combination plane Englisch Deutsch Übersetzung

Kombinationshobel m mach. Kombinationshobel pl	combination plane combination planes
Charterflugzeug	charter plane
Kombination, Verbindung, Zusammenschluss	combination
Unternehmenszusammenschluss, Kombinat	combination
Versicherungskombination	insurance combination
gemischte Absetzung f, Absetzen n von Personen und Lasten mil.	combination drop
Anschlussfläche f, Anschlußfläche f Anschlussflächen pl, Anschlußflächen pl	joint plane joint planes
im Anstieg	on the upward plane
Antriebskombination f	drive combination
Arbeitsebene f Arbeitsebenen pl	working plane working planes
Aufklärungsflugzeug n, Aufklärer m mil. Aufklärungsflugzeuge pl, Aufklärer pl	reconnaissance plane, reconnaissance aircraft reconnaissance planes, reconnaissance aircraft
Beobachtungsflugzeug n aviat. Beobachtungsflugzeuge pl	observer plane observer planes
Bewegung f Bewegungen pl ebene Bewegung gebundene Bewegung krummlinige Bewegung räumliche Bewegung	motion motions plane motion constrained motion curvilinear motion space motion
Biegeebene f Biegeebenen pl	plane of bending planes of bending
Bodenangriffsflugzeug n mil.	ground attack plane
Bohr-Gewinde-Werkzeug n	combination drill tap
Bordflugzeug n Bordflugzeuge pl	ship plane ship planes
Brennebene f	focal plane
Buchstabenschloss n	combination lock
Charterflugzeug n, Chartermaschine f Charterflugzeuge pl, Chartermaschinen pl	charter plane charter planes

Doppeldecker m aviat. Doppeldecker pl	bi-plane, biplane bi-planes, biplanes
Drehebene f math.	rotation plane
Düsenflugzeug n, Düsenflieger m aviat. Düsenflugzeuge pl, Düsenflieger pl	jet, jet plane jets, jet planes
Ebene f math. schiefe Ebene f auf gleicher Ebene (wie) z-Ebene	plane inclined plane in-plane, level (with) z-plane
Einlassebene f Einlassebenen pl	inlet plane inlet planes
Farbenzusammenstellung f Farbenzusammenstellungen pl	combination of colours combinations of colours
Farbkombination f	combination of colors Am., combination of colours Br.
Flugzeug n, Flieger m aviat. Flugzeuge pl, Flieger pl	airplane, aeroplane, plane airplanes, aeroplanes, planes
Flugzeugabsturz m, Flugzeugunglück n aviat. Flugzeugabstürze pl, Flugzeugunglücke pl	plane crash plane crashes
Gabel-Ringschlüssel m techn. Gabel-Ringschlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Gas-Kombiwasserheizer m	gas combination water heater
Gehrungshobel m	miter plane, mitre plane
Geometrie f math. darstellende Geometrie ebene Geometrie	geometry descriptive geometry plane geometry
Gesamtschneidwerkzeug n	combination cutting tool
Hobel m Hobel pl	plane, carpenter's plane planes
Jagdflugzeug n mil.	fighter (plane)
Kombination f Kombinationen pl	combination combinations
Kombischlüssel m Kombischlüssel pl	combination wrench combination wrenches
Kombizange f	combination pliers

Konvexkombination f math.	convex combination
Kufenflugzeug n aviat. Kufenflugzeuge pl	ski plane ski planes
Linearkombination f math.	linear combination
Luftaustrittsfläche f	flow exit plane
Messtisch m	plane-table
Modellflugzeug n Modellflugzeuge pl	model aircraft, model plane model aircraft, model planes
Niveau n, Ebene f, Stufe f auf der gleichen Ebene (wie)	plane on the same plane (as)
Papierflugzeug n, Papierflieger m Papierflugzeuge pl, Papierflieger pl	paper plane, paper airplane paper planes, paper airplanes
Passagierflugzeug n großes Passagierflugzeug	passenger plane airliner
Platane f bot. Platanen pl	plane, plane-tree planes, plane-trees
Projektionsebene f Projektionsebenen pl	plane of projection planes of projection
Rettungsflugzeug n aviat. Rettungsflugzeuge pl	rescue aircraft, rescue plane rescue aircraft, rescue planes
Ring-Maulschlüssel m techn.	combination wrench
Sandwich n cook. gemischt belegtes Sandwich	sandwich combination sandwich Am.
Schlichthobel m techn.	smoothing plane
Schlitzverschluss m photo. Schlitzverschlüsse pl	focal-plane shutter focal-plane shutters
Schnittebene f math.	sectional plane
Schützkombination f	contactor combination
Schwimmerflugzeug n Schwimmerflugzeuge pl	floatplane, pontoon plane floatplanes, pontoon plane
Senkrechtstarter m aviat. Senkrechtstarter pl	vertical take-off plane, jump jet vertical take off planes
Spiralbohr- u. Senkwerkzeug n	combination drill and counterbore
Tangentialebene f math.	tangent plane
Transportflugzeug n aviat. Transportflugzeuge pl	transport aircraft, transport plane, transport coll. transport aircraft, transport planes, transports
Verknüpfung f	combination
Verknüpfungsglied n	combination element
Verquickung f	combination
abhobeln, weghobeln v abhobelnd, weghobelnd abgehobelt, weggehobelt hobelt ab, hobelt weg hobelte ab, hobelte weg	to plane off, to plane away, to plan down planing off, planing away, planing down planed off, planed away, planed down planes off, planes away, planes down planed off, planed away, planed down
flach, eben adj ebene Flächen	plane plane surfaces
fliegen, mit dem Flugzeug fliegen aviat. fliegend, mit dem Flugzeug fliegend geflogen, mit dem Flugzeug geflogen	to go by plane, to take a plane, to travel by air going by plane, taking a plane, travelling by air gone gy plane, taken a plane, travelled by air
glätten v glättend geglättet glättet glättete	to plane planing planed planes planed
gleiten v gleitend geglitten	to plane planing planed
hobeln v hobelnd gehobelt hobelt hobelte	to plane planing planed planes planed
planieren v planierend planiert planiert planierte	to plane planing planed planes planed
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss	anticompetitive combination
Bezugsebene f	reference plane
Bezugsfläche f	reference plane
Kombinationshump (CH)	combination hump (CH)
Mittelebene f	centre plane
Pkw-Gespann n	car trailer combination
Abrichthobel m techn.	surface plane
mit dem Flugzeug	by plane
Chartermaschine	charter plane
Kombination	combination
Verknuepfung	combination
Verknuepfungsglied	combination element
Buchstabenschloss	combination lock
Farbenzusammenstellung	combination of colours
Schlitzverschluss (Foto)	focal-plane shutter
auf gleicher Ebene	in-plane
Düsenflugzeug	jet plane
Passagierflugzeug	passenger plane
Flugzeug	plane
Hobel	plane
Flugzeugabsturz	plane crash
Jagdflugzeug	pursuit plane
Bordflugzeug	ship plane
fliegen	to go by plane
Transportflugzeug	transport plane
Senkrechtstarter	vertical take off plane
Wasserflugzeug	water-plane
chemische Verbindung	chemical combination
Kombinationsläufe	combination runs
mit einem Charter-Flugzeug	please forward the goods by charter plane
rechtzeitig für das Flugzeug	in time to catch the plane
Abplatthobel m mach. Abplatthobel pl	panel raising plane panel raising planes
gemischte Absetzung f; Absetzen n von Personen und Lasten mil.	combination drop
Ahorne pl (Acer) (botanische Gattung) bot. Bergahorn m (Acer pseudoplatanus) Fächerahorn m (Acer palmatum) Spitzahorn m; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides) Zuckerahorn m (Acer saccharum)	maples (botanical genus) (maple) sycamore maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple Japanese maple; smooth Japanese maple Norway Maple sugar maple
Anschlussfläche f; Anschlußfläche f Anschlussflächen pl; Anschlußflächen pl	joint plane joint planes
Aufklärungsflugzeug n; Aufklärer m mil. Aufklärungsflugzeuge pl; Aufklärer pl	reconnaissance aircraft; reconnaissance plane; recce plane Br.; recon plane Am.; scout plane reconnaissance aircraft; reconnaissance planes; recce planes; recon planes; scout planes
Backenhobel m techn. Backenhobel pl	fence plane fence planes
Bankhobel m mach. Bankhobel pl	bench plane bench planes
äußere Begrenzung f math.	perimeter (of a closed plane figure)
Bewegung f Bewegungen pl ebene Bewegung gebundene Bewegung krummlinige Bewegung räumliche Bewegung schaukelnde Bewegung; Pendelbewegung f schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten translatorische Bewegung	motion motions plane motion constrained motion curvilinear motion space motion rocking motion; seesaw motion coarse motion between two points translatory motion
Bezugsebene f; Bezugsfläche f Bezugsebenen pl; Bezugsflächen pl	reference plane reference planes
Bildebene f (Optik) Bildebenen pl	image plane image planes
Bodenangriffsflugzeug n mil. Bodenangriffsflugzeuge pl	ground attack plane ground attack planes
Bruchfläche f; Bruchoberfläche f Bruchflächen pl; Bruchoberflächen pl	surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break surfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break
Buchstaben-Ziffern-Kombination f	alphanumeric combination
Bugruder n naut.	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
Charterflugzeug n; Chartermaschine f Charterflugzeuge pl; Chartermaschinen pl	charter plane; chartered plane charter planes; chartered planes
Dienstmodellierungsebene f telco.	global functional plane GFP
Dolmetschen n; Dolmetschung f; Verdolmetschung f Dt. (aus einer in eine Sprache) ling. Flüsterdolmetschen n Kabinendolmetschen n Konferenzdolmetschen n Konsekutivdolmetschen n Simultandolmetschen n Telefondolmetschen n Verhandlungsdolmetschen n aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht) passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht) schlechtes Dolmetschen Relaisdolmetschen n bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt) bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen) mit oder ohne Dolmetschung überprüfen ob die Dolmetschung dem Original entspricht Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich.	interpreting; interpretation (from into a language) whispered interpreting; chuchotage booth interpreting conference interpreting consecutive interpreting simultaneous interpreting telephone interpreting liaison interpreting; ad-hoc interpreting active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages) passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only) poor interpreting relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point) bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue) with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation to verify that the interpretation provided is accurate interpretation from and into the language of the respective unit of organization The liaison interpreter covers the interpretation into two languages. In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.
Doppeldecker m aviat. Doppeldecker pl	bi-plane; biplane bi-planes; biplanes
Doppelhobel m mach. Doppelhobel pl	double iron plane double iron planes
Drehebene f math. Drehebenen pl	rotation plane rotation planes
Dreieckslehre f; Trigonometrie f math. ebene Trigonometrie sphärische Trigonometrie	trigonometry; trig coll. plane trigonometry spherical trigonometry
Düsenflugzeug n; Düsenflieger m aviat. Düsenflugzeuge pl; Düsenflieger pl	jet; jet plane jets; jet planes
Ebene f math. schiefe Ebene f auf gleicher Ebene (wie) z-Ebene	plane inclined plane in-plane; level (with) z-plane
Eckensimshobel m mach. Eckensimshobel pl	bullnose plane bullnose planes
Einlasseckenhobel m mach. Einlasseckenhobel pl	butt hinge plane butt hinge planes
Ekliptikebene f; Ekliptikalebene f astron. Ekliptikebenen pl; Ekliptikalebenen pl	ecliptic plane; plane of the ecliptic ecliptic planes; planes of the ecliptic
Fächerkombination f school Fächerkombinationen pl	combination of subjects combinations of subjects
Fallebene f phys.	plane of gravitation
Falzhobel m mach. Falzhobel pl	fillister plane; rabbet plane fillister planes; rabbet planes
Farbkombination f Farbkombinationen pl	combination of colours colors combinations of colours colors
Flachziegel m; Biberschwanz n constr. Flachziegel pl; Biberschwänze pl	plain tile; plane tile; crown tile plain tiles; plane tiles; crown tiles
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat. Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl ein Flugzeug überziehen	aeroplane Br.; airplane Am.; plane aeroplanes; airplanes; planes to stall a plane; to put a plane into a stall
Flugzeugabsturz m; Flugzeugunglück n aviat. Flugzeugabstürze pl; Flugzeugunglücke pl	plane crash plane crashes
Fugbank f mach. Fugbänke pl	jointer plane jointer planes
Gas-Kombiwasserheizer m; Kombikessel m; Kombitherme f; Gas-Kombitherme f; Gastherme f; Therme f ugs. Ös. Gas-Kombiwasserheizer pl; Kombikessel pl; Kombithermen pl; Gas-Kombithermen pl; Gasthermen pl; Thermen pl	gas combination boiler; combination boiler; combi coll. gas combination boilers; combination boilers; combis
Gauß'sche Zahlenebene f; komplexe Ebene f math.	complex plane
Gehrungshobel m mach. Gehrungshobel pl	miter plane; mitre plane miter planes; mitre planes
Geometrie f math. affine Geometrie; Affingeometrie f darstellende Geometrie ebene Geometrie; Planimetrie f sphärische Geometrie Riemann'sche Geometrie	geometry affine geometry descriptive geometry plane geometry spherical geometry Riemannian geometry
Gesamtschneidwerkzeug n techn.	combination cutting tool
Gesichtsebene f phys. Gesichtsebenen pl	collimation plane collimation planes
Gitter n min. flächenzentriertes Gitter hochsymmetrisches Gitter raumzentriertes Gitter	lattice face-centered lattice; plane-centered lattice highly symmetrical lattice space-centered lattice
Gleitebene f (Kristall) min.	glide plane; slip plane; slip face
Gleitfläche f min.	sliding plane; slip plane; slipping plane; slip (sur)face; slickenside
Grathobel m mach. Grathobel pl	dovetail plane dovetail planes
Grenzfläche f (Fläche zwischen zwei Stoffen Phasen) phys. Grenzflächen pl	interface; interface boundary surface; interface boundary plane interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes
Grundhobel m mach.	router plane
Hauptebene f Hauptebenen pl	principal plane principal planes

combination combining compounding a	the act of combining things to form a new whole
combination	the act of arranging elements into specified groups without regard to order
vertical integration vertical combination	absorption into a single firm of several firms involved in all aspects of a product's manufacture from raw materials to distribution
horizontal integration horizontal combination	absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
airplane aeroplane plane r	an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets, the flight was delayed due to trouble with the airplane
beading plane	a plane with a concave blade for making moulding with beadwork
block plane	a small plane used on end grains of wood
bullnose bullnosed plane	a small carpenter's plane with the cutting edge near the front
chamfer plane	a plane that makes a beveled edge
circular plane compass plane	a plane with a flexible face that can plane concave or convex surfaces
combination lock	lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
combination plane	a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
dado plane	a plane for making a dado groove
double-prop double-propeller plane twin-prop twin-propeller-plane	a propeller plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability)
dovetail plane	a woodworking plane designed to make the grooves for dovetail joints
floatplane pontoon plane	a seaplane equipped with pontoons for landing or taking off from water
fore plane	a carpenter's plane intermediate between a jack plane and a jointer plane
inclined plane	a simple machine for elevating objects, consists of plane surface that makes an acute angle with the horizontal
jack plane	a carpenter's plane for rough finishing
jet jet plane jet-propelled plane	an airplane powered by one or more jet engines
jointer jointer plane jointing plane long plane	a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together
match plane tonguing and grooving plane	a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards
multiengine airplane multiengine plane	a plane with two or more engines
openside plane rabbet plane	a woodworking plane designed to cut rabbets
plane carpenter's plane woodworking plane	a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood, the cabinetmaker used a plane for the finish work
plane planer planing machine	a power tool for smoothing or shaping wood
plane seat	a seat on a commercial airliner
plane table	surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler that are mounted on a tripod, used to sight and map topographical details
propeller plane	an airplane that is driven by a propeller
propjet turboprop turbo-propeller plane	an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine
reconnaissance plane	a military airplane used to gain information about an enemy
router plane	a woodworking plane with a narrow cutting head that will make grooves with smooth bottoms
scrub plane	a narrow woodworking plane used to cut away excess stock
single prop single-propeller plane	a propeller plane with a single propeller
ski-plane	an airplane equipped with skis so it can land on a snowfield
smooth plane smoothing plane	a small plane for finish work
tanker plane	an airplane constructed to transport chemicals that can be dropped in order to fight a forest fire
warplane military plane	an aircraft designed and used for combat
plane geometry	the geometry of -dimensional figures
plane ticket airplane ticket	a ticket good for a trip on an airplane
combination salad	containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
combination	an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes)
combination in restraint of trade	(law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
combination	a group of people (often temporary) having a common purpose, they were a winning combination
combination	a sequence of numbers or letters that opens a combination lock, he forgot the combination to the safe
combination	a coordinated sequence of chess moves
section plane section	(geometry) the area created by a plane cutting through a solid
Platanaceae family Platanaceae plane-tree family	coextensive with the genus Platanus: plane trees
plane tree sycamore platan	any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits
London plane Platanus acerifolia	very large fast-growing tree much planted as a street tree

combination plane Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kombinationshobel {m} [mach.] / Kombinationshobel {pl} Synonyme

Englische combination plane Synonyme

combination plane Definition

combination plane Bedeutung