collateral agreement Englisch Deutsch Übersetzung

Nebenabrede f; Nebenabsprache f jur. Nebenabreden pl; Nebenabsprachen pl Es wurden keine mündlichen oder schriftlichen Nebenabsprachen zu diesem Vertrag getroffen.	collateral agreement; subsidiary agreement; side agreement collateral agreements; subsidiary agreements; side agreements Oral or written side agreements to this contract do not exist.
Absatzabsprache	marketing agreement
Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
Abzahlungsvertrag, Mietkaufvertrag	hire-purchase agreement
Alleinverkaufsvertrag	exclusive sales agreement
Anwerbevereinbarung	recruitment agreement
Arbeitsvereinbarung	work agreement
Art der Vereinbarung	type of agreement
Ausschließlichkeitsvertrag	exclusive agreement
Austauschvertrag	exchange agreement
Banksicherheit, Lombardsicherheit	banking collateral
Bedingungen einer Vereinbarung	terms of an agreement
beiderseitige Zustimmung	mutual agreement
beleihbar	acceptable as collateral
Betriebsvereinbarung	factory agreement
Bürgschaftsvertrag	guaranty agreement
Darlehensvertrag	loan agreement
doppelte Sicherheit	collateral securities
durch Vereinbarung	by agreement
eine eindeutige Vereinbarung	a clear agreement

eine gegenteilige Vereinbarung	an agreement to the contrary
eine Vereinbarung treffen	reach an agreement
einen Vertrag schließen	enter into an agreement
einen Vertrag schließen	make an agreement
es besteht ausdrückliche Übereinstimmung	there is a clear agreement
Exklusivvertrag	exclusive agreement
Fertigungsvertrag	manufacturing agreement
Garantievertrag	guarantee agreement
GATT-Abkommen	General Agreement on Tariffs and Trade
gegenteilige Abmachung	agreement to the contrary
Gleitklausel, Indexvereinbarung	threshold agreement
Grundlage einer Vereinbarung	basis of an agreement
Grundsatzvertrag	agreement in principle
Handelsabkommen	commercial agreement
Handelsabkommen	trade agreement
Handelsvertrag	trade agreement
Hinterlegung zur Sicherheit	collateral security
Hinterlegungsschein für Wertpapiere	collateral note
in beiderseitigem Einverständnis	by mutual agreement

in Übereinstimmung mit den Regeln	in agreement with the rules
Interessenabstimmung	agreement of interest
Kartellvertrag, Kartellabsprache	cartel agreement
Kaufvertrag	agreement to sell
Kaufvertrag	sales agreement
Kriegsrisikenvereinbarung	war risk agreement
Leasingvertrag	leasing agreement
Leistungslohnvereinbarung	bonus agreement
Liefervertrag	supply agreement
Lizenzvertrag	licensing agreement
Lohnabkommen, Tarifabkommen, Tarifvertrag	wage agreement
Lohnabsprache	labour agreement
Lohnvereinbarung	industrial agreement
Lohnvereinbarung	wages agreement
lombardfähig	acceptable as collateral
lombardierte Wertpapiere	collateral securities
lombardierte Wertpapiere	securities lodged as collateral
Lombardkredit	collateral loan
Lombardkredit	loan upon collateral security
mangels ausdrücklicher Vereinbarung	failing express agreement
mangels eines Übereinkommens zwischen	failing agreement between
Manteltarif, Tarifvereinbarung	collective agreement
Mantelvertrag	covering agreement
Mantelvertrag	overall labour agreement
Mantelvertrag, Rahmenvertrag	skeleton agreement
Mietkaufvertrag	hire purchase agreement
Mietvertrag, Pachtvertrag	tenancy agreement
multilaterales Abkommen	multilateral agreement
mündliche Abrede, mündliche Vereinbarung	oral agreement
mündliche Vereinbarung	verbal agreement
Nebenabrede	additional agreement
ohne vorherige Zustimmung	without prior agreement
ohne Zustimmung aller Beteiligten	without the agreement of all parties
Pachtvertrag	lease agreement
Prämienvereinbarung	bonus agreement
Preisabsprache	price agreement
Preisabsprache, Vereinbarung über Festpreise	price-fixing agreement
Preisvereinbarung, Preisabsprache	price agreement
Punkt einer Vereinbarung	article of an agreement
Punkte einer Vereinbarung	articles of an agreement
Rahmenvereinbarung	general agreement
Rahmenvertrag	basic agreement
Schiedsabrede	arbitral agreement
schriftliche Übereinkunft	written agreement
schriftliche Vereinbarung	written agreement
schriftliche Zusicherung	written agreement
schriftliche Zustimmung	written agreement
schriftlicher Vertrag	written agreement
sich einigen, übereinkommen	come to an agreement
Sicherheit	collateral
sofern kein Übereinkommen vorliegt	failing agreement
Sparvertrag	savings agreement
stillschweigende Übereinstimmung	tacit agreement
stillschweigende Vereinbarung	tacit agreement
Tarifabkommen	collective agreement
Tarifabkommen, Tarifabschluss	labour agreement
Tarifabkommen, Tarifabschluss	trade agreement
Tarifabschluss, Lohnvertrag	wage agreement
Tarifvereinbarung, Lohnabschluß	wage agreement
Tarifvereinbarung, Tarifvertrag	labour agreement
Tarifvereinbarung, Tarifvertrag	trade agreement
Tarifvertrag	collective labour agreement
Tarifvertrag, Lohnabkommen, Tarifabschluss	collective agreement
Trennungsvereinbarung	separation agreement
übereinstimmend mit	in agreement with
Übereinstimmung	agreement
Übereinstimmung der Parteien	agreement between the parties
Übernahmevertrag	takeover agreement
unredliche Vereinbarung einer Scheinauktion	knock-out agreement
Verabredung unter Ehrenleuten, Absprache	gentleman's agreement
verbindliche Vereinbarung	binding agreement
Vereinbarung mit der Gewerkschaft	joint agreement
Vereinbarung mit der Gewerkschaft	union agreement
Vereinbarung, Vertrag	agreement
Vergleich	mutual agreement
Vergleich in Güte, gütlicher Vergleich	amicable agreement
Verladevereinbarung	shipping agreement
Verrechnungsabkommen	clearing agreement
Versicherungsvertrag	insurance agreement
Vertrag	articles of agreement
Vertrag mit Vorbehaltsklausel	conditional agreement
Vertrag zwischen zwei Partnern	bilateral agreement
vertragliche Vereinbarung	contractual agreement
vertragsähnliche Vereinbarung	quasi agreement
Vertragsbruch	breach of agreement
Vertragsdauer	life of an agreement
Vertretungsvereinbarung	agency agreement
Vertretungsvertrag	agency agreement
Vertriebsvereinbarung	marketing agreement
Verwaltungsabkommen	administrative agreement
Vorvertrag	preliminary agreement
Währungsabkommen	monetary agreement
Wartungsvertrag	maintenance agreement
wie vereinbart	according to agreement
wie vereinbart	as per agreement
Wiederuf einer Vereinbarung	cancellation of an agreement
wir möchten den Vertrag kündigen	we want to terminate our agreement
wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet	we are bound by an agreement
Wirtschaftsvertrag	economic agreement
Zahlungsvereinbarung	payment agreement
Zollabkommen	tariff agreement
zur Deckung dienen	serve as collateral
Zusatzvereinbarung	supplemental agreement
Zusatzvertrag	supplementary agreement
Zustimmung von Seiten der Bank	agreement on the part of the bank
zweiseitiges Abkommen	bilateral agreement
Abfindungsvertrag m Abfindungsverträge pl	termination agreement termination agreements
Abkommen n, Vertrag m Abkommen pl, Verträge pl Abkommen mit den Gläubigern ein Abkommen treffen stillschweigendes Abkommen mündlicher Vertrag	agreement agreements arrangement with creditors to make an agreement gentlemen's agreement verbal agreement
Absprache f Absprachen pl laut Absprache eine Absprache treffen geheime Absprache	arrangement, agreement arrangements, agreements as agreed to make an arrangement, to come to an arrangement secret arrangement
Abzahlungsvertrag m, Mietkaufvertrag m	hire-purchase agreement
Alleinvertriebsvereinbarung f	exclusive distribution agreement
Assoziierungsabkommen n pol. Assoziierungsabkommen pl	association agreement association agreements

extrinsic fraud collateral fraud	fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial
North American Free Trade Agreement NAFTA	an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
agreement correspondence	compatibility of observations, there was no agreement between theory and measurement, the results of two tests were in correspondence
agreement arrangement	the thing arranged or agreed to, they made arrangements to meet in Chicago
purchase contract purchase agreement	a contract stating the terms of a purchase
fair-trade agreement	an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
articles of agreement shipping articles	a contract between crew and captain of a ship
labor contract labor agreement collective agreement	contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
employment contract employment agreement	contract between employer and employee
distribution agreement	a contract governing the marketing of an item of merchandise
licensing agreement	contract giving someone the legal right to use a patent or trademark
merger agreement acquisition agreement	contract governing the merger of two or more companies
sale sales agreement	an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer), the salesman faxed the sales agreement to his home office
agreement understanding	the statement (oral or written) of an exchange of promises, they had an agreement that they would not interfere in each other's business, there was an understanding between management and the workers
working agreement	an informal agreement to work together
gentlemen's agreement	a personal agreement based on honor and not legally binding
written agreement	a legal document summarizing the agreement between parties
agreement	the verbal act of agreeing
severance agreement	an agreement on the terms on which an employee will leave
collateral damage	(euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
General Agreement on Tariffs and Trade GATT	a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
collateral	a security pledged for the repayment of a loan
agreement concord	the determination of grammatical inflection on the basis of word relations
number agreement	agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify)
person agreement	agreement in person between pronouns and verbs
case agreement	agreement in grammatical case between words in the same construction
gender agreement	agreement in grammatical gender between words in the same construction
agreement accord	harmony of people's opinions or actions or characters, the two parties were in agreement
collateral indirect	descended from a common ancestor but through different lines, cousins are collateral relatives, an indirect descendant of the Stuarts
collateral	situated or running side by side, collateral ridges of mountains
collateral	accompany, concomitant, collateral target damage from a bombing run
c collateral confirmative confirming confirmatory corroborative corroboratory substantiating substantiative validating validatory verificatory verifying ba	serving to support or corroborate, collateral evidence
agreed in agreement(p)	united by being of the same opinion, agreed in their distrust of authority

collateral agreement Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Nebenabrede {f}; Nebenabsprache {f} [jur.] / Nebenabreden {pl}; Nebenabsprachen {pl} / Es wurden keine mündlichen oder schriftlichen Nebenabsprachen zu diesem Vertrag getroffen. Synonyme

Englische collateral agreement; subsidiary agreement; side agreement Synonyme

collateral agreement Definition

collateral agreement Bedeutung