Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cloistered
Englisch Deutsch Übersetzung
in einem Kloster lebend, klösterlich, abgeschieden
adj
cloistered
abgeschieden
cloistered
mit Kreuzgang versehen
adj
arch.
cloistered
abgeschieden; abgeschottet; isoliert
adj
soc.
ein Leben in Abgeschiedenheit
cloistered
a
cloistered
life
Klosterhof
m
arch.
Klosterhöfe
pl
cloistered
court; monastery courtyard; convent courtyard
cloistered
courts; monastery courtyards; convent courtyards
Deutsche
in einem Kloster lebend klösterlich abgeschieden {adj} Synonyme
an
einem
Strang
ziehen
(umgangssprachlich)
kooperieren
mitarbeiten
(an
einem
Werk)
zusammenarbeiten
kloster
klösterlich
mönchisch
lebend
lebend
lebendig
untot
abgeschieden
abgeschieden
öd
öde
menschenleer
verlassen
unter
einem
ungünstigen
Stern
unter
einem
unglücklichen
Stern
abgekapselt
abgeschieden
desolat
einsam
isoliert
vereinsamt
verlassen
verwaist
ab
vom
Schuss
(umgangssprachlich)
abgelegen
abgeschieden
abseitig
außerhalb
öde
einsam
entlegen
jwd
(umgangssprachlich)
menschenleer
mit
einem
Sprenger
bewässern
sprengen
Kodizill
Nachtrag
(zu
einem
Testament)
(in
einem
Streit)
vermitteln
schlichten
einschlägig
zu
einem
Gebiet
gehörend
in
einem
Muskel
intramuskulär
(fachsprachlich)
Unicast
(fachsprachlich)
Verbindung
mit
einem
Ziel
einem
Suffix
ähnliches
Wortbildungsmittel
Suffixoid
indexieren
indizieren
mit
einem
Index
versehen
bis
zu
einem
gewissen
Grad
in
gewissem
Maße
Abhorchen
(mit
einem
Stethoskop)
Auskultation
(fachsprachlich)
aus
einem
Guss
einheitlich
gleich
gleichartig
gleichförmig
homogen
aus
einem
Guss
durchgängig
durchgehend
einheitlich
konsequent
konsistent
Kolloquium
Konferenz
mit
Beiträgen
zu
einem
Thema
Symposion
Symposium
großteils
gutenteils
in
einem
bestimmten
Ausmaß
teils
teilweise
weitgehend
auf
dünnem
Eis
(umgangssprachlich)
gefährlich
mit
einem
Risiko
verbunden
risikobehaftet
riskant
abrupt
auf
einmal
überraschend
jäh
jählings
mit
einem
Mal
plötzlich
ruckartig
schlagartig
unerwartet
unverhofft
unvermittelt
unvermutet
urplötzlich
wie
aus
heiterem
Himmel
datieren
Datum
schätzen
mit
einem
Datum
versehen
auf
Ex
trinken
in
einem
Zug
austrinken
trinken
ohne
abzusetzen
Gewinde
schneiden
mit
einem
Gewinde
versehen
gleichgerichtet
gleichlaufend
gleichzeitig
im
gleichen
Atemzug
(umgangssprachlich)
in
einem
Atemzug
(umgangssprachlich)
parallel
simultan
synchron
zeitgleich
zur
selben
Zeit
zusammenfallend
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
erst
als
erst
wenn
nicht
bevor
nicht
eher
als
nicht
früher
als
nicht
vor
(in einem Streit) vermitteln
schlichten
Abhorchen (mit einem Stethoskop)
Auskultation (fachsprachlich)
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
erst als
erst wenn
nicht bevor
nicht eher als
nicht früher als
nicht vor
abgeschieden
öd
öde
menschenleer
verlassen
an einem Strang ziehen (umgangssprachlich)
kooperieren
mitarbeiten (an einem Werk)
zusammenarbeiten
aus einem Guss
durchgängig
durchgehend
einheitlich
konsequent
konsistent
aus einem Guss
einheitlich
gleich
gleichartig
gleichförmig
homogen
bis zu einem gewissen Grad
in gewissem Maße
einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel
Suffixoid
in einem Muskel
intramuskulär (fachsprachlich)
klösterlich
mönchisch
lebend
lebendig
untot
mit einem Sprenger bewässern
sprengen
unter einem ungünstigen Stern
unter einem unglücklichen Stern
Englische
cloistered Synonyme
cloistered
anchoritic
at rest
barred
beleaguered
beset
besieged
blockaded
bound
cabined
caged
calm
claustral
closed-in
confined
conventical
conventual
cool
cooped
cordoned
cordoned off
corralled
cramped
cribbed
detained
domestic
dwindling
ebbing
enclosed
eremitic
even-tenored
fenced
halcyon
hedged
hemmed
hermitic
hermitish
hushed
immured
impassive
impounded
imprisoned
in confinement
incarcerated
isolated
jailed
kept in
leaguered
mewed
moldering
monachal
monasterial
monastic
pacific
paled
peaceable
peaceful
penned
pent
pent-up
placid
quarantined
quiescent
quiet
railed
recluse
reposeful
reposing
restful
resting
restrained
restricted
secluded
sequestered
sequestrated
sheltered
shut in
shut up
shut-in
smooth
stay-at-home
still
still as death
stillish
stilly
stoic
stolid
subsiding
tranquil
unagitated
under restraint
undisturbed
unmoved
unperturbed
unruffled
unstirring
untroubled
walled
walled-in
waning
cloistered Definition
Cloistered
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cloister
Cloistered
(
a.
)
Dwelling
in
cloisters
Cloistered
(
a.
)
Furnished
with
cloisters.
cloistered Bedeutung
cloistered
reclusive
secluded
sequestered
providing
privacy
or
seclusion,
the
cloistered
academic
world
of
books,
sat
close
together
in
the
sequestered
pergola,
sitting
under
the
reclusive
calm
of
a
shade
tree,
a
secluded
romantic
spot
cloistered
cloistral
conventual
monastic
monastical
of
communal
life
sequestered
from
the
world
under
religious
vows
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: