conducting wire Englisch Deutsch Übersetzung

Leitungsdraht m	conducting wire
Leiter m; Leitung f; stromleitender Draht m (in einem Kabel) electr. Erdungsleiter m; Erdungsleitung f; Schutzleiter m; Schutzleitung f Lahnlitzenleiter m; Lahnleiter m; Lahnlitze f ugs. Neutralleiter m; Neutralleitung f; Nullleiter m; Nulleitung f; Rückleiter m mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter m; Litzenleitung f; Litze f ugs. stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter m; Außenleitung f; Phasenleiter m; Phasenleitung f; Phase f ugs.; Polleiter Schw.	electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable) earth wire Br.; earth Br. coll.; grounding wire Am.; ground wire Am.; grounding conductor Am. tinsel wire; tinsel conductor neutral wire; neutral conductor; neutral; return wire stranded wire; stranded conductor live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor former name
Draht	wire
Abisolierlänge f	wire stripping
Abschirmgeflecht n (Kabel)	mesh wire shield (cable)
Abschneidedraht m	cutting wire, cut-off wire
Abspannleine f, Abspannseil n Abspannleinen pl, Abspannseile pl	guy-wire, guy rope guy-wires, guy ropes
Aderendhülse f electr.	wire end ferrule, end splice
Aderisolierung f electr.	wire insulation, core insulation
Adernbelegung f electr. Adernbelegungen pl	wire assignment wire assignments
Aderquerschnitt m electr.	wire cross-section
Antennenkabel n Antennenkabel pl	aerial cable, antenna cable, aerial wire aerial cables, antenna cables, aerial wires
Baustahlgewebe n constr.	steel wire fabric
Baustahlmattenschneider m Baustahlmattenschneider pl	steel wire mesh cutter steel wire mesh cutters
Bindedraht m	binding wire, baling wire
Blankdraht m	bare wire
Blumendraht m	florist's wire
Bowdenzug m techn.	Bowden wire, Bowden cable
Brille f, Augengläser pl Ös. rahmenlose Brille Brille mit goldenem Gestell Brille mit Drahtgestell durch eine rosa Brille sehen übtr.	glasses, eyeglasses rimless glasses, rimless mounting gold-rimmed glasses wire-rimmed glasses to see things through rose-colored glasses
Dehnmessstreifen m techn.	resistive wire strain, strain gauge

Dehnungsmessstreifen m	strain gauge, wire strain gauge
Dessindraht m	profiled wire
Draht m, Kabel n, Leitung f, Drahtschlinge f Drähte pl, Kabel pl, Leitungen pl abgeschirmter Draht elektrische Leitung stromführender Draht mit zwei Drähten Abmanteln des Kabels Drähte abisolieren abisolierter Draht, abisolierte Leitung dünne Leitungen	wire wires shielded wire connecting wire live wire two-wire stripping of cable to strip wires stripped wire wires with small insulation diameter
Draht-Verbund-Sicherheitsglas n	laminated wire glass
Drahtanschluss m	wire bonding
Drahtbewehrung f	wire armoring
Drahtbruch m Drahtbrüche pl	wire breakage wire breakages
Drahtbruchnest n	wire break nest
Drahtbrücke f	wire strap
Drahtbund n, Drahtrolle f	coil of wire, ring of wire
Drahtbürste f Drahtbürsten pl Abbürsten mit Drahtbürste	wire brush wire brushes wire brushing
Drahtelektrode f umhüllte Drahtelektrode	wire electrode fluxed wire electrode
Drahterodieren n techn.	wire-cut EDM, continuous wire EDM
Drahterodiermaschine f techn. Drahterodiermaschinen pl	wire eroding machine, wire EDM machine wire eroding machines, wire EDM machines
Drahtführung f	wire guide
Drahtgeflecht n Drahtgeflechte pl nichtrostendes Drahtgeflecht	wire netting, mesh wire wire nettings stainless steel netting
Drahtgewebe n	wire-cloth
Drahtkugellager n techn. Drahtkugellager pl	wire race ball bearing wire race ball bearings
Drahtlehre f techn. Drahtlehren pl	wire gauge wire gauges

Drahtlitze f	wire strand
Drahtmodell n Drahtmodelle pl	wire frame model wire frame models
Drahtnetz n Drahtnetze pl	wire gauze wire gauzes
Drahtöse f Drahtösen pl	wire eyelet wire eyelets
Drahtputzdecke f Drahtputzdecken pl	wire plaster ceiling wire plaster ceilings
Drahtschere f, Drahtzange f Drahtscheren pl, Drahtzangen pl	wire cutter wire cutters
Drahtschlinge f Drahtschlingen pl	wire wires
Drahtseil n, Litzendraht m Drahtseile pl, Litzendrähte pl	stranded wire stranded wires
Drahtseil n Drahtseile pl	wire rope, wire cable, cable rope wire ropes, wire cables, cable ropes
Drahtseillitze f	wire rope strand
Drahtspeiche f Drahtspeichen pl	wire spoke wire spokes
Drahtspeichenrad n Drahtspeichenräder pl	wire wheel wire wheels
Drahtspion m	wire feeler gauge
Drahtsteckanschluss m	wire wrapping
Drahtverhau m Drahtverhaue pl	wire entanglement, wire enclosure wire entanglements, wire enclosures
Drahtverspannung f	bracing wire
Drahtwickel m	wire-wrap
Drahtzange f Drahtzangen pl	wire cutter wire cutters
Drahtzieher m, Drahtzieherin f übtr. Drahtzieher pl, Drahtzieherinnen pl der Drahtzieher sein	wire-puller, manipulator wire-pullers, manipulators to pull the strings
Einzeladerabdichtung f electr.	single-wire sealing
Einzeldraht...	single-wire
Einzelverdrahtung f	single-wire harnessing
Elektrode f electr. techn. Elektroden pl Elektrode (erzsauer) Elektrode (Fülldraht) Elektrode (kalkbasisch) Elektrode (nackt, blank) Elektrode (Seelen) umhüllte Elektrode	electrode electrodes iron oxide electrode cored-wire electrode basic electrode bare-wire electrode cored electrode overed electrode, coated electrode
Elektroseilzug m	electric wire rope hoist
Entlastungsseil n Entlastungsseil für Leitungswagen	strain release wire strain release wire for cable trolley
Erdungsdraht m electr.	drain wire
Fahrdraht m	catenary wire
Fliegen mittels Computer	fly-by-wire
Freileitung f	open wire, overhead wire, transmission line, distribution line
Geldüberweisung f telegrafische Geldüberweisung f	money transfer wire transfer Am.
Glühdrahtschweißen n	hot-wire welding
Heftdraht m	stitching wire
Hitzdraht m	hot-wire
Hitzdrahtanemometer n	hot-wire anemometer
Hitzdrahtmesswerk n	hot-wire movement
Hitzdrahtmikrofon n	hot-wire microphone
Hitzdrahtsonde f	hot-wire probe
Hochseil n	high wire
Hochseilartist m, Hochseilartistin f Hochseilartisten pl, Hochseilartistinnen pl	high-wire circus artist high-wire circus artists
Kabelbaum m Kabelbäume pl	cable harness, wiring loom, loom harnessing, wire harness, wiring form cable harnesses, wiring looms, loom harnessings
Kabelquerschnitt m, Anschlussquerschnitt m, Leiterquerschnitt m, Leitungsquerschnitt m electr. Kabel-Nennquerschnitt m, Leitungs-Nennquerschnitt m	wire size, cable cross section nominal wire size
Keilendklemme f für Drahtseil techn.	wire rope anchorage
Kupferdraht m	copper wire
Langdrahtantenne f Langdrahtantennen pl	long-wire antenna long-wire antennas
Leiterbahn f electr. Leiterbahnen pl	conductor path, conducting path conducting paths
Leiterpaar n, Adernpaar n electr. Leiterpaare pl, Adernpaare pl	wire pair wire pairs
Leitungsdraht m	conducting wire
Lichtleitung f	lighting wire
Litze f	braid (wire), lace, flex
Magnetdraht m, Magnetdrahtspeicher m	magnetic wire
Maschendraht m	wire netting, wire mesh
Masseleiter m electr. Masseleiter pl	earth conductor, ground wire earth conductors, ground wires
Motorlitze f	motor wire
Nadeldrucker m Nadeldrucker pl	(wire) matrix printer matrix printers
Nickelchrom-Draht m	nichrome wire
Normaldrahtlehre f techn. Normaldrahtlehren pl	standard wire gauge (SWG) standard wire gauges
Nullleiter m, Nulleiter m alt electr.	neutral, neutral wire
Oberleitung f Oberleitungen pl	contact wire, trolley wire contact wires, trolley wires
sehr lebhafter Mensch, Quirl m	live wire
Rollendraht m	bundle wire
Runddraht-Sprengring m	round-wire snap ring
Schaltdraht m	hookup wire
Schrägdrahtantenne f	slant-wire antenna
Schweißdraht m, Schweißstab m techn.	welding wire, welding rod
Seilzug m (Hebezeug)	wire rope hoist
Seitenschneider m	wire cutter, side cutter, wire cutting pliers
Sicherheitsdraht m Sicherheitsdrähte pl	safety wire safety wires
Sicherungsdraht m	lock wire
Sicherungsdraht m	fuse wire, safe-arming wire
Silberdraht m	silver wire
Spanndraht m Spanndrähte pl	tension wire tension wires
Spanndraht m, Abspanndraht m Spanndrähte pl, Abspanndrähte pl	guy wire guy wires
Stacheldraht m, Drahtverhau m	barbed wire
Stahldraht m	steel wire, piano wire
Stolperdraht m	tripwire, trip wire
Strom abzapfen, Telefongespräch abhören	to tap the wire
Telefonüberwachung f	wire tapping
Telegramm n	wire
Überbrückung f, Überbrückungsdraht m	jumper (wire)
Vierdrahtleitung f (Telefonleitung) Vierdrahtleitungen pl	four-wire circuit four-wire circuits
Wärmeleitpaste f techn.	heat sink compound, thermolube, heat transfer compound, thermo-lubricant, heat conducting paste, thermal interface material
Wellengitterdraht m	woven wire mesh
Wickeldraht m	winding wire, wrapping wire
Widerstandsdraht m	resistance wire
Wire-wrap-Pistole f	wire-wrap gun
Wulstdraht m (Reifen) loser Wulstdraht (Reifen) umwickelter Wulstdraht (Reifen)	bead wire floating bead wire wrapped bead wire
Wulstkern m (Reifen) freigelegter Wulstkern (Reifen)	bead bundle, bead core, bead wire exposed bead core, exposed bead wire
Wulstkernbruch m (Reifen) Wulstkernbrüche pl	bead wire break bead wire breaks
Wulstkerndurchmesser m (Reifen)	bead wire diameter
Wulstkerngummierung f (Reifen)	bead wire rubber
Zugentlastungsseil n	strain relief wire
Zuleitungsdraht m Zuleitungsdrähte pl	lead-in wire lead-in wires
Zweileiterschaltung f electr.	two-wire circuit
ableiten, erden v electr. ableitend, erdend abgeleitet, geerdt	to conduct conducting conducted
mit Draht befestigen, mit Draht zusammenbinden v mit Draht befestigend, mit Draht zusammenbindend mit Draht befestigt, mit Draht zusammengebunden	to wire wiring wired
sich betragen, sich benehmen, sich verhalten v sich betragend, sich benehmend, sich verhaltend sich betragen, sich benommen, sich verhalten	to conduct conducting conducted
sich dahinterklemmen	to wire in
dirigieren, führen, leiten dirigierend, führend, leitend dirigiert, geführt, geleitet dirigiert, führt, leitet dirigierte, führte, leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
drahtgewickelt	wire-wound
durchleiten durchleitend durchgeleitet	to pass (through), to conduct passing, conducting passed, conducted
eindrähtig, eindrahtig adj	single-wire
mit Stacheldraht eingrenzen v mit Stacheldraht eingrenzend mit Stacheldraht eingegrenzt	to wire wiring wired
mit Schlingen fangen mit Schlingen fangend mit Schlingen gefangen	to wire wiring wired
leiten v leitend geleitet leitet leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
leitfähig, durchlässig adj	conducting
telegrafisch, telegraphisch alt	by wire, by telegram
verdrahten, verkabeln, wickeln, elektrische Leitung legen v verdrahtend, verkabelnd, wickelnd verdrahtet, verkabelt, gewickelt verdrahtet, verkabelt, wickelt verdrahtete, verkabelte, wickelte	to wire wiring wired wires wired
Kernbruch m	bead wire break
Kerndurchmesser m	bead wire diameter
Kerngummierung f	bead wire rubber
Kernumwicklung f	bead wire wrapping
Nabenteil n	centre member, shell (wire wheel)
Bitte bleiben Sie am Apparat!	Hold the wire, please!

conducting	the direction of an orchestra or choir, he does not use a baton for conducting
conducting	the way of administering a business
wire-haired fox terrier	a fox terrier with wiry hair
wirehair wirehaired terrier wire-haired terrier	a terrier with wiry hair
griffon wire-haired pointing griffon	breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat, originated in Holland but largely developed in France
baling wire	wire used to make bales
barbed wire barbwire	strong wire with barbs at regular intervals used to prevent passage
chicken wire	a galvanized wire network with a hexagonal mesh, used to build fences
cross hair cross wire	either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
guy guy cable guy wire guy rope	a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)
high wire	a tightrope very high above the ground
piano wire	thin steel wire of high tensile strength
telephone wire telephone line telegraph wire telegraph line	the wire that carries telegraph and telephone signals
trip wire	a wire stretched close to the ground that activates something (a trap or camera or weapon) when tripped over
wire	ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc
wire conducting wire	a metal conductor that carries electricity over a distance
wire cloth	fabric woven of metallic wire
wire cutter	an edge tool used in cutting wire
wire gauge wire gage	gauge for measuring the diameter of wire
wire matrix printer wire printer stylus printer	an impact printer in which each character is represented by a pattern of dots made by wires or styli
wire recorder	an early type of magnetic recorder using iron wire
wire stripper	a hand tool used by electricians to remove insulation from the cut end of an insulated wire
telegram wire	a message transmitted by telegraph
trip wire	a small military force that serves as a first line of defense, if they become engaged in hostilities it will trigger the intervention of stronger military forces
news agency press agency wire service press association news organization news organisation	an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
wire	the finishing line on a racetrack
eager beaver busy bee live wire sharpie sharpy	an alert and energetic person
wire-puller	one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends
malheur wire lettuce Stephanomeria malheurensis	a small plant of Oregon resembling mustard, a threatened species
yardgrass yard grass wire grass goose grass Eleusine indica	coarse annual grass having fingerlike spikes of flowers, native to Old World tropics, a naturalized weed elsewhere
broom beard grass prairie grass wire grass Andropogon scoparius Schizachyrium scoparium	handsome hardy North American grass with foliage turning pale bronze in autumn
steel wool wire wool	a mass of woven steel fibers used as an abrasive
wire glass	a glass that contains a layer of wire netting in it
electrify wire	equip for use with electricity, electrify an appliance
cable telegraph wire	send cables, wires, or telegrams
wire	fasten with wire, The columns were wired to the beams for support
wire	string on a wire, wire beads
hot-wire	start (a car engine) without a key by bypassing the ignition interlock, The woman who lost the car keys had to hot-wire her van
wire	provide with electrical circuits, wire the addition to the house
wire-haired wiry-coated	(especially of dogs) having stiff wiry hair, a wire-haired terrier
nonconductive nonconducting non-conducting	not able to conduct heat or electricity or sound

conducting wire Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Leitungsdraht {m} Synonyme

Englische conducting wire Synonyme

conducting wire Definition

conducting wire Bedeutung