Suche

deprivation of sleep effects Englisch Deutsch Übersetzung



Schlafentzugserscheinungen pl med.
deprivation of sleep effects
Auswirkungen
effects
externe Effekte
external effects
externe Effekte
neighborhood effects
externe Effekte
spillover effects
Hausrat
household and personal effects
Hausrat, Hausratsgut
household effects
Nachwirkungen
after-effects
schlafen, Schlaf
sleep
ungestörter Schlaf
quiet sleep
Auswirkung f (auf), Folge f, Ergebnis n
Auswirkungen pl, Folgen pl, Ergebnisse pl
effect (on)
effects
Deprivation f med.
deprivation
Desinfektionswirkung f
Desinfektionswirkungen pl
disinfectant effect
disinfectant effects
Effekt m
Effekte pl
effect
effects
Entbehrung f, Mangel m
Entbehrungen pl
Entbehrungen des Krieges
deprivation
deprivations
deprivations of the war
Entmachtung f
deprivation of power
Entzug m, Verlust m, Beraubung f, Raub m
deprivation
Erwartungseffekt m
Erwartungseffekte pl
expectancy effect
expectancy effects
Fernwirkung f
Fernwirkungen pl
long-distance effect
long-distance effects
Freie n
im Freien
im Freien schlafen
the open, the open air
in the open, in the open air, outside, out of doors
to sleep in the open
Freiheitsberaubung f
deprivation of liberty
Gegenwirkung f
Gegenwirkungen pl
counteraction, counter-effect
counteractions, counter-effects
Gesamtwirkung f
Gesamtwirkungen pl
cumulative effect
cumulative effects
Kostendämpfungseffekt m
Kostendämpfungseffekte pl
cost dampening effect
cost dampening effects
Kriegseinwirkung f
effects of war, aftermath of war
Langzeitwirkung f
Langzeitwirkungen pl
long-term effect
long-term effects
Lichteffekt m
Lichteffekte pl
lighting effect
lighting effects
Mittagsschlaf m, Mittagsschläfchen n
after-lunch sleep, midday sleep, after-lunch nap
Nachtruhe f
jdn. in seiner Nachtruhe stören
die Nachtruhe einhalten
sleep, nighttime peace
to disturb sb.'s sleep
to keep the peace at night
Nebenerscheinung f, Nebeneffekt m
Nebenerscheinungen pl
side effect
side effects
Nebenwirkung f, Seiteneffekt m
Nebenwirkungen pl, Seiteneffekte pl
side effect, byeffect
side effects, byeffects
Nickerchen n
beauty sleep
Saugwirkung f
Saugwirkungen pl
suction effect
suction effects
Schlaf m
sleep
Schlaflabor n
sleep clinic
Schlafwandeln n, Mondsüchtigkeit f, Somnambulismus m med.
somnambulism, sleep-walking, sleepwalking
Schlafwandler m, Schlafwandlerin f
Schlafwandler pl, Schlafwandlerinnen pl
sleep-walker, somnambulist
sleep-walkers, somnambulists
Tiefschlafphase f, REM-Phase f
REM sleep (rapid eye movement)
Tiefschlaf m
deep sleep
Verfremdungseffekt m
Verfremdungseffekte pl
alienation effect
alienation effects
Winterschlaf m
winter sleep
Wirkung f, Eindruck m (auf)
Wirkungen pl, Eindrücke pl
sich allmählich ausbreitende Wirkung
Wirkung erlangen
abschreckende Wirkung
mit der Folge, dass
effect (on)
effects
ripple effect
to take effect, to become effective
deterrent effect
with the effect that
Wohlfahrtseffekte pl
Wohlfahrtseffekte des Außenhandels
welfare effects
gains from trade
aus prp, +Dativ
aus dem Fenster
aus Neugier
aus der Flasche trinken
aus dem Zusammenhang reißen
aus der Ãœbung sein
aus Sachsen
aus tiefem Schlaf erwachen
aus folgendem Grund
out of, from
out of the window
out of curiosity
to drink out of the bottle, to drink from the bottle
to take out of its context
to be out of training
from Saxony
to awake from a deep sleep
for the following reason
ausschlafen v
ausschlafend
ausgeschlafen
to sleep late, to have a good sleep
sleeping late, having a good sleep
slept late, had a good sleep
ausschlafen, länger schlafen, verschlafen v
ausschlafend, länger schlafend, verschlafend
ausgeschlafen, länger geschlafen, verschlafen
to sleep in
sleeping in
slept in
(Rausch) ausschlafen v
ausschlafend
ausgeschlafen
to sleep off
sleeping off
slept off
durchführen, ausführen v
durchführend, ausführend
durchgeführt, ausgeführt
führt durch, führt aus
führte durch, führte aus
to effect
effecting
effected
effects
effected
einschläfern v
einschläfernd
eingeschläfert
to lull to sleep
lulling to sleep
lulled to sleep
gesundheitsschädigende Wirkungen
adverse health effects
giftig, schädlich adj
gesundheitsschädliche Effekte
noxious
noxious effects
schlafen v
schlafend
geschlafen
du schläfst
er
sie schläft
ich
er
sie schlief
er
sie hat
hatte geschlafen
Schlaf gut!
Versuche zu schlafen!
Löffelchen schlafen
to sleep {slept, slept}
sleeping
slept
you sleep
sleeps
I
he
she slept
he
she has
had slept
Sleep tight!
Try to sleep!
to spoon
schlafen gehen v
schlafen gehend
schlafen gegangen
er
sie geht schlafen
ich
er
sie ging schlafen
er
sie ist
war schlafen gegangen
to go to sleep
going to sleep
gone to sleep
he
she goes to sleep
I
he
she went to sleep
he
she has
had gone to sleep
schlafwandeln
schlafwandelnd
to walk in one's sleep, to sleep-walk
sleepwalking
tief, fest adj (Schlaf)
tief schlafen
sound
to sleep soundly
überschlafen v
überschlafend
überschlafen
überschläft
überschlief
etw. überschlafen
to sleep on
sleeping on
slept on
sleeps on
slept on
to sleep on sth., to sleep over sth.
wild adv
im Freien übernachten
rough
to sleep rough
zutun v
kein Auge zutun

not sleep a bit
Er hat kein Auge zugetan.
He didn't sleep a wink.
Es ist zum Einschlafen.
It is enough to put you to sleep.
Ich habe kein Auge zugemacht.
I didn't get a wink of sleep.
Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen.
I'm not losing any sleep over that.
Ich schlafe wie ein Murmeltier. übtr.
I sleep like a log., slept like a top.
UNSCEAR : Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung
UNSCEAR : United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
gesundheidsschaedigende Wirkungen
adverse health effects
Nickerchen
beauty sleep
Schlaf vor Mitternacht
beauty sleep
Entziehung
deprivation
Raub, Verlust
deprivation
Freiheitsberaubung
deprivation of liberty
Auswirkungen, Wirkungen
effects
Effekte
effects
Wirkungen
effects
eingeschlafen
fallen a sleep
einschlafend
falling a sleep
schlafen gehen
go to sleep
er hat kein Auge zugetan
he didn't sleep a wink
einschlaefern
lull to sleep
eingeschlaefert
lulled to sleep
einschlaefernd
lulling to sleep
Nebenerscheinungen
side effects
Schlaf
sleep
Schlaf, schlafen
sleep
schlafen
sleep
im Freien schlafen
sleep in the open
ausschlafen
sleep late
ueberschlafe
sleep on
überschlafen
sleep over
Schlafwandler
sleep walker
Schlafwandlern
sleep walkers
Schlaf gut
sleep well
Saugwirkungen
suction effects
schlafen gehen
to go to sleep
schlafen
to sleep
schlafen
to sleep (slept,slept)
im Freien schlafen
to sleep in the open
to sleep over something
to sleep on something
schlafwandeln
walk in one's sleep
Winterschlaf
winter sleep
in Schlaf versinken
drop off to sleep
schlafen
sleep (irr.)
tiefer Schlaf
deep sleep
Gegenstände zum persönlichen Gebrauch
personal effects
Spezialeffekte
special effects
Aberkennung f; Entzug m; Entziehung f
Aberkennungen pl; Entzüge pl; Entziehungen pl
Aberkennung der Vormundschaft
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
deprivation; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
deprivations; denials; disallowances; disallowings
deprivation of guardianship
deprivation of citizenship nationality
withdrawal in whole or in part of pension rights
Abkühlungseffekt m
Abkühlungseffekte pl
cooling effect
cooling effects
Anstoßeffekt m
Anstoßeffekte pl
knock-on-effect
knock-on-effects
Anstoßeffekt m; Anfangseffekt m
Anstoßeffekte pl; Anfangseffekte pl
impact effect
impact effects
Aufholeffekt m
Aufholeffekte pl
catch-up effect
catch-up effects
Außenwirkung f
Außenwirkung haben; außenwirksam sein
außenwirksame Entscheidungen pl
external effects
to have external effects; to have effects on third parties
decisions affecting third parties
Auswirkung f (auf); Folge f; Ergebnis n
Auswirkungen pl; Folgen pl; Ergebnisse pl
übersehbare Auswirkungen
effect (on)
effects
containable effects
Beschäftigungseffekt m
Beschäftigungseffekte pl
effect on employment; employment effect
effect on employments; employment effects
mit jedem ins Bett gehen ugs.
to sleep around
Bühneneffekte pl (Theater)
scenic effects
Bumerangeffekt m
Bumerangeffekte pl
einen Bumerangeffekt haben auslösen (für jdn.)
boomerang effect
boomerang effects
to have create trigger a boomerang effect (on sb.)
Dämmerschlaf m
doze; snooze; twilight sleep med.
Dornröschenschlaf m iron.
long sleep
Druckwirkung f
Druckwirkungen pl
pressure effect
pressure effects
Dünnungseffekt m
Dünnungseffekte pl
diluting effect
diluting effects
Effekt m
Effekte pl
komische Effekte
effect
effects
strange effects
Effektpedal n
Effektpedale pl
effects pedal; effect pedal
effects pedals; effect pedals
Einkommenseffekt m
Einkommenseffekte pl
income effect
income effects
Entbehrung f; Mangel m
Entbehrungen pl
Entbehrungen des Krieges
deprivation
deprivations
deprivations of the war
Ferien pl; Urlaub m; Erholungsurlaub m
Ferien pl
im Urlaub; in Urlaub
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein Ös.; in den Ferien sein Schw.; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren Ös.; in die Ferien fahren gehen Schw.; Urlaub machen (in)
Urlaub daheim
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday Br.; vacation Am.
holidays
on holiday; on vacation
to be on holiday Br.; to be on (a) vacation Am.; to be vacationing Am. (in a place)
to go on holiday Br. vacation Am. (in at)
staycation Am. coll.
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday Br. vacation Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation we had to sleep in a tent.
Fernwirkung f
Fernwirkungen pl
distant effect; action at a distance
distant effects; actions at a distance
Folgenbeseitigung f
elimination of consequential effects
Freie n
im Freien
im Freien schlafen
the open; the open air
in the open; in the open air; outside; out of doors
to sleep in the open
Freiheitsberaubung f; Freiheitsentzug m; Freiheitsentziehung f jur. (Straftatbestand)
deprivation of liberty; unlawful detention; false imprisonment (criminal offence)
Frostwirkung f
Frostwirkungen pl
frost effect
frost effects
persönliche Gegenstände pl; persönliche Effekten pl adm.
belongings; personal effects
Gegenwirkung f
Gegenwirkungen pl
counteraction; counter-effect
counteractions; counter-effects
Gründereffekt m biol.
Gründereffekte pl
founder effect
founder effects
Haare pl; Haar n geh.
glatte Haare; glattes Haar poet.
gewellte Haare
halblange Haare
hochstehende Haare
langes Haar; lange Haare
blondes Haar; blonde Haare
grau melierte Haare
schwarzes Haar; schwarze Haare
rotbraunes Haar; rotbraune Haare
graue Haare bekommen
die Haare durchkneten massieren
das Haar hochgesteckt tragen
die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben
Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. übtr.
An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.
Lange Haare kurzer Verstand. Sprw.
hair
straight hair
wavy hair
mid-length hair
spiky hair; spikey hair
long hair
blond hair
greying hair; grizzled hair
black hair
auburn hair
to go grey Br. gray Am.
to scrunch (your) hair
to have one's hair up
to have one's hair slicked back with gel
I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
I wouldn't lose sleep over it if I were you.
Long hair stunted mind. prov.
Hausrat m
household effects
Insomnie f; Agrypnie f; Schlaflosigkeit f; Schlafstörung f med.
insomnia; agrypnia; sleeplessness; sleep disorder; sleep disturbance
Klangeffekt m mus.
Klangeffekte pl
tonal effect; sound effect
tonal effects; sound effects
Klangeffektgerät n; Effektgerät n
Klangeffektgeräte pl; Effektgeräte pl
(sound) effects device
effects devices
Kontrastwirkung f
Kontrastwirkungen pl
contrasting effect
contrasting effects
Kost f (Medienangebot) übtr.
Es ist leichte musikalische Kost die die Unterhaltung nicht stört.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
Der Film ist familientaugliches Kino.
Das Buch ist schwere Kost.
fare
It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Cooking shows are standard fare on television.
We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
The movie is suitable family fare.
The book is heavy stuff is heavy-going.
Kriegseinwirkung f
Kriegseinwirkungen pl
effects of war; aftermath of war
effects of war; aftermaths of war
Krümmungseffekt m
Krümmungseffekte pl
bending effect
bending effects
Laisierung f; Amtsenthebung f (eines Geistlichen) relig. adm.
laicization; defrocking; unfrocking; deprivation (of benefice) Br.
Lernerfolg m; Lerneffekt m
Lernerfolge pl; Lerneffekte pl
learning effect
learning effects
Mitnahmeeffekt m electr.
Mitnahmeeffekte pl
pulling effect
pulling effects
Mittagsschlaf m; Mittagsschläfchen n
Sie machte auf dem Sofa einen kleinen Mittagsschlaf.
after-lunch sleep; midday sleep; after-lunch nap
She took a little nap on the sofa.
Nachtruhe f
jdn. in seiner Nachtruhe stören
die Nachtruhe einhalten
sleep; nighttime peace
to disturb sb.'s sleep
to keep the peace at night
Nebenerscheinung f; Nebeneffekt m
Nebenerscheinungen pl; Nebeneffekte pl
side effect
side effects
Nebenwirkung f; Seiteneffekt m
Nebenwirkungen pl; Seiteneffekte pl
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
side effect; byeffect
side effects; byeffects
Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects.
Nettoergebnis n
Nettoergebnisse pl
net result; net effect
net results; net effects
Pflichtteilsentziehung f jur.
deprivation of the compulsory portion
Puppe f; Docke f Süddt.; Püppchen n
Puppen pl; Docken pl; Püppchen pl
bis in die Puppen ugs.
bis in die Puppen schlafen übtr.
die Puppen tanzen lassen übtr. (ausgelassen feiern)
die Puppen tanzen lassen übtr. (hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red fig.
to raise (all) hell

Deutsche Schlafentzugserscheinungen {pl} [med.] Synonyme

Englische deprivation of sleep effects Synonyme

deprivation of sleep effects Definition

Deprivation
(n.) The act of depriving, dispossessing, or bereaving
Deprivation
(n.) The state of being deprived
Deprivation
(n.) the taking away from a clergyman his benefice, or other spiritual promotion or dignity.
Sleep
() imp. of Sleep. Slept.
Sleep
(v. i.) To take rest by a suspension of the voluntary exercise of the powers of the body and mind, and an apathy of the organs of sense
Sleep
(v. i.) To be careless, inattentive, or uncouncerned
Sleep
(v. i.) To be dead
Sleep
(v. i.) To be, or appear to be, in repose
Sleep
(v. t.) To be slumbering in
Sleep
(v. t.) To give sleep to
Sleep
(v. i.) A natural and healthy, but temporary and periodical, suspension of the functions of the organs of sense, as well as of those of the voluntary and rational soul
Sleep-at-noon
(n.) A plant (Tragopogon pratensis) which closes its flowers at midday
Sleep-charged
(a.) Heavy with sleep.

deprivation of sleep effects Bedeutung

sleep talking
somniloquy
somniloquism
uttering speech while asleep
sensory deprivation a form of psychological torture inflicted by depriving the victim of all sensory input
sleep deprivation a form of psychological torture inflicted by depriving the victim of sleep
nap
catnap
cat sleep
forty winks
short sleep
snooze
sleeping for a short period of time (usually not in bed)
sleep-learning
hypnopedia
teaching during sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep)
privation
deprivation
act of depriving someone of food or money or rights, nutritional privation, deprivation of civil rights
loss
deprivation
the disadvantage that results from losing something, his loss of credibility led to his resignation, losing him is no great deprivation
effects
personal effects
property of a personal character that is portable but not used in business, she left some of her personal effects in the house, I watched over their effects until they returned
rest eternal rest
sleep eternal sleep
quietus
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb), she was laid to rest beside her husband, they had to put their family pet to sleep
sleep
slumber
a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended, he didn't get enough sleep last night, calm as a child in dreamless slumber
sleep terror disorder
pavor nocturnus
a disorder of sleep characterized by a dream of terrifying dimensions far worse than a typical nightmare, they occur during NREM sleep
orthodox sleep
nonrapid eye movement sleep
NREM sleep
nonrapid eye movement
NREM
a recurring sleep state during which rapid eye movements do not occur and dreaming does not occur, accounts for about % of normal sleep time
paradoxical sleep
rapid eye movement sleep
REM sleep
rapid eye movement
REM
a recurring sleep state during which dreaming occurs, a state of rapidly shifting eye movements during sleep
sleep sopor a torpid state resembling deep sleep
twilight sleep a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness, can be induced by injection of scopolamine or morphine
sleep disorder a disturbance of the normal sleep pattern
sleep apnea apnea that occurs during sleep
privation
want
deprivation
neediness
a state of extreme poverty
sleep
nap
a period of time spent sleeping, he felt better after a little sleep, there wasn't time for a nap
beauty sleep sleep before midnight
sleep
kip
slumber
log Z's
catch some Z's
be asleep
sleep late
sleep in
sleep later than usual or customary, On Sundays, I sleep in
a go to bed
turn in
bed
crawl in
kip down
hit the hay
hit the sack
sack out
go to sleep retire
prepare for sleep, I usually turn in at midnight, He goes to bed at the crack of dawn
cause to sleep make fall asleep, The soft music caused us to fall asleep
live in
sleep in
live in the house where one works, our babysitter lives in, as it is too far to commute for her
live out
sleep out
work in a house where one does not live, our cook lives out, he can easily commute from his home
put away
put to sleep
kill gently, as with an injection, the cat was very ill and we had to put it to sleep
sleep together
roll in the hay
love
make out
make love
sleep with
get laid
have sex
know
do it
be intimate
have intercourse
have it away
have it off
screw fuck
jazz
eff
hump
lie with
bed
have a go at it
bang get it on
bonk ff,uff
have sexual intercourse with, This student sleeps with everyone in her dorm, Adam knew Eve, Were you ever intimate with this man?
put to sleep help someone go to bed, Mother put the baby to sleep
bed-hop
bedhop
sleep around
be sexually active with more than one partner, His wife bed hops
sleep off get rid of by sleeping, sleep off a hangover
sleep over
stay over
stay overnight, The boy's friends were allowed to sleep over after the birthday party
sleep be able to accommodate for sleeping, This tent sleeps six people
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: