Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
confidentiality
Englisch Deutsch Übersetzung
Vertrauen
confidentiality
vertrauensselig
confidentiality
Vertraulichkeit
confidentiality
Vertraulichkeitsstufen
pl
adm.
confidentiality
levels
Geheimhaltungsverpflichtung
f
confidentiality
agreement
Bankgeheimnis
n
confidentiality
in banking
Vertraulichkeit
f
Grad
m
der Vertraulichkeit
confidentiality
confidentiality
rate
Wahlgeheimnis
n
secrecy of the ballot,
confidentiality
of the ballot
Wahlgeheimnis
n
pol.
adm.
secrecy of the ballot;
confidentiality
of the ballot
Geheimhaltungsverpflichtung
f
Geheimhaltungsverpflichtungen
pl
confidentiality
agreement
confidentiality
agreements
Steuergeheimnis
n
; abgabenrechtliche Geheimhaltung
f
adm.
Verletzung des Steuergeheimnisses
tax secrecy; fiscal secrecy; tax
confidentiality
breach of tax secrecy
Geheimhaltungspflicht
f
adm.
duty of
confidentiality
; duty of secrecy; obligation to maintain
confidentiality
Geheimhaltungsinteresse
n
Geheimhaltungsinteressen
pl
interest in maintaining
confidentiality
interest in maintaining confidentialities
Vertraulichkeit
f
; vertrauliche Behandlung
f
; Geheimhaltung
f
(von etw.)
adm.
Grad der Vertraulichkeit
Wahrung der Vertraulichkeit von gesundheitsbezogenen Daten
confidentiality
(of sth.)
level of
confidentiality
respecting
confidentiality
of health data
Schweigepflichtklausel
f
jur.
Schweigepflichtklauseln
pl
Schweigepflichtklausel
f
(im Arbeitsvertrag)
confidentiality
clause
confidentiality
clauses
zipper clause (in an employment contract)
Am.
Fernmeldegeheimnis
n
secrecy of telecommunications;
confidentiality
of telecommunications; privacy of telecommunications
Schweigepflicht
f
amtliche Schweigepflicht
f
ärztliche Schweigepflicht
f
geschäftliche Schweigepflicht
f
Verletzung der Schweigepflicht
secrecy, discretion
official discretion
doctor-patient
confidentiality
business discretion
breach of secrecy
Schweigepflicht
f
amtliche Schweigepflicht
f
ärztliche Schweigepflicht
f
geschäftliche Schweigepflicht
f
Verletzung der Schweigepflicht
der Schweigepflicht unterliegen
secrecy; discretion; obligation to (preserve) secrecy
official discretion
doctor-patient
confidentiality
business discretion
breach of secrecy
to be bound to maintain
confidentiality
Hindernis
n
; Ausschlusskriterium
n
(für etw.)
adm.
jur.
Ehehindernis
n
Patenthindernis
n
Eintragungshindernis
n
Rassenschranke
f
Ausschlussfrist
f
einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein
neuheitsschädlich sein (Patent)
Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar.
Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.
Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.
bar (to sth.)
bar to marriage
bar to patentability
bar to registration
colour bar
bar period
Am.
to be constitute a bar to sth.
to constitute a bar as to novelty (patent)
Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact.
Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest.
Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.
Deutsche
Vertrauen Synonyme
glauben
vertrauen
Vertrauen
schenken
vertrauen
Vertrauen
Zuversicht
Überzeugung
Glaube
Vertrauen
(sich)
verlassen
(auf)
anvertrauen
vertrauen
(sich)
verlassen
(auf)
bauen
(auf)
vertrauen
zählen
(auf)
aufklären
Auskunft
geben
belehren
benachrichtigen
einweihen
in
Kenntnis
setzen
informieren
ins
Bild
setzen
ins
Vertrauen
ziehen
instruieren
mitteilen
orientieren
(schweiz.)
unterrichten
unterweisen
abkaufen
(umgangssprachlich)
ernst
nehmen
für
voll
nehmen
(umgangssprachlich)
glauben
nicht
zweifeln
Vertrauen
haben
(in)
zutrauen
Vertrauen
Zuversicht
Englische
confidentiality Synonyme
confidentiality Definition
confidentiality Bedeutung
confidentiality
discretion
in
keeping
secret
information
confidentiality
the
state
of
being
secret,
you
must
respect
the
confidentiality
of
your
client's
communications
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Confidentiality involves a set of rules or a promise that limits access or places restrictions on certain types of information.