compulsory event; mandatory event; must-attend event Englisch Deutsch Veranstaltung, Übersetzung Synonym

event	something that happens at a given place and time
sale cutate sale sales event	an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices, they held a sale to reduce their inventory, I got some great bargains at their annual sale
compulsory process	the right of a defendant to have a court use its subpoena power to compel the appearance of material witnesses before the court
mandatory injunction	injunction requiring the performance of some specific act
happening occurrence occurrent natural event	an event that happens
social event	an event characteristic of persons forming groups
drama dramatic event	an episode that is turbulent or highly emotional
periodic event recurrent event	an event that recurs at intervals
accident stroke fortuity chance event	anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause, winning the lottery was a happy accident, the pregnancy was a stroke of bad luck, it was due to an accident or fortuity
blessed event happy event	the live birth of a child
news event	a newsworthy event
three-day event	an equestrian competition, the first day is dressage, the second is crossountry jumping, the third is stadium jumping
diving diving event	an athletic competition that involves diving into water
field event	a competition that takes place on a field rather than on a running track
track event	a footrace performed on a track (indoor or outdoor)
swimming event	an athletic competition that involves swimming
mandate mandatory	a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves
event planner	someone who plans social events as a profession (usually for government or corporate officials)
mandatary mandatory	the recipient of a mandate
consequence effect outcome result event issue upshot	a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon, the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise, his decision had depressing consequences for business, he acted very wise after the event
event	a phenomenon located at a single point in space-time, the fundamental observational entity in relativity theory
event case	a special set of circumstances, in that event, the first possibility is excluded, it may rain in which case the picnic will be canceled
spacecraft event time SCET	the coordinated universal time on board the spacecraft, SCET TRMOWLT
attend to take to heart	get down to, pay attention to, take seriously, Attend to your duties, please
attend hang advert pay heed give ear	give heed (to), The children in the audience attended the recital quietly, She hung on his every word, They attended to everything he said
serve attend to wait on attend assist	work for or be a servant to, May I serve you?, She attends the old lady in the wheelchair, Can you wait on our table, please?, Is a salesperson assisting you?, The minister served the King for many years
attend take care b look d see e	take charge of or deal with, Could you see about lunch?, I must attend to this matter, She took care of this business
attend go to	be present at (meetings, church services, university), etc., She attends class regularly, I rarely attend services at my church, did you go to the meeting?
attend	to accompany as a circumstance or follow as a result, Menuhin's playing was attended by a -minute standing ovation
compulsory mandatory required	required by rule, in most schools physical education is compulsory, attendance is mandatory, required reading
anyhow anyway anyways in any case at any rate in any event	used to indicate that a statement explains or supports a previous statement, Anyhow, he is dead now, I think they're asleep, anyhow, they're quiet, I don't know what happened to it, anyway, it's gone, anyway, there is another factor to consider, I don't know how it started, in any case, there was a brief scuffle, in any event, the government faced a serious protest, but at any rate he got a knighthood for it

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 3

Pflichtveranstaltung f	compulsory event; mandatory event; must-attend event
allgemeine Schulpflicht	compulsory education
allgemeine Schulpflicht	compulsory schooling
an einer Konferenz teilnehmen	attend a meeting
Arbeitslosenpflichtversicherung	compulsory unemployment insurance
beachten, bedienen	attend
bei Nichtakzeptierung	in the event of non-acceptance
bei Nichtzahlung	in the event of non-payment
bestimmtes Ereignis	definite event
einen Kunden bedienen	attend to a customer
Ereignis, Vorkommnis, Vorfall	event
falls	in the event of
falls Waren versandt werden	in the event of goods being dispatched
freudiges Ereignis	happy event
frühester Termin für ein Ereignis	earliest event time
glückliches Ereignis	fortunate event
im Falle des Verlusts	in the event of loss
im Falle von	in the event of
im Schadensfalle	in the event of damage
im Schadensfalle	in the event of loss

im Todesfalle	in the event of death
Pflichtversicherung	compulsory insurance
Schadensereignis	damaging event
Schadensfall	event of damage or loss
Schulpflicht	compulsory education
schulpflichtiges Alter	compulsory school age
seltenes Ereignis	rare event
sicheres Ereignis	certain event
trauriges Ereignis	sad event
Universität besuchen	attend university
unsicheres Ereignis	uncertain event
Unterricht besuchen, Schule besuchen	attend school
unvermeidbares Ereignis	inevitable event
Versicherungsfall	insured event
vorgeschriebenes Pensionsalter	mandatory retiring age
Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses	probability of an event
Wehrpflicht	compulsory military service
wir werden an der Messe teilnehmen	we will attend the fair
zufälliges Ereignis	fortuitous event

zugegen sein	attend
Zwangsauflösung	compulsory liquidation
Zwangsliquidation	compulsory liquidation
Zwangsmitgliedschaft	compulsory membership
Zwangssparen	compulsory saving
zwingend	compulsory
Abendunterricht m Abendunterricht besuchen	night school to attend evening classes
Anmeldepflicht f	compulsory registration
Ausgaben pl obligatorische Ausgaben nicht zwingende Ausgaben nichtobligatorische Ausgaben zwingende Ausgaben	expenditure obligatory expenditure non-compulsory expenditure non-obligatory expenditure compulsory expenditure
Begebenheit f	occurrence, event
Buchungsvorfall m Buchungsvorfälle pl	accountable event accountable events
Einweisung f ins Krankenhaus Zwangseinweisung f	admission, hospitalization compulsory hospitalization
Ereignis n, Geschehnis n Ereignisse pl, Geschehnisse pl zufälliges Ereignis die bisherigen Ereignisse die Geschehnisse der letzten Tage die Geschehnisse der letzten Tage	event events fortuitous event events so far the events of the past few days what has been happening in the past few days
Ereignis n math. disjunkte Ereignisse komplementäres Ereignis abhängige Ereignisse	event disjoint events complementary event dependent events
Eventmarketing n	event marketing
Fachveranstaltung f Fachveranstaltungen pl	special event special events
Fall m, Sache f, Prozess m Fälle pl ein schwieriger Fall auf jeden Fall auf jeden Fall, auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall für alle Fälle für den Fall, dass ich ... für solche Fälle hoffnungsloser Fall schlimmster Fall, ungünstigster Fall in den meisten Fällen im Falle, für den Fall in diesem Fall in vielen Fällen zu Fall bringen zu Fall bringen auf alle Fälle auf alle Fälle einer der wenigen Fälle	case cases a hard case at all events, in any event, at any rate in any case by no means, in no case, on no account not on any account this particular case just in case in case I ... for such occasions basket case worst case in the majority of cases in the event in that case in many instances to make fall, to bring down to cause the downfall at all events without fail one of the rare cases
Frondienst m	compulsory labour
Gebotsschild n	mandatory-sign
Gottesdienst m zum Gottesdienst gehen einem Gottesdienst beiwohnen	church service, divine service, service to go to church to attend church
Hörereignis n Hörereignisse pl	auditory event auditory events
Interesse n, Aufmerksamkeit f Interessen pl im Interesse von, zu Gunsten von von aktuellem Interesse berechtigtes Interesse Interessen wahrnehmen neues Interesse an etw. wecken Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	interest interests on behalf of of topical interest legitimate interest to attend to interest to revive interest in sth. respective interests of the public and of the parties concerned
Krankenversicherungspflicht f	mandatory health insurance, compulsory health insurance
Krankheitsfall m Krankheitsfälle pl im Krankheitsfall	case of illness cases of illness in the event of illness
Lieferzwang m	compulsory delivery
Lotsenzwang m	compulsory pilotage
Mussbestimmung f, Unabdingbarkeit f	mandatory provision
Musterungsbescheid m mil.	summons to attend one's medical examination
Pflicht f sport	compulsory exercise
Pflichtfach n Pflichtfächer pl	compulsory subject compulsory subjects
Pflichtschulalter n	compulsory schooling age
Pflichtübung f eine reine Pflichtübung	compulsory (set) exercise purely a matter of duty
Pflichtversicherung f Pflichtversicherungen pl	compulsory insurance compulsory insurances
Politikum n	political issue, political event
Reitturnier n	riding event, horse show
Schadensfall m, Versicherungsfall m Schadensfälle pl, Versicherungsfälle pl im Schadensfall meldepflichtiger Schadensfall	case of damage, event of damage cases of damage, events of damage in the event of damage damage that must be reported
Schadenereignis n, Schadensereignis n Schäden aus einem Schadenereignis	loss occurrence, loss event losses arising from one event
Schallereignis n Schallereignisse pl	sound event sound events
Schulpflicht f	compulsory education, obligation to attend school, compulsory schooling, compulsory school attendance
Sonderveranstaltung f Sonderveranstaltungen pl	special event special events
Sportveranstaltung f Sportveranstaltungen pl	sports event, sports meeting, sports sports events, sports meetings
Todesfall m Todesfälle pl eingetretene Todesfälle im Todesfall	death deaths actual deaths in (the) case of death, in the event of death
Untersuchung f, Abnahme f technische Nachuntersuchung	scrutineering post-event scrutineering
Veranstaltung f, Ereignis n, Event n Veranstaltungen pl, Ereignisse pl, Events pl Veranstaltung vom	event events event from
Veranstaltungsmanagement n	event management
Veranstaltungsplaner m	event planner, event organiser
Veranstaltungsplanung f Veranstaltungsplanungen pl	event planning event plannings
Veranstaltungsraum m Veranstaltungsräume pl	event location, room for events, function room event locations, rooms for events, function rooms
Veranstaltungsversicherung f Veranstaltungsversicherungen pl	event insurance event insurances
Veranstaltungsziel n Veranstaltungsziele pl	aim of the event, event aim aims of the event, event aims
im Versagensfall	in the event of a failure
Versicherungsfall m Versicherungsfälle pl	insured event, event covered by insurance insured events, events covered by insurance
Versicherungsfall m (bei Verlust) Versicherungsfälle pl	event of loss events of loss
Versicherungspflicht f	compulsory insurance
Versicherungszwang m	compulsory insurance
Vorfall m Vorfälle pl	event events
Vorlesung f, Lehrveranstaltung f (über) Vorlesungen pl eine Vorlesung besuchen Vorlesung halten Vorlesungen halten über	lecture (on) lectures to go to a lecture, to attend a lecture to give a lecture to lecture on
Wahlpflicht f	compulsory voting
allgemeine Wehrpflicht f	compulsory military service
Wertungslauf m (Motorsport)	event
Zitterpartie f	nail-biting event, nail-biter
Zufälligkeit f	unforeseen event
Zwangslizenz f Zwangslizenzen pl	compulsory licence Br., compulsory license Am. compulsory licences, compulsory licenses
Zwangsmaßnahme f Zwangsmaßnahmen pl	compulsory measure, coercive measure compulsory measures, coercive measures
Zwangspensionierung f	compulsory retirement
Zwangsräumung f	compulsory evacuation
Zwangsverkauf m	compulsory sale
Zwangsvollstreckung f	compulsory execution
jdm. aufwarten	to attend on sb.
bedienen v bedienend bedienet einen Kunden bedienen	to attend to attending to attended to to attend to a customer
befehlend	mandatory
begleiten v begleitend begleitet begleitet begleitete	to attend attending attended attends attended
besuchen, beiwohnen, behandeln besuchend, beiwohnend, behandelnd besucht, beigewohnt, behandelt	to attend attending attended
betreuen, pflegen, behandeln v betreuend, pflegend, behandelnd betreut, gepflegt, behandelt	to attend attending attended
etwaig adj etwaige Einwände bei etwaigen Schäden	possible any objections arising in the event of damage
hinterher adv	after the event
obligatorisch, verpflichtend adj, Pflicht..., Zwangs...	compulsory
obligatorisch, zwingend adj	mandatory
schulpflichtig adj schulpflichtig sein im schulpflichtigen Alter	required to attend school to have to attend school of school age
teilnehmen, erledigen, bedienen teilnehmend, erledigend, bedienend teilgenommen, erledigt, bedient	to attend attending attended
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.	Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
Sie besuchen die Versammlung.	They attend the meeting.
in jedem Fall	IAC, IAE : in any case, in any event
Buchungsvorfall	accountable event
bedienen	attend
besuchen	attend
teilnehmen, erledigen, bedienen	attend
nehmen an einer Versammlung teil	attend a meeting
achten auf	attend to
bedienen	attend to
Interessen wahrnehmen	attend to interest
obligatorisch	compulsory
Frondienst	compulsory labour
allgemeine Wehrpflicht	compulsory military service
Zwangsverkauf	compulsory sale
Pflichtfach	compulsory subject
Ereignis	event
Veranstaltung, Vorfall, Ereignis	event
Vorfall	event
Veranstaltung vom	event from
auf jeden Fall	in any event
im Falle	in the event
Gebotsschild	mandatory-sign
obligatorisch, zwingend	mandatory
vorschreibend	mandatory
zwingend	mandatory
Sportveranstaltung	sports-event
Sportveranstaltung	sports event
Sie besuchen die Versammlung	they attend the meeting
besuchen	to attend
jemandem aufwarten	to attend on someone
sich kuemmern um	to attend to

compulsory event mandatory event must attend event Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Pflichtveranstaltung {f} Synonyme

Englische compulsory event; mandatory event; must-attend event Synonyme

compulsory event mandatory event must attend event Definition

compulsory event mandatory event must attend event Bedeutung