damage caused by hunting Englisch Deutsch Übersetzung

Jagdschaden m Jagdschäden pl	damage caused by hunting damages caused by hunting
Abschätzung des Schadens	appraisal of damage
Arbeitssuche	job hunting
auf Arbeitssuche	hunting for a job
Ausmaß des Schadens	degree of damage
äußere Beschädigung	external damage
Beschädigung der Ware	damage to the goods
besonderer und zusätzlicher Schadensanspruch	special damage
beträchtlicher Schaden	serious damage
Brandschaden	fire damage
die Gefahr von Schäden an der Ware	the risk of damage to the goods
direkter Schaden	direct damage
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung	compensation for loss or damage
entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten	we apologize for the trouble caused
Feststellung des Schadens	ascertainment of damage
Feststellung des Schadens	assessment of damage
Feststellung des Schadenswertes	assessment of damage
Folgeschaden	consequential damage
für den Schaden aufkommen	bear the damage
Gefahren der Beschädigung	risks of damage

gegen die Gefahr von Schäden	against the risk of damage
Hagelschaden	damage by hail
im Schadensfalle	in the event of damage
indirekter Schaden	indirect loss or damage
indirekter Schaden, mittelbarer Schaden	indirect damage
Jagdhaftpflichtversicherung	hunting liability insurance
Jagdunfall	hunting accident
Kosten der Beschädigung	costs of damage
Leitungswasserversicherung	water damage insurance
mutwillige Beschädigung	willful damage
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nomineller Schaden	nominal damage
offensichtlicher Schaden	apparent damage
Personenschaden	damage to persons
Regenwasserschaden	rainwater damage
Sachschaden	damage to property
Sachschaden	material damage
Sachschaden	property damage
Schaden an der Ware	damage to the goods

Schaden durch Seewasser, Seewasserschaden	damage by sea water
Schaden durch Seewasser, Seewasserschaden	sea-water damage
Schaden durch Süßwasser, Süßwasserschaden	damage by fresh water
Schaden durch Süßwasser, Süßwasserschaden	fresh-water damage
schaden, beschädigen, Schaden	damage
Schadensabschätzung	estimation of damage
Schadensanzeige	advice of damage
Schadensbetrag	amount of damage
Schadensfall	event of damage or loss
Schadensrechnung	damage account
Schadensumfang	extent of damage
Schadenszertifikat	certificate of damage
subjektiver Schaden	sentimental damage
Teilschaden	part damage
Teilschaden, Beschädigung	partial damage
Versicherung gegen Beschädigung	insurance against damage
Versicherung gegen Frostschäden	frost damage insurance
versteckter Schaden	hidden damage
Vertragsschaden	damage for breach of contract
verursacht durch die Entwicklung des Handels	caused by the progress of trade
verursacht durch die Umstellung	caused by the revolution
verursachter Schaden	damage caused
verursachter Schaden	damage done
Verzugsschaden	damage caused by delay
vom Text verursachte Probleme	problems caused by the text
Wasserschaden	water damage
Wasserschadenversicherung	water damage insurance
Wohnungssuche	house hunting
Arbeitsplatzsuche f	job hunting
Baumschäden pl	damage to trees
Beeinträchtigung f, Schaden m Beeinträchtigungen pl, Schäden pl	impairment, damage impairments, damages
Beschädigung f Beschädigung f durch Öl	damage oil damage
Blechschaden m	car body damage
Bodenschäden pl	soil damage
Brandschaden m Brandschäden pl leichter Brandschaden	fire damage fire damages singe
Entenjagd f	duck hunting
Folgeschaden m Folgeschäden pl	consequential loss, consequential damage consequential losses
Frostschaden m	frost damage
Fuchsjagd f Fuchsjagden pl militanter Gegner der Fuchsjagd	fox hunting fox huntings hunt saboteur Br.
Gepard m zool. Geparde pl	cheetah, hunting-leopard cheetahs, hunting-leopards
Getriebeschaden m Getriebeschäden pl	gearbox damage gearbox damages
Hirschfänger m	double-edged hunting knife
Jagd f, Jagen n, Jagd... auf die Jagd gehen	hunting to go hunting, to go shooting
Jagdgesellschaft f	hunting party, shooting party
Jagdgründe pl in die ewigen Jagdgründe eingehen	to go to the happy hunting-grounds
Jagdhaus n Jagdhäuser pl	hunting lodge hunting lodges
Jagdhorn n, Waldhorn n Jagdhörner pl, Waldhörner pl	hunting horn bugles
Jagdmesser n Jagdmesser pl	hunting knife hunting knives
Jagdrevier n Jagdreviere pl	hunting ground, hunting district hunting grounds, hunting districts
Jagdschein m Jagdscheine pl	shooting licence, game licence Br., hunting license Am. shooting licences, game licences, hunting licenses
Jagdwaffe f Jagdwaffen pl	hunting weapon hunting weapons
Jagdzeit f	hunting season
Kollateralschaden m Kollateralschäden pl	collateral damage collateral damages
Kriegsschaden m, Kriegsschäden pl	war damage
Lackschaden m	damage to the paintwork
Millionenschaden m	damage running into millions
Nebenschaden m	incidental damage
Reifenschaden m Reifenschäden pl	tyre damage, tyre failure tyre damages, tyre failures
Sachbeschädigung f	willful damage to property
Sachschaden m	damage to property, property damage
Sachschaden m	material-damage
Schaden m, Havarie f Schäden pl, Havarien pl Schaden regulieren besondere Schäden den Schaden ersetzen geringfügiger Schaden	damage damages to adjust a damage special damages to make good the damage minor damage
Schaden durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden aviat.	foreign object damage (FOD)
Schadenermittlung f	ascertainment of damage
Schadensfaktor m	damage factor
Schadensfall m, Versicherungsfall m Schadensfälle pl, Versicherungsfälle pl im Schadensfall meldepflichtiger Schadensfall	case of damage, event of damage cases of damage, events of damage in the event of damage damage that must be reported
Schadenshöhe f, Schadenssumme f	extent of damage, extent of loss, amount of damage, amount of loss
Schadenspotential n	damage potential
Schadenfeststellung f, Schadenermittlung f	ascertainment of damage
Schadenfeststellung f	assessment of damage
Schadensakkumulation f	damage accumulation
Schadensanzeige f, Schadenanzeige f, Schadenmeldung f	notification of loss, advice of damage, loss advice, notice of claim
Schadensbegrenzung f	limiting (of) the damages, limitation of damage
Schadensbegrenzung f, Schadensmilderung f	damage mitigation
Schadensbericht m	damage report
Schadensbild n	damage, damage symptoms
Schädigung f Schädigung der Umwelt materielle Schädigung gesundheitliche Schädigung Schädigung seines Rufes	damage damage to the environment financial losses damage to one's health damage to his reputation
Schnäppchenjagd f	bargain hunting
Seeschaden m	sea damage
Spätschaden m	long-term damage, late side-effect
Sprungdeckelgehäuse n (einer Uhr)	hunting case
Stellensuche f auf Stellensuche sein	job hunting to be job hunting
Strahlungsschaden m Strahlungsschäden pl	radiation damage radiation damages
Sturmschäden pl	wind damage
Teilkaskoversicherung f, Teilkasko f auto	third party, fire and theft insurance, collision damage waiver (CDW)
Teilschaden m	partial damage, part damage
Transportschaden m Transportschäden pl	transport damage, damage during shipment damages in transit
Treiber m (Jagd) Treiber pl	beater (hunting) beaters
Überlastbarkeit f	safe overrange, overrange without damage
Umweltbelastung f	environmental pollution, ecological damage
Umweltschäden pl	damage to the environment
Unfall m, Havarie f Unfälle pl ein tödlicher Unfall Unfall ohne Personenschaden ungemilderter schwerer Unfall gegen Unfall versichert einen Unfall bauen ugs.	accident accidents a fatal accident damage-only accident Am. unmitigated severe accident insured against accidents to crash, to shunt coll.
Verfolgung f	hunting
Verletzung f Verletzung durch Bordstein (Reifen) Verletzung durch Fremdkörper (Reifen)	damage kerbing damage, scuffing damage foreign object damage
Wasserschaden m Wasserschäden pl	water damage, damage caused by water water damages
Weidmannsheil!	Good hunting!
Wohnungssuche f	house hunting
Wurmfraß m	worm damage
Zimmersuche f	room hunting
beschädigen, schädigen v beschädigend, schädigend beschädigt, geschädigt beschädigt, schädigt beschädigte, schädigte	to damage damaging damaged damages damaged
etwaig adj etwaige Einwände bei etwaigen Schäden	possible any objections arising in the event of damage
hervorrufen, herbeiführen v (durch) hervorrufend hervorgerufen es ruft hervor es rief hervor es hat hatte hervorgerufen es wurde hervorgerufen	to cause (by) causing caused it causes it caused it has had caused it was caused
jagen jagend gejagt nicht gejagt jagt	to hunt hunting hunted unhunted hunts
mykotisch adj, durch Pilze hervorgerufen med.	mycotic, caused by a fungus
jdm. nachstellen nachstellend nachgestellt	to follow, to pester, to hunt sb. following, pestering, hunting followed, pestered, hunted
offensichtlich, offenbar adj offensichtlich sein, auffallen nicht offensichtlich offensichtlicher Mangel offensichtlicher Schaden	apparent to be apparent unapparent apparent effect apparent damage
psychogen adj, in der Psyche begründet	psychogenic, caused by mental factors
schaden schadend geschadet schadend du schadest er sie schadet ich er sie schadete	to damage, to do damage damaging, doing damage damaged, done damage doing damage you damage, you do damage he she damages, he she does damage I he she damaged, I he she did damage
schadenersatzpflichtig, schadenersatzpflichtig adj	answerable for damage
selbstverschuldet, selbst verschuldet adj selbstverschuldete Krise	self-caused, self-inflicted crisis of one's own making
verursachen, hervorrufen, bewirken, veranlassen, bereiten, bedingen (durch) verursachend, hervorrufend, bewirkend, veranlassend, bereitend, bedingend verursacht, hervorgerufen, bewirkt, veranlasst, bereitet, bedingt verursacht, ruft hervor, bewirkt, veranlasst, bereitet verursachte, rief hervor, bewirkte, veranlasste, bereitete verursacht durch nicht verursacht	to cause (by) causing caused causes causes caused by uncaused
witterungsbedingt adj	caused by the weather

campaign hunting expedition safari	an overland journey by hunters (especially in Africa)
damage harm hurt scathe	the act of damaging something or someone
hunt hunting	the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
deer hunting deer hunt	hunting deer
ducking duck hunting	hunting ducks
fox hunting foxhunt	mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox
hunt hunting	the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts
wrong legal injury damage	any harm or injury resulting from a violation of a legal right
damage control	an effort to minimize or curtail damage or loss
search hunt hunting	the activity of looking thoroughly in order to find something or someone
wolf spider hunting spider	ground spider that hunts its prey instead of using a web
hunting dog	a dog used in hunting game
African hunting dog hyena dog Cape hunting dog Lycaon pictus	a powerful doglike mammal of southern and eastern Africa that hunts in large packs, now rare in settled area
hunter hunting watch	a watch with a hinged metal lid to protect the crystal
hunting knife	a large sharp knife with a handle shaped to fit the grip
lodge hunting lodge	a small (rustic) house used as a temporary shelter
riding crop hunting crop	a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates
hunting license hunting licence hunting permit game license	a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time
damage equipment casualty	loss of military equipment
battle damage combat casualty	loss of military equipment in battle
operational damage operational casualty	loss of military equipment in field operations
collateral damage	(euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
damage harm impairment	the occurrence of a change for the worse
hunting and gathering tribe hunting and gathering society	group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables, usually nomadic
hunting ground	an area in which game is hunted
hunting guide	guide to people hunting in unfamiliar territory
price terms damage	the amount of money needed to purchase something, the price of gasoline, he got his new car on excellent terms, how much is the damage?
attention deficit disorder ADD attention deficit hyperactivity disorder ADHD hyperkinetic syndrome minimal brain dysfunction minimal brain damage MBD	a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders
brain damage	injury to the brain that impairs its functions (especially permanently), can be caused by trauma to the head, infection, hemorrhage, inadequate oxygen, genetic abnormality, etc.
hunting ground	a place where opportunities abound
hunting season	the season during which it is legal to kill a particular species
damage	inflict damage upon, The snow damaged the roof, She damaged the car when she hit the tree
damage	suffer or be susceptible to damage, These fine china cups damage easily
target-hunting	guided automatically toward the target

damage caused by hunting Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Jagdschaden {m} / Jagdschäden {pl} Synonyme

Englische damage caused by hunting Synonyme

damage caused by hunting Definition

damage caused by hunting Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: