Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
detailing the amount
Englisch Deutsch Übersetzung
mit detaillierter Angabe des Betrags
detailing the amount
Abfindungswert
amount payable on settlement
Abschreibungsbetrag
amount of depreciation
abzugsfähiger Betrag
deductible amount
Annuität
amount of annuity
aufgelaufener Betrag
accumulated amount
ausgewiesener Betrag
amount stated
Bargeldbetrag
amount in cash
Betrag
amount
Betrag der Kontoüberziehung
amount overdrawn
Betrag, betragen
amount
Bruchteil
fractional amount
Bruttobetrag
gross amount
Darlehenssumme
amount borrowed
der eingezogene Betrag
the amount collected
der erlöste Betrag
the amount realized
der Zinsbetrag
the interest amount
eine ansehnliche Summe
substantial amount
Endbetrag
final amount
Entschädigungssumme
amount of indemnification
erstatteter Betrag
amount refunded
Geldbetrag
amount of money
genau festgelegte Menge, bestimmte Menge
specified amount
genaue Betrag
precise amount
Gesamtbetrag
aggregate amount
Gesamtbetrag
full amount
Gesamtbetrag
total amount
geschätzter Betrag
estimated amount
gleicher Betrag
same amount
Haftungssumme
amount guaranteed
Hilfe in angemessenem Umfang
a reasonable amount of assistance
Höchstbetrag
ceiling amount
Höchstbetrag
maximum amount
Höhe der Anlage
amount of money invested
Höhe der Entschädigung
amount of indemnification
Höhe der Sicherheitsleistung
amount of security
Höhe einer Forderung
amount of a claim
Investitionsbetrag
amount of investment
Istbetrag
actual amount
Jahresbetrag
annual amount
Kommanditist
partner liable to a fixed amount
Liegegeldbetrag
demurrage amount
Mehrbetrag
surplus amount
Mindestbetrag
lowest amount
Mindestbetrag
minimum amount
mit detaillierter Angabe des Betrags
detailing the amount
Nachnahmebetrag
amount to be collected
Nennbetrag, Nennwert
face amount
Nennwert einer Aktie
face amount of a share
Nennwert einer Obligation
face amount of a bond
Nennwert eines Wechsels
face amount of a bill
Nettobetrag
net amount
Nominalwert
nominal amount
Prämienhöhe
amount of premium
Rechnungsbetrag
amount of an invoice
Rechnungsbetrag, berechnete Betrag
invoiced amount
Restbetrag
remaining amount
Risikosumme
amount at risk
rückständiger Betrag
amount in arrears
Saldobetrag
amount of balance
Schadensbetrag
amount of damage
Schadenshöhe, Schadenswert
amount of damages
Schadenssumme
amount of loss
Schadenswert, Schadensumfang, Schadenshöhe
amount of loss
setzen Sie den Betrag in Worten ein
fill in the amount in words
tatsächlicher Betrag
actual amount
Teil des Dukumentenbetrags
part of the amount of the documents
Teilbetrag
partial amount
überfälliger Betrag
amount overdue
überfälliger Betrag
overdue amount
Überweisung des Betrags
remittance for the amount payable
überzogener Betrag
amount overdrawn
Umbuchung eines Betrages
transfer of an amount
Umsatzhöhe
amount of turnover
Unsumme
enormous amount
verfügbare Fläche
amount of space
Versicherungsbetrag
amount insured
Vortrag
amount brought forward
Wechselbetrag
amount of bill
Wechselbetrag
amount of draft
Zeichnungsbetrag
amount of subscription
Zinsbetrag
amount of interest
zu zahlender Betrag
amount payable
zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the principal amount
Abschreibungsbetrag
m
Abschreibungsbeträge
pl
amortization amount
amortization amounts
Abschreibungsbetrag
m
amount of depreciation
Anschaffungsbetrag
m
Anschaffungsbeträge
pl
amount of the purchase price
amounts of the purchase price
Arbeitsaufwand
m
(für)
etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen
amount of work (involved in), work input
to (have to) put a lot of work into sth.
Bestellbetrag
m
Bestellbeträge
pl
amount of the order
amounts of the order
Beteiligungsquote
f
amount of holding
Betrag
m
, Summe
f
Beträge
pl
, Summen
pl
ausgezahlter Betrag
ausstehender Betrag
gutgeschriebener Betrag
überfälliger Betrag
ein Betrag in Höhe von ...
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag
amount
amounts
amount paid out
amount outstanding
amount credited
amount overdue
an amount of ...
a considerable amount
overcharge
Betragsabweichung
f
amount deviation
Betragsaufbereitung
f
amount editing
Betragsausrechnung
f
amount calculation
Betragsberechtigung
f
amount authorization
Betragsberichtigung
f
amount adjustment
Betragseingabe
f
amount input
Betragsfeld
n
amount field
Betragskontierung
f
amount posting
Betragskorrektur
m
amount correction
Betragszuordnung
f
amount allocation
Bezugskostenbetrag
m
Bezugskostenbeträge
pl
amount of delivery costs
amounts of delivery costs
Bruttobetrag
m
Bruttobeträge
pl
gross amount
gross amounts
Buchungsbetrag
m
Buchungsbeträge
pl
amount posted
amount posteds
Buchwert
m
fin.
carrying amount
Darlehenssumme
f
amount borrowed
Datenbestand
m
data pool, data stock, amount of data
Datenmenge
f
Datenmengen
pl
quantity of data, amount of data, volume of data, amount of information
amounts of data
Deckungsbeitrag
m
Deckungsbeiträge
pl
amount of coverage
amounts of coverage
Durchschnittsbetrag
m
Durchschnittsbeträge
pl
average amount
average amounts
Endbetrag
m
Endbeträge
pl
final amount, total amount
final amounts, total amounts
Entgeltbetrag
m
, Entgeltaufkommen
n
Entgeltbeträge
pl
, Entgeltaufkommen
pl
amount of compensation
amounts of compensation
Erfindungshöhe
f
mangelnde Erfindungshöhe
amount of invention, level of invention, inventive step, nonobviousness
Am.
lack of inventive step
Fehlersumme
f
Fehlersummen
pl
error amount
error amounts
Finanzierungsbetrag
m
Finanzierungsbeträge
pl
amount of financing
amounts of financing
Freibetrag
m
Freibeträge
pl
amount of exemption
amounts of exemption
Freibetrag
m
, Steuerfreibetrag
m
Freibeträge
pl
, Steuerfreibeträge
pl
tax exempt amount
tax exempt amounts
Gebotsbetrag
m
Gebotsbeträge
pl
bid amount
bid amounts
Geldbetrag
m
Geldbeträge
pl
amount (of money), sum
amounts of money, sums
Gesamtbetrag
m
Gesamtbeträge
pl
gross amount, total, total amount
sum totals
Gesamtrechnungsbetrag
m
Gesamtrechnungsbeträge
pl
total billing amount
total billing amounts
Gesamtsumme
f
Gesamtsummen
pl
total amount
total amounts
Grundbetrag
m
Grundbeträge
pl
basic amount
basic amounts
Höchstbetrag
m
Höchstbeträge
pl
maximum amount, highest amount, ceiling amount, maximum sum
maximum amounts, highest amounts, ceiling amounts, maximum sums
Höchstmaß
n
(an)
maximum amount (of)
Investitionssumme
f
amount to be invested
Istbestand
m
actual result, actual amount, actual stock
Istbetrag
m
Istbeträge
pl
actual amount
actual amounts
Liegegeldbetrag
m
demurrage amount
Mandel
f
(amount of) fifteen
Menge
f
empfohlene Menge
f
die vielfache Menge
in größter Menge
amount
recommended amount
many times the amount
in (the) largest amounts, in greatest numbers
Minimalbetrag
m
, Mindestbetrag
m
minimum amount, lowest amount
Nachnahmebetrag
m
amount to be collected
Nennbetrag
m
Nennbeträge
pl
nominal amount
nominal amounts
Nettobetrag
m
net amount
Niederschlagsmenge
f
meteo.
amount of precipitation
Obolus
m
übtr.
, kleine Geldspende
small amount of money, tip
Pauschale
f
, geschätzter Betrag
estimated amount
Prozent
n
, von Hundert (v.H.)
Prozente
pl
20 Prozent über dem Betrag
10 Prozent unter
mehr als 50 Prozent, mehr als 50 v.H.
percent, per cent
percents
20 per cent more than the amount
10 per cent less than
more than 50 per cent
Prüfumfang
m
amount of inspection
Rechnungsbetrag
m
, Andienungspreis
m
amount invoiced, invoice amount, invoice total, billing amount
Rentenbescheid
m
notice of the amount of one's pension
Rentenendwert
m
amount of annuity
Risikosumme
f
amount at risk
Rückzahlungsbetrag
m
amount repayable
Schadenshöhe
f
, Schadenssumme
f
extent of damage, extent of loss, amount of damage, amount of loss
Speicherkapazität
f
amount of memory
Stornobetrag
m
fin.
Stornobeträge
pl
amount cancelled
amounts cancelled
Streitwert
m
amount in controversy
Teilbetrag
m
fraction amount, instalment
Übertrag
m
amount carried forward
Deutsche
mit detaillierter Angabe des Betrags Synonyme
detaillierter
Angabe
(mit)
Angeberei
Aufschneiderei
Prahlerei
Affigkeit
(umgangssprachlich)
Allüren
Angabe
Aufhebens
Gehabe
Getue
Angabe (mit)
Angeberei
Aufschneiderei
Prahlerei
Englische
detailing the amount Synonyme
detailing the amount Definition
Amount
(
n.
)
To
go
up
Amount
(
n.
)
To
rise
or
reach
by
an
accumulation
of
particular
sums
or
quantities
Amount
(
n.
)
To
rise,
reach,
or
extend
in
effect,
substance,
or
influence
Amount
(
v.
t.)
To
signify
Amount
(
n.
)
The
sum
total
of
two
or
more
sums
or
quantities
Amount
(
n.
)
The
effect,
substance,
value,
significance,
or
result
Detailing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Detail
detailing the amount Bedeutung
measure
quantity
amount
how
much
there
is
or
how
many
there
are
of
something
that
you
can
quantify
amount
the
relative
magnitude
of
something
with
reference
to
a
criterion,
an
adequate
amount
of
food
for
four
people
sum
amount
total
a
quantity
obtained
by
the
addition
of
a
group
of
numbers
particularization
particularisation
detailing
an
individualized
description
of
a
particular
instance
face-amount
certificate
company
a
regulated
investment
company
that
pays
a
stated
amount
to
certificate
holders
on
a
stated
maturity
date
sum
sum
of
money
amount
amount
of
money
a
quantity
of
money,
he
borrowed
a
large
sum,
the
amount
he
had
in
cash
was
insufficient
large
indefinite
quantity
large
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
above
the
average
in
size
or
magnitude
small
indefinite
quantity
small
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
below
average
size
or
magnitude
come
b
add
up
amount
develop
into,
This
idea
will
never
amount
to
anything,
nothing
came
of
his
grandiose
plans
total
number
add
up
come
amount
add
up
in
number
or
quantity,
The
bills
amounted
to
$,,
The
bill
came
to
$,
amount
be
tantamount
or
equivalent
to,
Her
action
amounted
to
a
rebellion
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.