discretion (critical assessment) Englisch Deutsch Übersetzung

kritische Beurteilung f; kritische Bewertung f Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung)	discretion (critical assessment) Parental discretion is advised; Parental guidance is suggested. (film rating)
Abschätzung des Schadens, Schadensfeststellung	loss assessment
amtliche Schweigepflicht	official discretion
Analyse des kritischen Wegs	critical path analysis
Bankgeheimnis	banker's discretion
Beitragsbemessung	contribution assessment
Beitragsbemessungsgrenze	assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze	contribution assessment ceiling
Bemessungsgrundlage	assessment basis
Berechnung der Kosten, Kostenfestlegung	assessment of costs
Bewertung, Veranlagung, Bemessung	assessment
Diskretion, Ermessen	discretion
eine Ermessensfrage	a matter of discretion
Einsicht, Verstand, Urteil, Ermessen	discretion
Ermessensfrage	matter of discretion
Ermessensfreiheit	power of discretion
Ermessensmissbrauch	abuse of discretion
Festsetzung des Zolles	assessment of duty
Festsetzung des Zollwertes	assessment of dutiable value
Feststellung des Schadens	assessment of damage

Feststellung des Schadenswertes	assessment of damage
geschäftliche Schweigepflicht	business discretion
Grenzzeit	critical time
kritische Grundgröße	critical parameter
nach freiem Ermessen	at one's own discretion
nach meinem Ermessen	in my discretion
Netzplantechnik	critical path analysis
Schadensfestsetzung, Schadenbegutachtung	loss assessment
Schadensfeststellung	claims assessment
Steuerveranlagung	tax assessment
Steuerveranlagung, Steuerbescheid	tax assessment
Veranlagungsjahr	assessment year
Veranlagungsjahr	year of assessment
Zollfestsetzung	assessment of duty
Ätzmaß n	etch critical dimension
Assessment Center n, Auswahlverfahren für Stellenbewerber	Assessment Center (AC)
Begutachtung f, Gutachten n	assessment, expert assessment
Beitragsbemessungsgrenze f	earnings ceiling, assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze f (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling

Bemessung f Bemessung der Eingangsabgaben	assessment assessment of import duties
Bemessungsgrundlage f die Bemessungsgrundlage überschreiten	assessment basis, basis for assessment to exceed the assessment basis
Bereich m, Region f kritischer Bereich	region critical region
Bewertung f, Wertung f, Beurteilung f, Einschätzung f, Schätzung f	assessment
Bewertungsgrundlage f	basis of assessment
Bewertungsvorschlag m Bewertungsvorschläge pl	assessment proposal assessment proposals
Diskettenfehler m comp.	(critical) disk error Br., disc error Am.
Diskretion f, Umsicht f	discretion
Doppelveranlagung f fin.	double assessment
biegekritische Drehzahl f techn.	critical bending speed
Erfolgsfaktor m Erfolgsfaktoren pl kritischer Erfolgsfaktor (KEF) econ.	success factor success factors critical success factor (CSF)
Ermessen n, Gutdünken n in jds. Ermessen in jemandes Ermessen stehen nach meinem Ermessen nach freiem Ermessen, nach eigenem Ermessen jdm. anheim stellen nach Belieben Das liegt in Ihrem Ermessen.	discretion at sb.'s discretion to be at sb.'s discretion in my estimation at one's own discretion to leave to sb.'s discretion at discretion That's within your discretion.
Ermessensmissbrauch m	abuse of discretion
Ermessensfrage f	a matter of discretion
Ermessensspielraum m	scope of (administrative) discretion
Faktor m Faktoren pl bestimmender Faktor kritischer Faktor einer der schwierigsten Faktoren	factor factors determining factor critical factor one of the most difficult factors
Feststellung f	discovery, establishment, ascertainment, assessment, locating
Flächenbewertung f	area assessment
Folgenabschätzung f	impact assessment
Gewässergütebeurteilung f	water quality assessment
Grenzfrequenz f Grenzfrequenzen pl	critical frequency critical frequencies
Handlungspotenzial n, Handlungspotential n alt	discretion to act
Intelligenzmessung f	assessment of mental capability
Kenntnisprüfung f, Feststellungsprüfung f	assessment test
Kommunalobligation f	assessment bond
Kompetenzbereich m	area of discretion
Kritikfähigkeit f	critical faculties
Last f, Belastung f, Ladung f, Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung	load, loading critical load static load dead load design load dynamic loading specified load maximum rated load
Lebensgefahr f Lebensgefahren pl in Lebensgefahr sein, in Lebensgefahr schweben unter Lebensgefahr	danger of life dangers of life to be in deadly peril, to be in peril of death, to be in critical condition at the risk of one's life
Leistungskontrolle f	assessment (of academic achievement)
Masse f kritische Masse gefederte Masse gesamtgefederte Masse ungefederte Masse	mass, masses critical mass sprung mass total sprung mass unsprung mass
Ökobilanz f, Umweltbilanz f	ecological assessment, life cycle assessment (LCA)
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife	assessment test of aptitude
Risikobewertung f	risk assessment
Risikoeinschätzung f Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)	risk assessment Ecological Risk Assessment (ERA)
Schadenfeststellung f	assessment of damage
Schubspannung f, Scherspannung f, Schleppspannung f zugeordnete Schubspannung kritische Schubspannung	shear stress, shearing stress complementary shear stress critical shear stress
Schweigepflicht f amtliche Schweigepflicht f ärztliche Schweigepflicht f geschäftliche Schweigepflicht f Verletzung der Schweigepflicht	secrecy, discretion official discretion doctor-patient confidentiality business discretion breach of secrecy
Selbstbewertung f	self-assessment
Selbsteinschätzung f	self-assessment
Selbstveranlagung f (Steuer)	self-assessment (tax)
Steuerbescheid m	tax assessment, notice of assessment, tax demand
Steuerschätzung f	arbitrary assessment
Steuerveranlagung f	assessment of taxes
Strafmündigkeit f	criminal discretion
Technikfolgenabschätzung f	technology assessment, engineering results assessment
Umlageverfahren n	assessment system
Umweltverträglichkeitsprüfung f, Beurteilung f der Umweltverträglichkeit	environmental impact assessment
Veranlagung f, Abschätzung f Veranlagungen pl	assessment assessments
Veranlagungsverfahren n	assessment procedure
Veranlagungszeitraum m Veranlagungszeiträume pl	assessment period assessment periods
Verkehrsschätzung f	traffic assessment
Verschwiegenheit f	discretion
Vorausveranlagung f	advance assessment
Wärmestromdichte f techn. kritische Wärmestromdichte	heat flux density critical heat flux density
Zollfestsetzung f	assessment of duty
auftragsentscheidend adj	mission-critical
betriebswirtschaftliche Auswertung f	management analysis, business assessment
islamkritisch adj	critical of Islam
kritisch adj kritischer Punkt kritische Stimmen kritische Temperatur f	critical critical point critical voices critical temperature
sich mit etw. kritisch auseinander setzen	to make a critical study of sth., to have a critical look at sth.
kritisch, bedenklich adj kritischer am kritischsten	critical more critical most critical
mäkelig adj	censorious, critical
mündig adj mündig werden das mündige Alter	of age to come of age years of discretion
selbstkritisch adj	self-critical
sozialkritisch adj	socially critical, critical of society
zeitkritisch adj	time-critical
Es liegt bei Ihnen.	It is within your own discretion.
Altlastenbewertung f techn.	assessment of contaminated sites
Auswertzentrale f	assessment centre
Ermessensspielraum	administrative discretion
Vorausveranlagung	advance assessment
Steuerschaetzung	arbitrary assessment
Kompetenzbereich	area of discretion
Bewertung	assessment
Veranlagung	assessment
Veranlagung, Abschaetzung	assessment
Kommunalobligation	assessment bond
Schadenfeststelleung	assessment of damage
Steuerveranlagung	assessment of taxes
Veranlagungszeitraum	assessment period
Veranlagungsverfahren	assessment procedure
Strafmuedigkeit	criminal discretion
kritisch	critical
kritisch, bedenklich	critical
Diskettenfehler	critical disk error
Grenzfrequenz	critical frequency
Diskretion, Umsicht	discretion
Umsicht	discretion
Verschwiegenheit	discretion
belieben	discretion
kritischere	more critical
kritischste	most critical
Steuerbescheid	notice of assessment
Selbsteinschaetzung	self assessment
zeitkritisch	time-critical
kritisch in Umweltfragen	critical of his surroundings
mit äußerster Verschwiegenheit	with the utmost discretion
streng vertraulich	with the utmost discretion
Abklärung f (eines Krankheitsbilds) med. psychiatrische Abklärung	diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms) psychiatric work-up
Ablehnungsbereich m; kritischer Bereich m statist. Ablehnungsbereiche pl; kritische Bereiche pl	rejection region; critical region rejection regions; critical regions
Ablehnungsgrenze f; Ablehnungsschwelle f; Signifikanzschwelle f; kritischer Wert m statist. Ablehnungsgrenzen pl; Ablehnungsschwellen pl; Signifikanzschwellen pl; kritische Werte pl	rejection limit; significance point; critical value rejection limits; significance points; critical values
Abwägung f gerechte Abwägung der Interessen von Mängel pl der Abwägung	weighing; consideration; assessment weighting to the respective interests of procedural flaws in the course of consideration
Altlastenbewertung f envir.	assessment of contaminated sites
Anfangsbewertung f	initial assessment
Ansatz m (Einschätzung) adm. den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in Ansatz bringen Verluste steuerlich in Ansatz bringen die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze die Ansätze für Personalausgaben	estimate; assessment estimate the share of costs to be borne by the company to take account of losses for tax purposes the budget estimates the estimates for personnel expenditure
Ansatzvorschriften pl (Bilanz) econ. adm.	assessment regulations
Assessment Center n; Auswahlverfahren für Stellenbewerber	Assessment Center AC
Ausschuss m; Ausschuß m alt adm. Ausschüsse pl in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören beratender Ausschuss federführender Ausschuss mitberatender Ausschuss ständiger Ausschuss Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats) Sportausschuss m Verteidigungsausschuss m Verfahren des beratenden Ausschusses Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Kultur und Medien Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung Wahlprüfungsausschuss m Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Auswärtiger Ausschuss Finanzausschuss m Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. pol.	committee committees to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee advisory committee; consultative committee committee responsible committee asked for an opinion standing committee sanctions committee (of the UN Security Council) Sports Committee Defence Committee advisory committee procedure Committee on Labour and Social Affairs Committee on Education Research and Technology Assessment Committee on the Affairs of the European Union Committee on Food Agriculture and Consumer Protection Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth Committee on Health Committee on Cultural and Media Affairs Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Committee on Tourism Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety Committee on Transport Building and Urban Development Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure Committee for the Scrutiny of Elections Committee on Economics and Technology Committee on Economic Cooperation and Development Committee on Foreign Affairs Finance Committee The committee meets in different configurations.
Baumansprache f (Forstwesen)	visual tree assessment VTA (forestry)
Bedarfserhebung f Bedarfserhebungen pl	needs assessment needs assessments
Begutachtung f; Gutachten n Begutachtungen pl; Gutachten pl	assessment; expert assessment assessments; expert assessments

judgment judgement assessment	the act of judging or assessing a person or situation or event, they criticized my judgment of the contestants
logistic assessment	a judgment of the logistic support required for some particular military operation
discretion discernment	the trait of judging wisely and objectively, a man of discernment
critical mass	the minimum mass of fissionable material that can sustain a chain reaction
critical mass	the minimum amount (of something) required to start or maintain a venture, the battle for the computer market has now reached critical mass, there is now a critical mass of successful women to take the lead, they sold the business because it lacked critical mass
assessment	the market value set on assets
tax assessment	the value set on taxable property
free will discretion	the power of making free choices unconstrained by external agencies
discretion discreetness circumspection prudence	knowing how to avoid embarrassment or distress, the servants showed great tact and discretion
appraisal assessment	the classification of someone or something with respect to its worth
critical appraisal critical analysis	an appraisal based on careful analytical evaluation
delicacy discretion	refined taste, tact
review critique critical review review article	an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play)
personality inventory personality assessment	a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
special assessment	an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
assessment	an amount determined as payable, the assessment for repairs outraged the club's membership
critical angle	the smallest angle of incidence for which light is totally reflected
discretion	freedom to act or judge on one's own
juncture critical point crossroads	a crisis situation or point in time when a critical decision must be made, at that juncture he had no idea what to do, he must be made to realize that the company stands at a critical point
critical	marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws, a critical attitude
critical	characterized by careful evaluation and judgment, a critical reading, a critical dissertation, a critical analysis of Melville's writings
critical	being in or verging on a state of crisis or emergency, a critical shortage of food, a critical illness, an illness at the critical stage
critical	at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction, a critical temperature of water idegrees C--its boiling point at standard atmospheric pressure, critical mass, go critical
critical decisive	forming or having the nature of a turning point or crisis, a critical point in the campaign, the critical test
critical vital	urgently needed, absolutely necessary, a critical element of the plan, critical medical supplies, vital for a healthy society, of vital interest
critical	of or involving or characteristic of critics or criticism, critical acclaim

discretion (critical assessment) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche kritische Beurteilung {f}; kritische Bewertung {f} / Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung) Synonyme

Englische discretion Synonyme

discretion (critical assessment) Definition

discretion (critical assessment) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: