Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
deficiency in quantity
Englisch Deutsch Übersetzung
unzulängliche Menge
deficiency in quantity
Arbeitsmenge, Menge an Arbeit
quantity of work
Berechnung der erforderlichen Menge
calculation of the quantity required
Defizit, Unzulänglichkeit, Mangel
deficiency
die Menge der Ware
the quantity of the goods
ein Defizit decken
make good a deficiency
Fehlbetrag
deficiency
fehlendes Gewicht
deficiency in weight
gefertigte Menge
quantity produced
Geldmengentheorie
quantity theory of money
gleiche Menge
same quantity
Großabnehmer
quantity buyer
Klausel betreffend die Quantität
clause about the quantity
Menge
quantity
Menge der Exporte
quantity of exports
Menge der Importe
quantity of imports
Mengenabnahme
quantity buying
Mengenberechnung
quantity calculation
Mengenbezeichnung
quantity description
Mengeneinheit
unit of quantity
mengenmäßiger Umsatz
quantity turnover
Mengenprämie
quantity bonus
Mengenrabatt
quantity discount
Mindereinnahmen
deficiency in receipts
optimale Menge
optimum quantity
Preis für Mengenabnahme
quantity price
Quantität, Menge
quantity
übermäßige Menge
undue quantity
umgesetzte Menge, Absatzmenge
quantity of sales
unzulängliche Anzahl
deficiency in number
unzulängliche Menge
deficiency in quantity
Vitaminmangel
vitamin deficiency
Warenmenge
quantity of goods
Abgasmenge
f
exhaust gas quantity, exhaust gas flow
Abnahmemenge
f
Abnahmemenge von ... Stück
purchase quantity
quantity of ... units
Abrufmenge
f
released quantity
Aids
n
med.
AIDS, Aids (acquired immune deficiency syndrome)
Analoggröße
f
analog quantity
Auftragsvolumen
n
volume of orders, quantity of orders
Ausbringungsmenge
f
output quantity
Ausfallbürgschaft
f
letter of indemnity, indemnity bond, deficit guarantee, deficiency suretyship, conditional guarantee
Bestellmenge
f
quantity, order quantity
Bezugsgröße
f
reference quantity
Datenmenge
f
Datenmengen
pl
quantity of data, amount of data, volume of data, amount of information
amounts of data
Defizienz
f
, Mangelhaftigkeit
f
deficiency
Eisenmangel
m
iron deficiency
Eiweißmangel
m
protein deficiency
Gebrechen
n
Gebrechen
pl
defect, deficiency, weakness, affliction
defects, deficiencies, weaknesses, afflictions
Geldmenge
f
Zuwachsrate der Geldmenge
money supply, quantity of money
monetary growth rate
Größe
f
math.
quantity
Istmenge
f
actual quantity
Lactasemangel
m
lactase deficiency
Lastenheft
n
econ.
(Leistungsverzeichnis)
bill of quantity
Liefermenge
f
quantity delivered, supplying quantity
Lücke in der Gesamtnachfrage
aggregate deficiency in demand
Mangel
m
Mängel
pl
deficiency
deficiencies
Manko
n
deficiency, deficit, shortcoming
Massenberechnung
f
quantity computation
Massenherstellung
f
quantity manufacturing
Massenprüfung
f
Massenprüfungen
pl
quantity check
quantity checks
Mehrmenge
f
Mehrmengen
pl
excess quantity
excess quantities
(bestimmte) Menge
f
, Quantität
f
Mengen
pl
in großen Mengen
in größter Menge
quantity
quantities
in great quantities
in ultralarge quantitiy
Mengenberechnung
f
quantity calculation
Mengenbeschränkung
f
quantity restriction
Mengeneinheit
f
quantity unit
Mengeneinstellung
f
quantity presetting
Mengengerüst
n
der Kosten
econ.
quantity structure of costs
Mengenrabatt
m
econ.
quantity discount, bulk discount, volume discount
Mengenregulierung
f
quantity control
Messgröße
f
measured quantity, measured value
Mindereinnahmen
pl
deficiency in receipts
Mindestabnahmemenge
f
, Mindestabnahme
f
minimum purchasing quantity, minimum purchase
Mindestbestellmenge
f
minimum order quantity
Mindestmenge
f
Mindestmengen
pl
minimum quantity
minimum quantities
Packungseinheit
f
bulk pack, bulk quantity
Quantenausbeute
f
quantity yield
Quantität
f
, Menge
f
quantity
Regelgröße
f
control variable, regulating variable, control quantity
Schwachsinn
m
med.
leichter Schwachsinn
mittelschwerer Schwachsinn
schwerer Schwachsinn
mental deficiency, feeble-mindedness
mild mental deficiency
severe to moderate mental deficiency
profound mental deficiency
Unbekannte
f
, Variable
f
unknown quantity
Unmasse
f
Unmassen
pl
vast quantity
vast quantities
Untermenge
f
, Teilmenge
f
Untermengen
pl
, Teilmengen
pl
subset, sub-quantity
subsets, sub-quantities
Unzulänglichkeit
f
deficiency
Vitaminmangel
m
vitamin deficiency
Wärmemenge
f
heat quantity
Warenmenge
f
Warenmengen
pl
quantity of goods
quantities of goods
Wurzelgröße
f
Wurzelgrößen
pl
radical quantity
radical quantities
Zinkmangel
m
med.
zinc deficiency
unendlich
adj
math.
unendliche Menge
infinite
infinite quantity, infinity
HIV : Virus der Immunschwächekrankheit
HIV : Human Immuno-deficiency Virus
Istmenge
actual quantity
Analoggroesse
analog quantity
Mangel
deficiency
Unzulaenglichkeit
deficiency
Menge, Quantitaet
quantity
Quantitaet
quantity
Massenherstellung
quantity manufacturing
Wurzelgroesse
radical quantity
Unmasse
vast quantity
angesichts der großen Menge
in view of the large quantity
die ganze Menge die Sie wünschen
the entire quantity you requested
die gewünschte Menge
the quantity requested
die Menge bereitet keine Sorgen
the quantity is no problem
die Menge die Sie benötigen
the quantity you require
die Menge die Sie wünschen
the quantity you desire
die wahrscheinlich benötigte Menge
the quantity you are likely to require
eine ausreichende Menge am Lager
a sufficient quantity on stock
eine beträchtliche Menge von
a considerable quantity of
eine beträchtliche Menge von
a substantial quantity of
eine größere Menge von
a larger quantity of
jede gewünschte Menge
any quantity required
was die von Ihnen benötigte Menge betrifft
as to the quantity you require
Abfallmenge
f
quantity of waste
Abgasmenge
f
exhaust gas quantity; exhaust gas flow
Aids
n
med.
Aids-assozierte opportunistische Infektionen und Koinfektionen
AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome)
AIDS-associated opportunistic infections co-infections and malignancies
Auftragsgröße
f
; Losgröße
f
econ.
Auftragsgrößen
pl
; Losgrößen
pl
wirtschaftliche Losgröße
job size; job lot
job sizes; job lots
economic lot size; economic ordering quantity
Auftragsvolumen
n
volume of orders; quantity of orders; quantity ordered
Ausfallbürgschaft
f
letter of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee
Basisgröße
f
math.
phys.
Basisgrößen
pl
basic quantity; base quantity
basic quantities; base quantities
Baukostenkalkulator
m
quantity surveyor
Br.
Blutgerinnungsmangel
m
; Gerinnungsmangel
m
med.
blood coagulation deficiency; coagulation deficiency
Datenmenge
f
Datenmengen
pl
quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information
amounts of data
Defekt
m
; Defizienz
f
med.
defect; deficiency
Defizit
n
; Fehlbetrag
m
; Minderbetrag
m
fin.
Defizite
pl
; Fehlbeträge
pl
; Minderbeträge
pl
übermäßiges Defizit
ein Defizit aufweisen
deficit; deficiency
deficits; deficiencies
excessive deficit
to show a deficit
Einspritzmengen-Regelung
f
auto
control of the fuel quantity injected
Einwaage
f
; eingewogene Menge
chem.
weight of sample taken; originally weight-in quantity
Eisenmangelanämie
f
med.
iron-deficiency anemia
Fehlmenge
f
Fehlmengen
pl
shortfall quantity
shortfall quantities
Fluss
m
(einer vektoriellen Größe)
math.
flux (of a vector quantity)
Gebrechen
n
Gebrechen
pl
defect; deficiency; weakness; affliction
defects; deficiencies; weaknesses; afflictions
Gelbkörpermangelzustand
m
med.
corpus luteum deficiency; luteal corpus deficiency
Geldmenge
f
; Geldvolumen
n
fin.
Zuwachsrate der Geldmenge
Die Geldmenge hat zugenommen.
money supply; money stock; quantity of money; volume of money
monetary growth rate
The money supply has increased.
Größe
f
math.
phys.
unbekannte Größe; Unbekannte
f
physikalische Größe
magnetische Größe
nichtelektrische Größe
quantity
unknown quantity; unknown
physical quantity; physical variable
magnetic quantity
non-electrical quantity
Größengleichung
f
Größengleichungen
pl
zugeschnittene Größengleichung
quantity equation
quantity equations
correlated quantity equation
Größenwert
m
Größenwerte
pl
quantity value
quantity values
Haftung
f
; Haftpflicht
f
; Verantwortlichkeit
f
beschränkte Haftung
mit beschränkter Haftung mbH
unbeschränkte Haftung
vertragliche Haftung
außervertragliche Haftung
für etw. (nicht) haftbar sein
eine Haftung übernehmen
eine Ausfallhaftung übernehmen
Haftung aus unerlaubter Handlung
Haftung gegenüber Dritten
liability
limited liability
with limited liability; limited ltd.
unlimited liability
contractual liability
non-contractual liability
to bear any no liability for sth.
to assume a liability
to assume deficiency liability
tortious liability
third-party liability
Hochwassermenge
f
envir.
quantity of flood
Immunschwäche
f
med.
eine Immunschwäche haben
Virus der Immunschwächekrankheit HIV
immunodeficiency; immune deficiency
to be immunodeficient
Human Immuno-deficiency Virus HIV
Liefermenge
f
quantity delivered; supplying quantity
Mangel
m
; Mangelhaftigkeit
f
Mängel
pl
deficiency
deficiencies
Mangelblutung
f
med.
Vitamin-K-Mangelblutung
deficiency bleeding
vitamin K deficiency bleeding
Manko
n
deficiency; deficit; shortcoming
Masse
f
(große Menge)
in großen Mengen; en gros
Sie kamen in Massen.
Die Masse bringt's.
masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables)
in bulk
They came in droves.
It's quantity that counts.
Menge
f
; Quantität
f
(große) Mengen
pl
Bestellmenge
f
econ.
in großen Mengen
in größter Menge
gefertigte Menge
quantity
quantities
order quantity
in great quantities
in ultralarge quantitiy
quantity produced
Mengenberechnung
f
Mengenberechnungen
pl
quantity calculation
quantity calculations
Mengenangabe
f
expression of quantity
Mengeneinheit
f
Mengeneinheiten
pl
quantity unit
quantity units
Mengenrabatt
m
econ.
Mengenrabatte
pl
quantity discount; bulk discount; volume discount
quantity discounts; bulk discounts; volume discounts
Messgröße
f
Messgrößen
pl
measurand; measured quantity; measured value
measurands; measured quantities; measured values
Mindestabnahmemenge
f
; Mindestabnahme
f
minimum purchasing quantity; minimum purchase
Nahrungsmangel
m
lack of food; alimentary deficiency
Deutsche
unzulängliche Menge Synonyme
menge
Anzahl
Menge
Quantität
Art
Gattung
Klasse
Menge
hunderte
von
...
jede
Menge
...
Komplex
Menge
von
Gebäuden
Überfluss
Fülle
Menge
eine
Menge
sehr
viel
Gedränge
Menge
Menschenmasse
Menschenmenge
Absolutbetrag
(fachsprachlich)
Betrag
Menge
Summe
ein
wenig
kleine
Menge
klitzekleines
bisschen
Gruppe
Haufen
Menge
Partie
Posten
Haufen
Menge
Satz
Stapel
Stoß
Heer
Masse
Menge
Schwarm
Unzahl
Vielzahl
Kennziffer
Menge
Nr.
Nummer
Vielheit
Zahl
Ziffer
diverse
etliche
jede
Menge
mehrere
verschiedene
viele
zahlreiche
zig
(umgangssprachlich)
ausgeprägt
beträchtlich
deutlich
eine
gehörige
Portion
(umgangssprachlich)
enorm
erheblich
immens
jede
Menge
(umgangssprachlich)
sehr
viel
weit
wesentlich
ziemlich
eine Menge
sehr viel
Englische
deficiency in quantity Synonyme
deficiency in quantity Definition
Deficiency
(
n.
)
The
state
of
being
deficient
Quantity
(
v.
t.)
To
modify
or
qualify
with
respect
to
quantity
Quantity
(
n.
)
The
attribute
of
being
so
much,
and
not
more
or
less
Quantity
(
n.
)
The
extent
or
extension
of
a
general
conception,
that
is,
the
number
of
species
or
individuals
to
which
it
may
be
applied
Quantity
(
n.
)
The
measure
of
a
syllable
Quantity
(
n.
)
The
relative
duration
of
a
tone.
Quantity
(
n.
)
That
which
can
be
increased,
diminished,
or
measured
Quantity
(
n.
)
A
determinate
or
estimated
amount
deficiency in quantity Bedeutung
measure
quantity
amount
how
much
there
is
or
how
many
there
are
of
something
that
you
can
quantify
quantity
an
adequate
or
large
amount,
he
had
a
quantity
of
ammunition
insufficiency
inadequacy
deficiency
lack
of
an
adequate
quantity
or
number,
the
inadequacy
of
unemployment
benefits
moronity
mental
deficiency
mild
mental
retardation
quantity
the
concept
that
something
has
a
magnitude
and
can
be
represented
in
mathematical
expressions
by
a
constant
or
a
variable
numerical
quantity
a
quantity
expressed
as
a
number
variable
variable
quantity
a
quantity
that
can
assume
any
of
a
set
of
values
constant
constant
quantity
invariable
a
quantity
that
does
not
vary
parameter
parametric
quantity
a
constant
in
the
equation
of
a
curve
that
can
be
varied
to
yield
a
family
of
similar
curves
unknown
unknown
quantity
a
variable
whose
values
are
solutions
of
an
equation
unknown
quantity
a
factor
in
a
given
situation
whose
bearing
and
importance
is
not
apparent,
I
don't
know
what
the
new
man
will
do,
he's
still
an
unknown
quantity
high-vitamin
diet
vitamin-deficiency
diet
a
diet
designed
to
patients
with
vitamin
deficiencies
mass
defect
mass
deficiency
the
amount
by
which
the
mass
of
an
atomic
nucleus
is
less
than
the
sum
of
the
masses
of
its
constituent
particles
fundamental
quantity
fundamental
measure
one
of
the
four
quantities
that
are
the
basis
of
systems
of
measurement
definite
quantity
a
specific
measure
of
amount
indefinite
quantity
an
estimated
quantity
relative
quantity
a
quantity
relative
to
some
purpose
prime
prime
quantity
a
number
that
has
no
factor
but
itself
and
charge
unit
quantity
unit
a
measure
of
the
quantity
of
electricity
(determined
by
the
amount
of
an
electric
current
and
the
time
for
which
it
flows)
complex
number
complex
quantity
imaginary
number
imaginary
(mathematics)
a
number
of
the
form
abi
where
a
and
b
are
real
numbers
and
i
is
the
square
root
of
-
large
indefinite
quantity
large
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
above
the
average
in
size
or
magnitude
small
indefinite
quantity
small
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
below
average
size
or
magnitude
AIDS
acquired
immune
deficiency
syndrome
a
serious
(often
fatal)
disease
of
the
immune
system
transmitted
through
blood
products
especially
by
sexual
contact
or
contaminated
needles
color
blindness
colour
blindness
color
vision
deficiency
colour
vision
deficiency
genetic
inability
to
distinguish
differences
in
hue
iron
deficiency
anemia
iron
deficiency
anaemia
a
form
of
anemia
due
to
lack
of
iron
in
the
diet
or
to
iron
loss
as
a
result
of
chronic
bleeding
deficiency
disease
any
disease
caused
by
a
lack
of
an
essential
nutrient
(as
a
vitamin
or
mineral)
zinc
deficiency
a
deficiency
caused
by
inadequate
zinc
in
the
diet
or
by
liver
disease
or
cystic
fibrosis
or
other
diseases
lack
deficiency
want
the
state
of
needing
something
that
is
absent
or
unavailable,
there
is
a
serious
lack
of
insight
into
the
problem,
water
is
the
critical
deficiency
in
desert
regions,
for
want
of
a
nail
the
shoe
was
lost
mineral
deficiency
lack
of
a
mineral
micronutrient
that
is
essential
for
normal
nutrition
or
metabolism
lactose
intolerance
lactase
deficiency
milk
intolerance
congenital
disorder
consisting
of
an
inability
to
digest
milk
and
milk
products,
absence
or
deficiency
of
lactase
results
in
an
inability
to
hydrolyze
lactose
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: