cognate machines Englisch Deutsch Übersetzung

Artverwandte Maschinen pl mach.	cognate machines
verwandt adj (mit ähnlichen Merkmalen) verwandte Fachgebiete wie Physik und Chemie verwandte Maschinen; artverwandte Maschinen	related; connected; cognate formal cognate subjects such as physics and chemistry cognate machines
Büromaschinen	office machines
Maschineneinsatz	employment of machines
Abbaumaschine f min. Abbaumaschinen pl	mining machine mining machines
Abfallzerkleinerungsmaschine f Abfallzerkleinerungsmaschinen pl	waste grinding machine waste grinding machines
Aggregat n	equipment set, set of machines
Anrufbeantworter m Anrufbeantworter pl	answering machine, answerphone Br. answering machines, answerphones
Arbeitsmaschine f Arbeitsmaschinen pl	processing machine, work machine processing machines, work machines
Ausklinkfräse f techn. Ausklinkfräsen pl	end milling machine end milling machines
Automat m Automaten pl	automatic machine automatic machines
Ballwurfmaschine f sport Ballwurfmaschinen pl	tennis-ball serving machine tennis-ball serving machines
Baumaschinen pl Baumaschinen pl	construction machine, piece of construction machinery construction machines, construction machinery, construction site equipment
Biegeprüfmaschine f Biegeprüfmaschinen pl	bending machine bending machines
Bohrmaschine f Bohrmaschinen pl	drilling machine drilling machines
Bohrungsdrückmaschine f techn. Bohrungsdrückmaschinen pl	spin extrusion machine spin extrusion machines
Büromaschine f Büromaschinen pl	office machine, business machine business machines
Dialysator m, Dialyseapparat m med. techn. Dialysatoren pl, Dialyseapparate pl	dialyzer, dialysis machine dialyzers, dialyses machines
Drahterodiermaschine f techn. Drahterodiermaschinen pl	wire eroding machine, wire EDM machine wire eroding machines, wire EDM machines
Dreschmaschine f agr. Dreschmaschinen pl	threshing machine threshing machines

Druckmaschine f Druckmaschinen pl	printing machine printing machines
Erodiermaschine f techn. Erodiermaschinen pl	eroding machine eroding machines
Espressomaschine f cook. Espressomaschinen pl	espresso machine espresso machines
Etikettiermaschine f Etikettiermaschinen pl	labeling machine labeling machines
Fahrkartenautomat m Fahrkartenautomaten pl	ticket machine ticket machines
Faxgerät n Faxgeräte pl	fax, fax machine fax machines
Flachschleifmaschine f techn. Flachschleifmaschinen pl	surface grinding machine surface grinding machines
Flugmaschine f Flugmaschinen pl	flying machine flying machines
Fräse f, Fräsmaschine f mach. Fräsen pl, Fräsmaschinen pl	milling machine milling machines
Futterautomat m Futterautomaten pl	automatic chucking machine automatic chucking machines
Geldautomat m, Bankomat m Geldautomaten pl, Bankomaten pl	automated teller machine, autoteller, ATM, cash point automated teller machines, autotellers, ATMs, cash points
Häcksler m, Schredder m, Shredder m, Zerkleinerungsmaschine f Häcksler pl, Schredder pl, Shredder pl, Zerkleinerungsmaschinen pl	shredder, shredding machine shredders, shredding machines
Härtemaschine f mach. Härtemaschinen pl	annealing machines annealing machines
Hobelmaschine f Hobelmaschinen pl	planer, planing machine planers, planing machines
Holzbearbeitungsmaschine f Holzbearbeitungsmaschinen pl	woodworking machine woodworking machines
Kältemaschine f Kältemaschinen pl	refrigerating machine refrigerating machines
Kartoffellegemaschine f agr. Kartoffellegemaschinen pl	potato planting machine potato planting machines
Konsolfräsmaschine f techn. Konsolfräsmaschinen pl	console milling machine console milling machines
Kopierfräsmaschine f techn. Kopierfräsmaschinen pl	profile milling machine profile milling machines

Kopiergerät n, Kopierapparat m, Kopierer m Kopiergeräte pl, Kopierapparate pl, Kopierer pl	photocopier, photocopying machine, copier photocopiers, photocopying machines, copiers
Kraft- und Arbeitsmaschinen pl	engines and machines
Landmaschine pl Landmaschinen pl	agricultural machine, farm machine agricultural machines, farm machines
Langhobelmaschine f Langhobelmaschinen pl	planer, planing machine planers, planing machines
Laufroboter m Laufroboter pl	legged vehicle, legged machine legged vehicles, legged machines
Lehrenbohrwerk n techn. Lehrenbohrwerke pl	jig boring machine jig boring machines
Reflow-Lötanlage f techn. Reflow-Lötanlagen pl	reflow soldering machine reflow soldering machines
Mahlbarkeitsprüfgerät n techn. Mahlbarkeitsprüfgeräte pl	grindability testing machine grindability testing machines
Maschine f Maschinen pl elektrische Maschinen elektrische Maschinen und Anlagen Maschine mit Autokorrekturfunktion	machine machines electrical machines electrical machines and devices self-correcting machine
Maschinendynamik f	dynamics of machines
Messmaschine f Messmaschinen pl	measuring machine measuring machines
Nähmaschine f Nähmaschinen pl	sewing machine sewing machines
Räummaschine f Räummaschinen pl	broaching machine broaching machines
Rechenmaschine f Rechenmaschinen pl	calculating machine, calculator calculating machines, calculators
Regalbediengerät n Regalbediengeräte pl	storage and retrieval machine (SRM) storage and retrieval machines
Röntgengerät n, Röntgenapparat m Röntgengeräte pl, Röntgenapparate pl	X-ray machine, X-ray apparatus X-ray machines, X-ray apparatuses
Rundschleifmaschine f techn. Rundschleifmaschinen pl	cylindrical grinding machine cylindrical grinding machines
Schneckenspritzmaschine f techn. Schneckenspritzmaschinen pl	injection molding machine injection molding machines
Schwingprüfmaschine f techn. Schwingprüfmaschinen pl	fatigue testing machine fatigue testing machines
Setzmaschine f Setzmaschinen pl	typesetting machine typesetting machines
Sondermaschine f Sondermaschinen pl	special purpose machine special purpose machines
Sortiermaschine f Sortiermaschinen pl	sorter, sorting machine sorters, sorting machines
Spielautomat m Spielautomaten pl	gaming machine, slot machine gaming machines, slot machines
Stichelfräsmaschine f techn. Stichelfräsmaschinen pl	chisel milling machine chisel milling machines
Strickmaschine f Strickmaschinen pl	knitting machine knitting machines
Strömungsmaschine f Strömungsmaschinen pl	continuous-flow machine, fluid kinetic machine continuous-flow machines, fluid kinetic machines
Tunnelvortriebsmaschine m techn. Tunnelvortriebsmaschinen pl	tunnel boring machine tunnel boring machines
Verkaufsautomat m, Warenautomat m Verkaufsautomaten pl, Warenautomaten pl	vending machine, vending-machine vending machines, vending-machines
Verpackungsmaschine f mach. Verpackungsmaschinen pl	packing machine packing machines
Vervielfältigungsgerät n (mit Matrizen) Vervielfältigungsgeräte pl	stencil machine stencil machines
Waschautomat m Waschautomaten pl	automatic washing machine automatic washing machines
Waschmaschine f Waschmaschinen pl	washing machine washing machines
Wechselstrommaschine f Wechselstrommaschinen pl	alternating current machine alternating current machines
Wellen-Lötanlage f Wellen-Lötanlagen pl	wave soldering machine wave soldering machines
Windmaschine f Windmaschinen pl	wind machine wind machines
Zigarettenautomat m Zigarettenautomaten pl	cigarette automat, cigarette machine cigarette automats, cigarette machines
verwandt	cognate
Abbrennstumpfschweissmaschinen pl mach.	flash welding machines
Abdeckereimaschinen pl mach.	covering machines
Abiegemaschinen pl mach.	bending machines
Abisolierautomaten mach.	automatic insulation machines
Abkanntmaschinen pl mach.	bevelling machines
Abkantmaschinen pl mach.	break forming machines
Abrechnungsmaschinen pl mach.	accounting machines
Abschlackmaschinen pl mach.	deslagging machines
Abschneidemaschinen pl mach.	cutting off machines
Acrylpoliermaschinen pl chem. techn.	acrylic polishing machines
Adjustagemaschinen pl mach.	finishing machines
Adressiermaschinen pl mach.	adressing machines
Agrarmaschinen pl agr. mach.	agricultural machines
Aktenvernichtungsmaschinen pl mach.	document destroying machines
Aluminiumbearbeitungsmaschinen pl techn.	aluminium working machines
Ampullenbedruckmaschinen pl mach.	ampule printing machines
Ampullenmaschinen pl mach.	ampoule machines
Ampullenreinigungsmaschinen pl mach.	ampoule cleaning machines
Analysensiebmaschinen pl techn.	analytical screening machines
Anbaukehrmaschinen pl mach.	cultivation sweeping machines
Anfasmaschinen pl mach.	champfering machines
Ankerbohrmaschinen pl mach.	anchor drilling machines
Anklebmaschinen pl mach.	adhesion machines
Apfelschälmaschine pl mach. Apfelschälmaschinen pl	apple peeling machine apple peeling machines
Arealpflegemaschinen pl mach.	areal maintenance machines
Armaturenbearbeitungsmaschinen pl mach.	fitting working machines
Artverwandte Maschinen pl mach.	cognate machines
Asynchronmaschinen pl mach.	asynchronous machines
Aufkantmaschinen pl mach.	edging tilting machines
Aufrichtmaschinen pl techn. mach.	assembly machines
Aufschnittmaschinen pl mach.	cutting open machines
Aufschnittschneidemaschinen pl mach.	cold-meat slicing machines
Auftragsmaschinen pl chem. techn.	coating machines
Aufwertautomaten pl mach.	automatic revaluate machines
Ausblasmaschinen pl mach.	blowing out machines
Ausbohrmaschinen pl mach.	drilling machines
Ausklinkmaschinen pl mach.	coping machines
Ausputzmaschinen pl mach.	finishing machines for shoes
Ausschnittmaschinen pl mach.	cut-out machines
Aussenrundschleifmaschinen pl chem. techn.	external cylindrical grinding machines
Ausstattungsmaschinen pl mach.	equipment machines
Auswuchtmaschinen pl mach.	balancing machines
Automatencatering n mach.	automatic catering machines
Automatenfaltpackungen pl techn.	folded packings for slot machines
Automatenfolien pl chem. techn.	films for automatic machines
Automobilmontagemaschinen pl auto.	automobile assembly machines
Autoscheibenausbauanlagen pl auto. mach.	car pane disassembly machines
Axialumformmaschinen pl mach.	axial shaping machines
Abbruchmaschine f mach. Abbruchmaschinen pl	termination machines termination machines
Abbundmaschinen pl mach.	trimming machines
Abisoliermaschine f mach. Abisoliermaschinen pl	stripping machine stripping machines
Abrollmaschinen pl mach.	rolling machines
Absackwaage f techn. Absackwaagen pl	sack filling and weighing machine sack filling and weighing machines
Abschermaschine f mach. Abschermaschinen pl	shearing machine shearing machines
Altreifenscheren pl mach.	waste tyre chipping machines
Anreibmaschinen pl pl mach.	rubbing machines
Ansetzmaschinen pl mach.	setting machines
Aufsitzmaschine f mach. Aufsitzmaschinen pl	riding machine riding machines
Aufstellmaschinen pl mach.	setting up machines
Auspackmaschinen pl techn.	unpacking machines
Bahnbaumaschinen pl mach.	railway construction machines
Bandagiermaschinen pl mach.	taping machines
Bandbiegemaschinen pl mach.	volume bending machines
Flugmaschinen	flying machines
Maschine	machines
Maschinen	machines
Setzmaschinen	typesetting machines
Waschmaschinen	washing machines
Abbaumaschine f min. Abbaumaschinen pl vor Kopf angreifende Abbaumaschine	mining machine mining machines buttock machine
Abbrennstumpfschweißmaschine f techn. Abbrennstumpfschweißmaschinen pl	flash welding machine; flash welder flash welding machines; flash welders
Abfüllautomat m; Abfüllapparat m; Abfüllmaschine f Abfüllautomaten pl; Abfüllapparate pl; Abfüllmaschinen pl	automatic filling machine automatic filling machines
Abhebung f; Behebung f Ös.; Entnahme f (eines Geldbetrags) fin. Abhebung Behebung Ös. vom Geldausgabeautomaten; Bankomatbehebung Ös.	withdrawal (of an amount of money) withdrawal at cash points cash machines ATMs; cash point cash machine ATM withdrawal
Abkantmaschine f mach. Abkantmaschinen pl	folding machine folding machines
Abkochmaschine f; Waschmaschine f textil. Abkochmaschinen pl; Waschmaschinen pl	scouring machine; scouring equipment scouring machines
Abkürzsäge f; Ablängsäge f (für Holzschnitt) Abkürzsägen pl; Ablängsägen pl	bucking saw; dimensioning machine (for woodcut) bucking saws; dimensioning machines
Absackmaschine f Absackmaschinen pl	bagging machine bagging machines

cognate cognate word	a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language
blood relation blood relative cognate sib	one related by blood or origin, especially on sharing an ancestor with another
akin(p) blood-related cognate consanguine consanguineous consanguineal kin(p)	related by blood
cognate	having the same ancestral language, cognate languages
connate cognate	related in nature, connate qualities

cognate machines Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Artverwandte Maschinen {pl} [mach.] Synonyme

Englische cognate machines Synonyme

cognate machines Definition

cognate machines Bedeutung