Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
conflict management
Englisch Deutsch Übersetzung
Konfliktbearbeitung
f
; Konfliktmanagement
n
; Konfliktregelung
f
conflict management
mit jdm. in Konflikt geraten
v
mit der Firmenleitung wegen des Preises in Konflikt geraten
In Afrika geraten Wildtiere oft in Konflikt mit der menschlichen Bevölkerung.
to come into conflict with sb.
to come into conflict with the management over the price
In Africa, wild animals often come into conflict with the human population.
Aktien für die Direktoren
management shares
Arbeiterselbstverwaltung
worker participation in management
Arbeiterselbstverwaltung
workers' self-management
Arbeiterselbstverwaltung, Selbstverwaltung
self-management
Arbeitsstreitigkeit
labour conflict
Bankbetriebslehre
banking management
Bauleitung
construction management
Betriebsberater
management consultant
Betriebsführung durch Delegation
management by delegation
Betriebsführung durch Motivierung
management by motivation
Betriebsführung durch Systemerneuerung
management by innovation
Betriebsführung durch Zielvorgaben
management by objectives
Betriebsführung nach dem Ausnahmeprinzip
management by exception
Betriebsführung nach Ergebnissen
management by results
Betriebsführung, Unternehmensleitung
management
Betriebshierarchie
management hierarchy
Betriebsleitung
general management
Betriebsleitung
management committee
Betriebspolitik
management policy
Betriebswissenschaft
science of management
bewaffnete Auseinandersetzung
armed conflict
Dezentralisierung der Geschäftsleitung
decentralization of management
Effektenverwaltung
investment management
Entscheidung der Unternehmensleitung
management decision
Führung durch Delegation
management by delegation
Führung mit Hilfe von Erkenntnissen
management by perception
Führung nach dem Ausnahmeprinzip
management by exception
Führung nach Ergebnissen
management by results
Führung nach Zielvorgaben
management by objectives
Führungsspitze
top management
Gelddisposition
cash management
Geschäftsleitung, Geschäftsführung
management
Heranbildung des Führungsnachwuchses
management development
Interessenkonflikt
conflict of interest
Interessenkonflikt
conflict of interests
Karriereplanung
career management
Konflikt
conflict
Kurspflege
price management
Leitung und Kontrolle
management and control
Linienführung
line management
Management durch Motivierung
management by motivation
Management durch Zielvorgaben
management by objectives
mittlere Führungsebene
middle management
nachfragesteuernde Anti-Inflationspolitik
demand management
obere Führungsebene
upper management
Personalführung
personnel management
Produktmanagement
product management
Programmanagement
program management
Projektmanagement
project management
schlechte Geschäftsführung
ill management
systemorientierte Betriebsführung
management by system
systemorientierte Führung
management by system
untere Führungsebene
lower management
Unternehmensberater
management consultant
Unternehmensführung
business management
Unternehmensführung, Unternehmensleitung
management
Unternehmensleitung
top management
Unternehmerlohn
wages of management
Unternehmerschaft, Unternehmertum
management
Unternehmungsplanspiel
management game
Verkaufsleitung
sales management
Verwaltung
management
Verwaltung von Wertpapieren
management of securities
Verwaltungskosten
management costs
Verwaltungskosten
management expenses
Vorstand
board of management
Werksleitung
works management
Wissenschaft der Betriebsführung
science of management
wissenschaftliche Betriebsführung
management science
wissenschaftliche Betriebsführung
scientific management
Zielkonflikt
conflict of goals
Zielkonflikt
conflict of objective
Zielkonflikt
goal conflict
Abfallbehandlung
f
(Kerntechnik)
radioactive waste management
Abfallwirtschaft
f
waste management
Ablauforganisation
f
workflow management
Abwasserwirtschaft
f
sewage management
Änderungsverwaltung
f
change management
Anlagenverwaltung
f
, Anlagenwertführung
f
assets management
Auftragsverwaltung
f
job management
Bankbetriebslehre
f
banking management
Bauleitung
f
construction supervision, management of works
Beschaffungsmanagement
n
procurement management
Betriebsführung
f
industrial management, works management
Betriebsleitung
f
factory managemenet, plant management, works management
Betriebsplan
m
management plan
Betriebstechnik
f
management engineering
Betriebsvereinbarung
f
Betriebsvereinbarungen
pl
agreement between works committee and management
agreements between works committee and management
Betriebswirt
m
graduate in business management, management expert
Betriebswirtschaft
f
, Betriebswirtschaftslehre
f
forstliche Betriebswirtschaftlehre
business economics, business management
forest economics
Betriebswirtschaftslehre
f
industrial management
Bodenordnung
f
land readjustment, land management
Brennersteuerung
f
mach.
Brennersteuerungen
pl
burner management system
burner management systems
Buchungsgebühr
f
account management fee
Bundesamt für Wasserwirtschaft
Federal Agency for Water Management
Chefsache
f
etw. zur Chefsache erklären
Das ist Chefsache.
management issue
to make sth. a matter for decision at the management level
It's a matter for the boss.
Dateiverwaltung
f
comp.
file management
Datenbankverwaltungssystem
n
comp.
Datenbankverwaltungssysteme
pl
database management system
database management systems
Datenmanagement
n
, Datenverwaltung
f
data management
Direktion
f
, oberste Leitung
top management
Direktionsassistent
m
assistant to top management
Erfassungsabwicklung
f
acquisition management
Ertragsmanagement
n
yield management, revenue management
Finanzverwaltung
f
financial management
Finanzwirtschaft
f
financial management
Flächenmanagement
n
(FM)
floor-space management
Führung
f
, Leitung
f
, Verwaltung
f
Führung durch Zielvereinbarung
management
management by objectives
Führungsebene
f
auf der Führungsebene
management level, managerial level
at the managerial level
Führungsstab
m
top management, senior management, operational headquarters
Gebäudeleittechnik
n
central building control system, building services management system
Gebäudemanagement
n
infrastrukturelles Gebäudemanagement
kaufmännisches Gebäudemanagement
technisches Gebäudemanagement
building management
infrastructural building management
commercial building management
technical building management
Gebäudemanagement
n
facility management
Gehaltskosten
pl
management labor costs
Geschäftsführung
f
mit der Geschäftsführung beauftragt (m.d.G.b.)
management, executives
in charge of administration
Geschäftsleitung
f
company management
Gewässerbewirtschaftung
f
water resources management
Gewissenskonflikt
m
inner conflict
Grenzkonflikt
m
Grenzkonflikte
pl
border dispute, border conflict, frontier conflict
border disputes, border conflicts, frontier conflicts
Großkunden-Außendienst
m
key account management
Handhabung
f
, Leitung
f
, Verwaltung
f
management
Hausverwaltung
f
house management, property management
Hotelfachschule
f
Hotelfachschulen
pl
school of hotel management
schools of hotel management
Informationsmanagement
n
information management
Inhaltsverwaltungssystem
n
, Content Management System
n
comp.
content management system (CMS)
Interessenkollision
f
Interessenkollisionen
pl
conflict of interests
conflicts of interests
Interessenkonflikt
m
, Zielkonflikt
m
, Interessenkollision
f
Interessenkonflikte
pl
, Zielkonflikte
pl
, Interessenkollisionen
pl
conflict of interests
conflicts of interests
Kampf
m
, Zusammenstoß
m
Kämpfe
pl
, Zusammenstöße
pl
conflict
conflicts
Karriereplanung
f
career management
Klassenkampf
m
class conflict
Kodeverwaltung
f
code management
Kommunikationsmanagement
n
communications management
Konflikt
m
, Streit
m
, Meinungsverschiedenheit
f
Konflikte
pl
, Meinungsverschiedenheiten
pl
im Streit liegen (mit)
im Gegensatz zu
conflict
conflicts
to be in conflict, to conflict (with)
in conflict with
in Konflikt stehen, im Streit liegen (mit)
in Konflikt stehend, im Streit liegend
in Konflikt gestanden, im Streit gelegen
gefühlsmäßig im Streit liegen
to conflict (with)
conflicting
conflicted
to have conflicting feelings, to feel conflicted
Konfliktlösung
f
Konfliktlösungen
pl
conflict resolution
conflict resolutions
Konfliktsituation
f
Konfliktsituationen
pl
conflict situation
conflict situations
Konfliktstoff
m
cause for conflict, cause for dispute
Kontenverwaltung
f
accounts management
Kontoführung
f
account management
Kostenmanagement
n
cost management
Krisenmanagement
n
crisis management
Kundenbetreuung
f
account management
Kundenbeziehungsmanagement
n
econ.
customer relationship management (CRM)
Lagerhallenverwaltung
f
depot management
Lagerverwaltung
f
warehouse management
Lebenszyklus-Management
n
econ.
life cycle management
Lenkungsgruppe
f
Lenkungsgruppen
pl
management board
management boards
Linienführung
f
line management
Management
n
, Leitung
f
mittleres Management
strategisches Management
management
middle management
strategic management
Management-Buy-Out
n
econ.
management buyout, MBO
Managementmethoden
pl
management methods
Deutsche
Konfliktbearbeitung {f}; Konfliktmanagement {n}; Konfliktregelung {f} Synonyme
konfliktbearbeitung
Englische
conflict management Synonyme
conflict management Definition
Conflict
(
v.
)
A
striking
or
dashing
together
Conflict
(
v.
)
A
strife
for
the
mastery
Conflict
(
v.
i.)
To
strike
or
dash
together
Conflict
(
v.
i.)
To
maintain
a
conflict
Conflict
(
v.
i.)
To
be
in
opposition
Management
(
v.
)
The
act
or
art
of
managing
Management
(
v.
)
Business
dealing
Management
(
v.
)
Judicious
use
of
means
to
accomplish
an
end
Management
(
v.
)
The
collective
body
of
those
who
manage
or
direct
any
enterprise
or
interest
conflict management Bedeutung
management
control
an
internal
control
performed
by
one
or
more
managers
battle
conflict
fight
engagement
a
hostile
meeting
of
opposing
military
forces
in
the
course
of
a
war,
Grant
won
a
decisive
victory
in
the
battle
of
Chickamauga,
he
lost
his
romantic
ideas
about
war
when
he
got
into
a
real
engagement
conflict
struggle
battle
an
open
clash
between
two
opposing
groups
(or
individuals),
the
harder
the
conflict
the
more
glorious
the
triumph--Thomas
Paine,
police
tried
to
control
the
battle
between
the
pro-
and
anti-abortion
mobs
management
direction
the
act
of
managing
something,
he
was
given
overall
management
of
the
program,
is
the
direction
of
the
economy
a
function
of
government?
database
management
creation
and
maintenance
of
a
database
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
conflict
an
incompatibility
of
dates
or
events,
he
noticed
a
conflict
in
the
dates
of
the
two
meetings
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
database
management
system
DBMS
a
software
system
that
facilitates
the
creation
and
maintenance
and
use
of
an
electronic
database
relational
database
management
system
a
database
management
system
designed
to
manage
a
relational
database
object-oriented
database
management
system
a
database
management
system
designed
to
manage
an
object-oriented
database
dispute
difference
difference
of
opinion
conflict
a
disagreement
or
argument
about
something
important,
he
had
a
dispute
with
his
wife,
there
were
irreconcilable
differences,
the
familiar
conflict
between
Republicans
and
Democrats
conflict
opposition
between
two
simultaneous
but
incompatible
feelings,
he
was
immobilized
by
conflict
and
indecision
management
consulting
a
service
industry
that
provides
advice
to
those
in
charge
of
running
a
business
Federal
Emergency
Management
Agency
FEMA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
that
provides
a
single
point
of
accountability
for
all
federal
emergency
preparedness
and
mitigation
and
response
activities
Office
of
Management
and
Budget
OMB
the
executive
agency
that
advises
the
President
on
the
federal
budget
Financial
Management
Service
the
federal
agency
in
the
Treasury
Department
that
manages
the
government's
disbursement
and
collection
systems
and
provides
central
accounting
and
financial
reporting
management
those
in
charge
of
running
a
business
management
personnel
personnel
having
overall
planning
and
direction
responsibilities
management
consultant
adviser
to
business
about
efficient
management
practices
conflict
opposition
in
a
work
of
drama
or
fiction
between
characters
or
forces
(especially
an
opposition
that
motivates
the
development
of
the
plot),
this
form
of
conflict
is
essential
to
Mann's
writing
conflict
of
interest
a
situation
in
which
a
public
official's
decisions
are
influenced
by
the
official's
personal
interests
conflict
a
state
of
opposition
between
persons
or
ideas
or
interests,
his
conflict
of
interest
made
him
ineligible
for
the
post,
a
conflict
of
loyalties
conflict
b
run
afoul
b
infringe
contravene
go
against,
as
of
rules
and
laws,
He
ran
afoul
of
the
law,
This
behavior
conflicts
with
our
rules
conflict
be
in
conflict,
The
two
proposals
conflict!
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.