combination hump (CH) Englisch Deutsch Übersetzung

Kombination, Verbindung, Zusammenschluss	combination
Unternehmenszusammenschluss, Kombinat	combination
Versicherungskombination	insurance combination
gemischte Absetzung f, Absetzen n von Personen und Lasten mil.	combination drop
Antriebskombination f	drive combination
über den Berg sein übtr.	to be over the worst, to be over the hump
Bohr-Gewinde-Werkzeug n	combination drill tap
Buchstabenschloss n	combination lock
Buckel m, Höcker m, Auswuchs m Buckel pl, Höcker pl, Auswüchse pl	hump, hunch humps, hunches
einen Buckel machen	to hump one's back
Farbenzusammenstellung f Farbenzusammenstellungen pl	combination of colours combinations of colours
Farbkombination f	combination of colors Am., combination of colours Br.
Gabel-Ringschlüssel m techn. Gabel-Ringschlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Gas-Kombiwasserheizer m	gas combination water heater
Gesamtschneidwerkzeug n	combination cutting tool
Hindernis n	hump
Höcker m Höcker pl	hump, bump humps, bumps
kleiner Hügel	hump
Kombination f Kombinationen pl	combination combinations
Kombischlüssel m Kombischlüssel pl	combination wrench combination wrenches

Kombizange f	combination pliers
Konvexkombination f math.	convex combination
Linearkombination f math.	linear combination
Ring-Maulschlüssel m techn.	combination wrench
Sandwich n cook. gemischt belegtes Sandwich	sandwich combination sandwich Am.
Schützkombination f	contactor combination
Spiralbohr- u. Senkwerkzeug n	combination drill and counterbore
Trübsinn m, schlechte Laune f, Stinklaune f	hump Br.
Verknüpfung f	combination
Verknüpfungsglied n	combination element
Verquickung f	combination
drehen, formen v (Töpferei) drehend, formend gedreht, geformt vom Stock drehen	to throw {threw, thrown} throwing thrown to throw off the hump
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben ugs. slang mit jdm. ficken	to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag Br., to knock up Am., to root Austr. slang to fuck sb., to have a bang with sb.
krümmen, zu einem Buckel krümmen krümmend gekrümmt	to hump up humping up humped up
schleppen, tragen, sich etw. aufladen schleppend, tragend, sich etw. aufladend geschleppt, getragen, sich etw. aufgeladen	to hump humping humped
jdn. trübsinnig machen	to hump Br.
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss	anticompetitive combination
Doppelhump (H2)	double hump (H2)
Felge mit außenseitigem Flat Hump	rim with flat hump outside

Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump	rim with flat hump outside and hump inside
Felge mit außenseitigem Hump	rim with hump outside
Felge mit beidseitigem Flat Hump	rim with double flat hump
Felge mit beidseitigem Hump	rim with double hump
Flachhump (FH)	flat hump (FH)
Humpbreite f	hump width, rim hump width
Kombinationshump (CH)	combination hump (CH)
Pkw-Gespann n	car trailer combination
Rundhump (RH)	round hump (RH)
Kombination	combination
Verknuepfung	combination
Verknuepfungsglied	combination element
Buchstabenschloss	combination lock
Farbenzusammenstellung	combination of colours
Buckel, Hoecker	hump
Hindernis	hump
chemische Verbindung	chemical combination
Kombinationsläufe	combination runs
Ablaufanlage f (Bahn)	gravity hump yard (railway)
Ablaufberg m (Bahn)	marshaling hump; hump (railway)
Ablaufbetrieb m; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
gemischte Absetzung f; Absetzen n von Personen und Lasten mil.	combination drop
über den Berg sein übtr.	to be over the worst; to be over the hump
Buchstaben-Ziffern-Kombination f	alphanumeric combination
Buckel m; Höcker m; Auswuchs m Buckel pl; Höcker pl; Auswüchse pl	hump; hunch humps; hunches
einen Buckel machen Die Katze machte einen Buckel.	to hump one's back; to arch one's back The cat arched its back.
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling. Flüsterdolmetschen n Kabinendolmetschen n Konferenzdolmetschen n Konsekutivdolmetschen n Simultandolmetschen n Telefondolmetschen n Verhandlungsdolmetschen n aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht) passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht) schlechtes Dolmetschen Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt) bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen) mit oder ohne Dolmetschung überprüfen ob die Dolmetschung dem Original entspricht Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.	interpreting; interpretation (from into a language) whispered interpreting; chuchotage booth interpreting conference interpreting consecutive interpreting simultaneous interpreting telephone interpreting liaison interpreting; ad-hoc interpreting active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages) passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only) poor interpreting relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point) bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue) with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation to verify that the interpretation provided is accurate interpretation from and into the language of the respective unit of organization The liaison interpreter covers the interpretation into two languages. In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Fächerkombination f school Fächerkombinationen pl	combination of subjects combinations of subjects
Fahrbahnschwelle f; Bremsschwelle f; Holperschwelle f; Rüttelschwelle f; Krefelder Moabiter Kissen auto Fahrbahnschwellen pl; Bremsschwellen pl; Holperschwellen pl; Rüttelschwellen pl; Krefelder Moabiter Kissen	speed bump; speed hump Br.; sleeping policeman Br. speed bumps; speed humps; sleeping policemen
Farbkombination f Farbkombinationen pl	combination of colours colors combinations of colours colors
Felge f auto Felgen pl abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe Felge mit außenseitigem Flat Hump Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump Felge mit außenseitigem Hump Felge mit beidseitigem Flat Hump Felge mit beidseitigem Hump Felge mit verstärktem Flansch Abwerfen des Reifens von der Felge Rutschen des Reifens auf der Felge	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim; single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel; split (divided) rim rim with flat hump outside rim with flat hump outside and hump inside rim with hump outside rim with double flat hump rim with double hump strengthened-side rim roll-off the rim slippage of the tyre on the rim
Flachhump FH	flat hump FH
Gas-Kombiwasserheizer m; Kombikessel m; Kombitherme f; Gas-Kombitherme f; Gastherme f; Therme f ugs. Ös. Gas-Kombiwasserheizer pl; Kombikessel pl; Kombithermen pl; Gas-Kombithermen pl; Gasthermen pl; Thermen pl	gas combination boiler; combination boiler; combi coll. gas combination boilers; combination boilers; combis
Gesamtschneidwerkzeug n techn.	combination cutting tool
Höcker m Höcker pl	hump; bump humps; bumps
Hügel m; Anhöhe f; Bühl m Süddt.; Bichl m Süddt.; Büchel m Süddt. Hügel pl; Anhöhen pl; Bühle pl kleiner Hügel	hill hills hump
Humpbreite f (Reifen)	hump width; rim hump width
Kombinationshobel m mach. Kombinationshobel pl	combination plane combination planes
Kombinationshump CH	combination hump CH
Kombinationspräparat n pharm. Kombinationspräparate pl	combination drug; fixed-dose combination drug combination drugs; fixed-dose combination drugs
Kombinationstherapie f auf Artemisiningrundlage med.	artemisinin(-based) combination therapy ACT
Kombinationswinkel m Kombinationswinkel pl	combination square combination squares
Kombischlüssel m techn. Kombischlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Kombizange f techn.	combination pliers; universal pliers; engineers pliers
LKW-Zug m; Hängerzug m; Gliederzug m; Lastzug m ugs. auto	drawbar (lorry) combination Br.; articulated lorry Br.
Minimalkostenkombination f econ.	least-cost combination
Mischhaut f med.	combination skin
Pkw-Gespann n	car trailer combination
Ring-Maulschlüssel m techn. Ring-Maulschlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Rundhump RH	round hump RH
Saatbettkombinationen pl agr.	seed combination implements
Sandwich m n; Klappstulle f cook. Sandwiche pl; Klappstullen pl gemischt belegtes Sandwich	sandwich; sarnie; sarney; sarny Br. coll. sandwiches; sarnies; sarneys combination sandwich Am.
Sattelzug n auto Sattelzüge pl	articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am. articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Schützkombination f electr.	contactor combination
Spiralbohr- und Senkwerkzeug n	combination drill and counterbore
Sprungkombination f (Eiskunstlauf) sport Sprungkombinationen pl	jump combination (figure skating) jump combinations
Trübsinn m; schlechte Laune f; Stinklaune f	hump Br.
Umstand m; Fall m Umstände pl äußere Umstände mildernde Umstände widrige Umstände unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen durch die Umstände bedingt in äußerst seltenen Fällen sich den neuen Gegebenheiten anpassen erschwerende Umstände unter keinen Umständen den Umständen entsprechend eine unglückliche Verkettung von Umständen bei Vorliegen besonderer Umstände jur. Sie starb unter ungeklärten Umständen. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet	circumstance circumstances; conditions; state (of affairs) external circumstances mitigating circumstances difficult circumstances under in the circumstances; given the circumstances by force of circumstance under the rarest of circumstances to adapt adjust to the new set of circumstances aggravating circumstances on no account; under in no circumstances according to circumstances an unlucky combination of circumstances if where exceptional circumstances arise She died in unexplained circumstances. He was murdered in circumstances yet to be clarified.
Verknüpfungsglied n Verknüpfungsglieder pl	combination element combination elements
Verstärker m electr. Verstärker pl Bassverstärker m Gitarrenverstärker m Instrumentenverstärker m mus. Kombinationsverstärker m mus. mehrstufiger Verstärker; Kaskadenverstärker m	amplifier; amp amplifiers; amps bass amplifier; bass amp guitar amplifier; guitar amp instrument amplifier combination amplifier; combo amplifier multistage amplifier; cascade amplifier
Wortverbindung f; Wortkombination f; Fügung f ling. Wortverbindungen pl; Wortkombinationen pl; Fügungen pl	word combination word combinations
Wulststreifen m (Reifen)	hump strip
Zahlenschloss n; Kombinationsschloss n; Buchstabenschloss n Zahlenschlösser pl; Kombinationsschlösser pl; Buchstabenschlösser pl	combination lock combination locks
(privatwirtschaftlicher) Zusammenschluss m; Verband m; Kartell n econ. Zusammenschlüsse pl; Verbände pl; Kartelle pl	consortium; combine Br.; combination Am. consortiums; combines; combinations
drehen; formen v (Töpferei) drehend; formend gedreht; geformt vom Stock drehen	to throw {threw; thrown} throwing thrown to throw off the hump
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln v vulg. fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt	to fuck; to hump; to screw; to poke; to mash; to shag Br.; to roger Br. vulg. (of a man); to root Austr. vulg. sb. fucking; humping; screwing; poking; mashing; shaging; rogering; rooting fucked; humped; screwed; poked; mashed; shaged; rogered; rooted
mit jdm. ficken; bumsen; vögeln; poppen; pimpern; rammeln; einen Nummer schieben vulg.	to fuck; to hump; to shag with sb.; to have a bang with sb. vulg.
krümmen; zu einem Buckel krümmen krümmend gekrümmt	to hump up humping up humped up
schleppen v; tragen v; sich etw. aufladen v schleppend; tragend; sich etw. aufladend geschleppt; getragen; sich etw. aufgeladen	to hump humping humped
zusammen; gemeinsam adv	in combination
zusammenwirken; vereint wirken v zusammenwirkend; vereint wirkend zusammengewirkt; vereint gewirkt Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt.	to act in combination; to combine acting in combination; combining acted in combination; combined There has been a happy coincidence of several factors here.
Bremskombination f techn.	brake combination
Combisauger m; Kombisauger m techn.	combination vacuum cleaner; combivac
zusammenspielen v (Faktoren etc.)	to act in combination; to combine
Mischung f eine Mischung aus ...	combination a combination of ...
Rundhöcker m	roche mountonnÃ©e; sheepback; hump; mamillated
Verwachsung f min. geol. orientierte Verwachsung parallele Verwachsung schriftgranitische Verwachsung	intergrowth; aggregation; intercrescence; combination (of twinned crystals) oriented intergrowth parallel intergrowth (of minerals) graphic(al) intergrowth; graphic(al) texture
Ablaufberg m (Bahn) Ablaufberge pl Umfahrgleis des Ablaufbergs	marshaling hump; hump (railway) marshaling humps; humps hump-avoiding line
einen Buckel machen; den Rücken krumm machen v Die Katze machte einen Buckel.	to hump one's back; to arch one's back The cat arched its back.
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling. Flüsterdolmetschen n Kabinendolmetschen n Konferenzdolmetschen n Konsekutivdolmetschen n Simultandolmetschen n Telefondolmetschen n Verhandlungsdolmetschen n aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht) passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht) schlechtes Dolmetschen Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden, nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt) bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen) mit oder ohne Dolmetschung überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.	interpreting; interpretation (from into a language) whispered interpreting; chuchotage booth interpreting conference interpreting consecutive interpreting simultaneous interpreting telephone interpreting liaison interpreting; ad-hoc interpreting active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages) passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only) poor interpreting relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly, the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point) bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue) with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation to verify that the interpretation provided is accurate interpretation from and into the language of the respective unit of organization The liaison interpreter covers the interpretation into two languages. In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used, and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Eklampsiebehandlung f; Eklampsietherapie f med. Eklampsietherapie der mittleren Linie	eclampsia treatment; eclampsia therapy combination of conservative and surgical eclampsia treatment
Fahrbahnschwelle f; Bremsschwelle f; Holperschwelle f; Rüttelschwelle f; Krefelder Moabiter Kissen n auto Fahrbahnschwellen pl; Bremsschwellen pl; Holperschwellen pl; Rüttelschwellen pl; Krefelder Moabiter Kissen pl	speed bump; speed hump Br.; sleeping policeman Br.; judder bar NZ speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars
Farbkombination f; Farbzusammenstellung f Farbkombinationen pl; Farbzusammenstellungen pl	combination of colours colors combinations of colours colors
Felge f auto Felgen pl Aluminiumfelge f; Alufelge f ugs.; Alu-Felge f ugs. Autofelge f Fahrradfelge f; Radfelge f Flachbettfelge f genormte Felge; Normfelge f Geradseitfelge f; Stahlseilreifenfelge f Geradseit-Flachbettfelge f Halbtiefbettfelge f Hohlprofilfelge f Holzfelge f Kaltprofilfelge f Kunststofffelge f; Plastikfelge f ugs. Leichtmetallfelge f Messfelge f Felge in metrischer Größe Pressstahlfelge f Round-Hump-Felge f Schrägschulterfelge f Sicherheitsfelge f; Hump-Felge f Spurverstellfelge f Stahlfelge f Tiefbettfelge f Trilex-Felge f tm Westwood-Felge f (Fahrrad) hist. Wulstfelge f (Fahrrad) Wulstfelge f (Kfz) abnehmbare Felge bruchfeste Felge dreiteilige Felge einteilige Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge schlauchlose Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge Felge mit außenseitigem Flat Hump Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump Felge mit außenseitigem Hump Felge mit beidseitigem Flat Hump Felge mit beidseitigem Hump Felge mit breitem Wulstsitz Felge mit verstärktem Flansch Ablaufen (des Reifens) von der Felge Rutschen (des Reifens) auf der Felge Wandern des Reifens auf der Felge	rim of wheel; wheel rim; rim rims of wheel; wheel rims; rims aluminium rim Br.; aluminum rim Am. car rim bicycle rim flat base rim; F.B. rim standard rim straight-side rim straight-side flat rim semi-drop centre rim Br.; semi-drop center rim Am.; SDC rim hollow section rim wooden rim cold-steel rim plastic rim alloy wheel rim measuring rim metric-size rim pressed steel rim round hump rim; RH rim advanced rim; stepped rim humped rim adjustable-track rim steel rim (full) drop-centre rim Br.; (full) drop-center rim Am.; DC rim; well-base rim trilex rim tm Westwood rim (bicycle) clinch rim (bicycle) beaded-edge rim demountable rim non-frangible rim three-piece rim one piece rim; single piece rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim tubeless rim four-piece rim two-piece rim split rim; divided rim rim with flat hump outside rim with flat hump outside and hump inside rim with hump outside rim with double flat hump rim with double hump special ledge rim; SL rim strengthened-side rim rolling (of the tyre) off the rim slippage (of the tyre) on the rim creep of the tyre on the rim
Filter m Filter pl abgestimmter Filter aktiver Filter digitaler Filter dispersiver Filter Faltenfilter m inverser Filter Kombinationsfilter m rotarmer Filter Filter mit Steg	filter filters tuned filter active filter digital filter dispersive filter folded filter inverse filter combination filter red-abstracting filter filter with centre bar
Flachhump FH	flat hump FH
Flächennutzungsüberlagerung f; Nutzungsüberlagerung f (Raumplanung) adm. geogr.	overlapping of land uses; layering of different land uses; combination of different land uses (spatial planning)
Gefühlszeichen n; Strichgesicht n; Emotikon n (Satzzeichenkombination, die beim Chatten einen Gefühlausdruck darstellt) comp. Gefühlszeichen pl; Strichgesichter pl; Emotikons pl	emoticon (combination of punctuation marks expressing emotion in chatting) emoticons
Gesamtschneidwerkzeug n	combination cutting tool; compound press tool; compound die
aus dem Gröbsten heraus sein v; das Gröbste hinter sich haben; das Gröbste überstanden haben v Wir haben bei diesem Projekt das Gröbste hinter uns.	to be over the hump We are over the hump on this project.
Höcker m; Buckel m Höcker pl; Buckel pl Altersbuckel m Erdhöcker m Kamelhöcker m	bump; hump; hunch bumps; humps; hunches dowager's hump hump of earth camel hump
Hump-Ledge-Kontur f auto	hump-ledge contour
Impfstoff m; Vakzine f pharm. Impfstoffe pl abgeschwächter Lebendimpfstoff m adjuvantierter Impfstoff Adsorbatimpfstoff m bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f Bruzellenimpfstoff m Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff Eigenimpfstoff m; Autovakzine f Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine Fluidimpfstoff m formalininaktivierter Impfstoff Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m Gelbfieberimpfstoff m gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m Masernimpfstoff m Oralimpfstoff m potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m Rötelnimpfstoff m Rötelnlebendvirusimpfstoff m Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m Spaltimpfstoff m Totimpfstoff m Toxoidimpfstoff m Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff	vaccine vaccines live attenuated vaccine adjuvanted vaccine adsorbed vaccine bacterial vaccine; bacterin brucella vaccine triple vaccine; trivalent vaccine autovaccine monovalent vaccine; monovaccine lipovaccine liquid vaccine formalin-inactivated vaccine whole cell vaccine yellow fever vaccine mixed vaccine combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine conjugate vaccine measles vaccine oral vaccine potential vaccine; vaccine candidate rubella vaccine live rubella virus vaccine oral vaccine split vaccine killed vaccine; inactivated vaccine toxoid vaccine dual vaccine; bivalent vaccine measles-mumps-rubella vaccine
Kabel n comp. electr. telco. Kabel pl abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel Datenkabel n comp. dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel Hochspannungskabel n; Starkstromkabel n Installationskabel n kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel n Stromkabel n Verbundkabel n vieladrig ummanteltes Kabel vieradriges Kabel Kabel für Mobilgeräte Kabel ohne Geflecht Abmanteln eines Kabels Kabel bespulen; mit Spulen versehen telco. ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable Br.; armored cable Am. data cable three-pole cable fixed installed cable mixed-core cable high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable house wiring cable rubber insulated cable PVC insulated cable nitrogen-filled cable power cable; electrical cable; electricity cable Br. compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable multicore jacketed cables quad cable mobile cable no-braiding cable stripping of a cable to coil-load cables; to load cables with coils to strip skin bare a cable
Kleinbuchstabe m; Minuskel f comp. ling. print Kleinbuchstaben pl; Minuskeln pl ein Kennwort bestehend aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben in Kleinbuchstaben getippt; in Kleinschrift getippt	small letter; lower-case letter; lowercase; minuscule small letters; lower-case letters; lowercases; minuscules a password consisting of a combination of capitals and lowercases typed in lower case
Kombinationshump CH	combination hump CH
Kombinationstherapie f auf Artemisiningrundlage med.	artemisinin(-based) combination therapy ACT
Kombinationswaffe f; kombinierte Waffe f mil.	rifle-shotgun combination; rifle-shotgun
Koppelverband m (gelenkig gekuppelter Schlepper-Leichter-Verband) naut.	tug-barge system (articulated tug-barge combination)
Listenfeld n comp. Listenfelder pl Kombinationslistenfeld n; Kombinationsfeld n	list box list boxes combination list box; combo box
Lochkombination f (Lochkarten, Lochstreifen) comp. hist.	punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn) Lokomotiven pl; Loks pl Abdrücklokomotive f Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f Bremslokomotive f Dampflokomotive f; Dampflok f Dampflokomotive mit Ölfeuerung Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f Diesellokomotive f; Diesellok f dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung Diesellokomotive mittlerer Leistung Direktauspuff-Lokomotive f Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor Doppel-Lokomotive f Drehgestell-Lokomotive f Drehstromlokomotive f Dreifachlokomotive f Dreistromlokomotive f Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern Einphasenwechselstromlokomotive f Einrahmenlokomotive f elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer Elektrodiesellokomotive f Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron ferngesteuerte Lokomotive Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer Kraftübertragung) Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen Gleichrichterlokomotive f Güterzuglokomotive f Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw. Lokomotive mit einfacher Expansion Lokomotive mit dreifacher Expansion Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr Reibungslokomotive f; Adhäsionslokomotive f Tenderlokokomotive f Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs. Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist. Lokomotive mit Innenrahmen Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw. Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive eine Dampflok anheizen eine Lokomotive unter Dampf setzen	locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway) locomotives; locos; railroad engines; engines hump locomotive battery-operated locomotive mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am. brake locomotive steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit oil-burning locomotive fireless steam locomotive; locomotive without firebox diesel locomotive; diesel engine Am. diesel-electric locomotive diesel-hydraulic locomotive diesel-hydromechanical locomotive diesel-mechanical locomotive small shunting locomotive non-condensing steam locomotive direct-drive locomotive direct-drive locomotive; gearless locomotive double locomotive bogie locomotive locomotive with single-phase three-phase converter set triple locomotive three-system locomotive three-cylinder locomotive single-phase locomotive; alternating current locomotive locomotive with single underframe rotary converter locomotive electro-diesel locomotive electric locomotive excitron locomotive slave locomotive gas-turbine locomotive (with electric transmission) articulated locomotive rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set goods locomotive Br.; freight locomotive Am. small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor simple-expansion locomotive triple expansion locomotive controlled rectifier locomotive universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am. adhesion locomotive tank locomotive gas-turbine diesel locomotive compound locomotive shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am. dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive pug locomotive Br.; pug Br. inside framed engine light running of a locomotive; locomotive running light removal of locomotive rods to fire a steam locomotive to put an engine in steam under steam
Merkmalskombination f Merkmalskombinationen pl	combination of characteristics; characteristic combination combinations of characteristics; characteristic combinations
Mischung f (aus zwei Phänomenen) übtr. eine Mischung aus Wut und Enttäuschung	combination; mixture (of two phenomena) fig. a combination mixture of anger and disappointment
Pausenbrot n; Jausenbrot n Ös.; Vesperbrot n; Klappbrot n; Klappstulle f Nordostdt. (zwei Hälften derselben Brotscheibe); Schnitte f Norddt. Mitteldt. Schw. ugs.; Vaterstulle f Nordostdt.; Stulle f Nordostdt. ugs.; doppelte Kniffte f Mittelwestdt. ugs.; Dubbel m Mittelwestdt. ugs.; Bemme f Ostdt. ugs.; Fieze f Ostdt. ugs. cook. Pausenbrote pl; Jausenbrote pl; Vesperbrote pl; Klappbrote pl; Klappstullen pl; Schnitten pl; Vaterstullen pl; Stullen pl; doppelte Knifften pl; Dubbel pl; Bemmen pl; Fiezen pl Schulbrot n Sandwich m; gefülltes Brötchen Norddt. Mitteldt.; gefülltes Weckerl n Bayr. Ös. dick gefüllter Sandwich mit Gemüse bzw. Fleisch	breaktime sandwich; sandwich; sarnie Br. coll.; buttie Northern English coll.; butty Northern English coll. breaktime sandwiches; sandwiches; sarnies; butties; butties school sandwich sandwich; sanger Austr. NZ coll.; sanga Austr. NZ coll. combination sandwich Am.
PKW mit Anhänger m; Pkw-Gespann n Dt. auto	car-trailer combination
Revolverdrehbank f; Revolverdrehmaschine f techn. Revolverdrehbänke pl; Revolverdrehmaschinen pl Bettschlitten-Revolverdrehbank f; Schlittenrevolver m	turret lathe turret lathes combination turret lathe Br.; saddle-type turret lathe Am.
Ringschlüssel m techn. Ringschlüssel pl offener Ringschlüssel abgewinkelter gekröpfter Ringschlüssel Doppelringschlüssel offener Doppelringschlüssel abgewinkelter gekröpfter Doppelringschlüssel Schlagringschlüssel Gabelringschlüssel; Ringgabelschlüssel; Maulringschlüssel; Ringmaulschlüssel; Unviersalschraubenschlüssel	ring spanner Br.; box-end wrench Am.; box wrench Am. ring spanners; box-end wrenches; box wrenches flare nut spanner; flare spanner; flare nut wrench; flare wrench cranked ring spanner; offset ring spanner; offset box wrench Am. double-ended ring spanner; double-end box wrench double-ended flare nut spanner; double-end flare nut wrench double-ended cranked ring spanner; double-ended offset ring spanner; double offset ring spanner; double-end offset box wrench; double offset box wrench striking-face ring spanner; striking ring spanner; striking-face box wrench; striking box wrench combination ring and open-ended spanner; combination spanner; combination box-end and open-end wrench; combination wrench
Rundhöcker m; Rundbuckel m geol. Rundhöcker pl; Rundbuckel pl	hump humps
Sattelzug m; Sattelkraftfahrzeug n auto Sattelzüge pl; Sattelkraftfahrzeuge pl	articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am. articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Schubverband m naut. Schubverbände pl	push-barge system; push-barge combination push-barge systems; push-barge combinations

combination combining compounding a	the act of combining things to form a new whole
combination	the act of arranging elements into specified groups without regard to order
vertical integration vertical combination	absorption into a single firm of several firms involved in all aspects of a product's manufacture from raw materials to distribution
horizontal integration horizontal combination	absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
combination lock	lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
combination plane	a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
combination salad	containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
combination	an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes)
combination in restraint of trade	(law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
combination	a group of people (often temporary) having a common purpose, they were a winning combination
combination	a sequence of numbers or letters that opens a combination lock, he forgot the combination to the safe
combination	a coordinated sequence of chess moves
c bulge bump hump swelling gibbosity gibbousness jut prominence protuberance protrusion extrusion excrescence a caa	something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings, the gun in his pocket made an obvious bulge, the hump of a camel, he stood on the rocky prominence, the occipital protuberance was well developed, the bony excrescence between its horns
dowager's hump	abnormal spinal curvature that results when osteoporosis causes the spine to collapse, seen most often in elderly women
sleep together roll in the hay love make out make love sleep with get laid have sex know do it be intimate have intercourse have it away have it off screw fuck jazz eff hump lie with bed have a go at it bang get it on bonk ff,uff	have sexual intercourse with, This student sleeps with everyone in her dorm, Adam knew Eve, Were you ever intimate with this man?
hunch hump hunch forward hunch over	round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward

combination hump (CH) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kombination Verbindung Zusammenschluss Synonyme

Englische combination Synonyme

combination hump (CH) Definition

combination hump (CH) Bedeutung