Statistik f | statistic derived statistic conditional statistic ancillary statistic classification statistic g-statistic D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance chi-squared statistic order statistic sample statistic |
Klassierung f techn. Klassierung nach der Korngröße | classification; sorting; grading; sizing sizing |
Ablauf m; Verlauf m; Abfolge m der zeitliche Ablauf die zeitliche Abfolge von etw. der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse) der Ablauf die Abfolge der Ereignisse für einen glatten Ablauf sorgen | sequence; course; succession the chronological timing sequence; the time profile; the timeline of sth. the chronology (of past events) the chronology of the facts; the sequence of events; the succession of steps to make sure things run smoothly |
Gänsefußgewächse pl (Chenopodiaceae) (frühere Klassifizierung) bot. | goosefoot plants; chenopodiaceous plants; chenopods (former classification) |
Geheimhaltungsstufe f adm. Geheimhaltungsstufen pl | level of secrecy; level of security classification levels of secrecy; levels of security classification |
Gliederungszeichen n Gliederungszeichen pl | classification sign; structuring sign classification signs; structuring signs |
Gruppeneinteilung f | classification |
Kraftwerkskennzeichnungssystem n KKS | power plant classification system |
jds. Lebensalter n; jds. Alter n Alter pl jds. biologisches Alter jds. geistiges Alter im Alter von in meinem Alter im höheren hohen Alter bis ins hohe Alter das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit selten von jdm. in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters Leute meines Alters; Leute in meinem Alter Männer im wehrfähigen Alter mil. eine Frau im fortgeschrittenen Alter im fortgeschrittenen Alter sein ein hohes Alter erreichen in hohem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager). | sb.'s chronological age; sb.'s age ages sb.'s biological age sb.'s mental age at the age of; aged at my age in old age; in great age till in old great age the advanced age of sb. at this age at the tender age of middle-aged people my age males of military age a woman of advanced age years to be advanced in age years. to attain a great age at a great age to act one's age Act your age (and not your shoe size). |
Ordnungsschema n | classification pattern |
Reihenfolge f chronologische Reihenfolge absteigende Reihenfolge aufsteigende Reihenfolge die richtige Reihenfolge umgekehrte Reihenfolge in umgekehrter Reihenfolge in der Reihenfolge der Häufigkeit; nach Häufigkeit gereiht Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. | order chronological order descending order ascending order the correct order reverse order in reversed order; in reverse order in order of frequency Places are allocated in order of registration. |
Skala f (Ordnungsschema) sci. Skalen pl gleitende Skala Gradskala f Größenwertskala f Kelvinskala f Planck-Skala f phys. Richter-Skala; Richterskala f | scale (classification pattern) scales sliding scale scale of degrees measurement scale; scale of measurement; scale of measure; quantity-value scale Kelvin scale Planck scale Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes) |
TNM-Klassifikation f von von malignen Tumoren med. | TNM classification of malignant tumours |
Trivialprogramm n; Trivialsoftware f (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) econ. adm. | low-value program; low-value software (balance sheet classification) |
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur. anwendend; einsetzend; aufbietend angewendet; eingesetzt; aufgeboten er sie wendet an ich er sie wandte an er sie hat hatte angewandt eine Regel anwenden Gewalt anwenden seine ganze Energie aufbieten Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys. Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen. Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn … | to apply sth. (to sth.) applying applied he she applies I he she applied he she has had applied to apply a rule to apply force to apply all one's energy The force is applied to the longer lever arm. The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended. This classification is applied when … |
statistische Variable f; Maßzahl f; Statistik f statist. abgeleitete statistische Variable aggregierende Variable; aggregierende Maßzahl bedingte statistische Variable; bedingte Statistik Hilfsmaßzahl f; anzilläre statistische Variable Klassierungsmaßzahl f; Zuordnungsmaßzahl f g-Maßzahl f D²-Abstandsmaßzahl f; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis Chi-Quadrat-Statistk f Ordnungsstatistik f Stichproben-Statistik f | statistic derived statistic summary statistic conditional statistic ancillary statistic classification statistic g-statistic D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance chi-squared statistic order statistic sample statistic |
Einreihung v zolltarifliche Einreihung | classification tariff classification |
Geheimschutz m unter Geheimschutz gestellte Informationen | classification; security of information; protection of information classified information |
Zeitabfolge f | chronological order |