deposition Englisch Deutsch Übersetzung

Deposition f	deposition
Amtsenthebung, eidesstattliche Aussage	deposition
Amtsenthebung	deposition
Ablage	deposition
eidesstattliche Aussage f; Aussage unter Eid	deposition
eidesstattliche Aussage f, Aussage unter Eid	deposition
Staubablagerung f; Staubdeposition f	dust deposition
Abscheiderate f	deposition rate
Abscheidungsgeschwindigkeit f	deposition rate
Abscheiderate f; Abscheidungsrate f (beim Beschichten)	deposition rate
Aufdampfung f	vapor deposition
Aufdampfung	vapor deposition
Abscheidung f aus der Gasphase	vapour deposition
Auftragschweißen n	deposition welding
Diamantabscheidung f phys.	diamond deposition
Absorberauftragung f	absorber deposition
Auflandungsstrecke f	reach of deposition
Abscheideanlage f	deposition equipment
Abscheidungstechnik f	deposition technique
Sedimentation f, Ablagerung f, Sedimentablagerung f	sedimentary deposition

Freiflächendeposition f envir.	(open) field deposition
Atomlagenabscheidung f techn. chem.	atomic layer deposition
Amtsenthebung f; Absetzung f; Entthronung f Amtsenthebungen pl; Absetzungen pl; Entthronungen pl	deposition depositions
Ablage f, Ablagerung f, Absetzen n Ablagen pl, Ablagerungen pl	deposition depositions
Amtsenthebung f, Absetzung f, Entthronung f Amtsenthebungen pl, Absetzungen pl, Entthronungen pl	deposition depositions
Entthronung f; Absetzung f (eines Monarchen) pol.	deposition (of a monarch)
Schmelzschichtung f techn.	fused deposition modeling FDM
Ablagerungsgebiet n Ablagerungsgebiete pl	deposition area deposition areas
Abscheidekopf m Abscheideköpfe pl	deposition head deposition heads
Metallbedampfung f; Metallisieren n; Aufdampfen von Metall n techn.	vacuum metallizing; vapour deposition
Immissionsrate f envir.	rate of deposition; rate of pollution
Aufbringen n; Abscheidung f (einer Beschichtung auf ein Werkstück) techn.	deposition (of a coating on a workpiece)
Sedimentationsgeschwindigkeit f geol.	rate of sedimentation; rate of deposition
Abscheidungsgeschwindigkeit f (beim Beschichten von Werkstoffen) techn.	deposition rate (when coating a workpiece)
Plattierungschweißen n; Schweißplattieren n techn.	cladding by weld deposition; weld-cladding
Desublimation f; Desublimieren n; Resublimation f; Resublimieren n; Solidifiktion f; Deposition f (Übergang vom gasförmigen in den festen Aggregatzustand) chem. phys.	desublimation; resublimation rare; deposition
CVD-Verfahren n techn.	chemical vapour deposition process; CVD process
Ionenbeschussdrucker m comp. Ionenbeschussdrucker pl	ion-deposition printer ion-deposition printers
Ablagerungsgeschwindigkeit f; Ablagerungsrate f	deposition velocity; deposition rate; rate of deposition

Feststoffablagerung f (Vorgang) geol.	deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
Ablagerungsgebiet n geol. Ablagerungsgebiete pl	deposition area; depositional area deposition areas; depositional areas
jdn. (außerhalb des Gerichts) als Zeugen befragen v jur. unter Eid befragt werden	to take deposition from a witness; to depose a witness Am. to be deposed under oath Am.
Ablagerungsfläche f Ablagerungsflächen pl	deposition plane; bedding stratification plane deposition planes; bedding stratification planes
Geschiebeablagerungsplatz m; Geschiebeablagerungsgebiet n (in einem Gewässerbett) envir. Geschiebeablagerungsplätze pl; Geschiebeablagerungsgebiete pl	sedimentation area; sediment deposition zone (in a stream bed) sedimentation areas; sediment deposition zones
Gasphasenabscheidung f chem. techn. chemische Gasphasenabscheidung f physikalische Dampfphasenabscheidung f techn. phys.	vapour deposition Br.; vapor deposition Am. chemical vapour vapor deposition Br. physical vapour vapor deposition
Gleichgewichtsstrecke f; Beharrungsstrecke f (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
Sedimentablagerung f; Sedimentakkumulation f; Sedimentbildung f; Sedimentation f (Vorgang) geol. Ablagerung in Meeren Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen gleichzeitige Ablagerung von etw.	sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation marine sedimentation terrestrian sedimentation co-sedimentation of sth.
Schichtfläche f; Absonderungsfläche f; Ablösungsfläche f geol. Schichtflächen pl; Absonderungsflächen pl; Ablösungsflächen pl	bedding plane; stratification plane; deposition plane; cleat plane; cleats bedding planes; stratification planes; deposition planes; cleat planes
Metallabscheiden n; Metallabscheidung f techn. chemische Metallabscheidung elektrolytische galvanische kathodische Metallabscheidung Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren katalytisches Reduktionsverfahren	deposition of metal chemical deposition of metal electrolytic deposition of metal; electrodeposition electroless plating catalytic plating process
Ablagerung f; Ablagern n; Absetzen n (von etw.) (Vorgang) chem. envir. geol. techn. die atmosphärische Ablagerung von Metallen die saure Ablagerung von Schwefeldioxid die trockene Ablagerung von Partikeln	deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.) atmospheric deposition of metals acid acidic deposition of sulphur dioxide dry deposition dry fallout dryfall of particles
eidesstattliche Zeugenaussage f; eidliche Zeugenaussage f; Zeugenaussage f unter Eid (außerhalb des Gerichts) jur. eidesstattliche Zeugenaussagen pl; eidliche Zeugenaussagen pl; Zeugenaussagen pl unter Eid (als Zeuge) eine eidesstaatliche Erklärung abgeben eine eidliche Zeugenaussage zu den Gerichtsakten nehmen Sie erklärte an Eides statt erklärte eidesstattlich, dass sie die Transaktion beobachtet hatte.	deposition (giving sworn witness evidence out of court) depositions to make a deposition to place a deposition on the court records She made a deposition that she had witnessed the transaction.
Ablagerung f; Ablagern n; Absetzen n (von etw.) (Vorgang) chem. envir. geol. techn. Schwebstoffablagerung f (Gewässerkunde) Vermurung f; Übermurung f Schw. die atmosphärische Ablagerung von Metallen die saure Ablagerung von Schwefeldioxid die trockene Ablagerung von Partikeln	deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.) deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology) debris flow deposition atmospheric deposition of metals acid acidic deposition of sulphur dioxide dry deposition dry fallout dryfall of particles

deposition dethronement	the act of deposing someone, removing a powerful person from a position or office
deposit deposition	the act of putting something somewhere
deposition	(law) a pretrial interrogation of a witness, usually conducted in a lawyer's office
deposition deposit	the natural process of laying down a deposit of something

deposition Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Deposition {f} Synonyme

Englische deposition Synonyme

deposition Definition

deposition Bedeutung