Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
distributor rotor
Englisch Deutsch Übersetzung
ZĂŒndverteilerfinger
m
; ZĂŒndverteilerlĂ€ufer
m
auto
ZĂŒndverteilerfinger
pl
; ZĂŒndverteilerlĂ€ufer
pl
distributor rotor
; rotor arm of the distributor
distributor rotor
s; rotor arms of the distributor
ZwischenhÀndler
distributor
AbgasturbolÀufer
m
exhaust gas turbo rotor
Ankerwelle
f
Ankerwellen
pl
armature spindle, rotor shaft
armature spindles, rotor shafts
Anrufverteiler
m
call distributor
Anzugsmoment
n
locked rotor torque
Anzugsstrom
m
locked rotor current, breakaway starting current
AuĂenlĂ€ufermotor
m
techn.
AuĂenlĂ€ufermotoren
pl
external rotor motor
external rotor motors
Bremskraftverteiler
m
auto
Bremskraftverteiler
pl
brake power distributor
brake power distributors
Bremsscheibe
f
Bremsscheiben
pl
brake disk
Br.
, brake disc
Am.
, rotor
Am.
brake disks, brake discs, rotors
Dampflanze
f
steam distributor
Doppelrotoraustragschnecke
f
mach.
(Kompostierung)
Doppelrotoraustragschnecken
pl
double-rotor discharge screw conveyor
double-rotor discharge screw conveyors
DrehflĂŒgel
m
rotor
Drehzylinder
m
, Induktor
m
, MotorlÀufer
m
rotor
Hauptrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Hauptrotoren
pl
pl
main rotor
main rotors
Hauptrotorkopf
m
aviat.
main rotor hub assy
Hauptrotormast
m
aviat.
main rotor mast assy
Heckrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Heckrotoren
pl
tail rotor
tail rotors
Heckrotorabtrieb
m
aviat.
tail rotor quill assy
Heckrotorkopf
m
aviat.
tail rotor hub assy
Kugelabscheider
m
techn.
shot distributor tank
LĂ€ufer
m
rotor
LĂ€uferwicklung
f
rotor winding
Laufrad
n
LaufrÀder
pl
idler gear, rotor
idler gears, rotors
Rotor
m
techn.
Rotoren
pl
rotor
rotors
Rotorblatt
n
aviat.
RotorblÀtter
pl
rotor blade
rotor blades
Rotorbremse
f
aviat.
Rotorbremsen
pl
rotor brake, rotorbrake
rotor brakes, rotorbrakes
Verschiebeankermotor
m
techn.
sliding rotor motor
Verteiler
m
Verteiler
pl
distributor
distributors
Verteilerkappe
f
distributor cover
VerteilerlÀufer
m
rotor arm
ZĂŒndverteiler
m
auto
ignition distributor, distributor
Verteiler
distributor
Drehzylinder, Induktor, Motorlaeufer
rotor
Laeufer
rotor
Ankerwelle
f
Ankerwellen
pl
armature spindle; rotor shaft
armature spindles; rotor shafts
Anrufverteiler
m
telco.
Anrufverteiler
pl
call distributor
call distributors
Blatt
n
(einer Axt SĂ€ge; Schaufel Schere eines Rotors)
blade (of an axe saw shovel scissors rotor)
Bremsscheibe
f
Bremsscheiben
pl
brake disc
Br.
; brake disk
Am.
; rotor
Am.
brake discs; brake disks; rotors
DrehflĂŒgel
m
DrehflĂŒgel
pl
rotor
rotors
Drehimpuls
m
; Impulsmoment
n
; Drall
m
phys.
Drehimpuls des LĂ€ufers
angular momentum; moment of momentum
rotor angular momentum
statisches Drehmoment
n
electr.
locked rotor torque
Drehzylinder
m
; Induktor
m
; MotorlÀufer
m
rotor
Hauptrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Hauptrotoren
pl
main rotor
main rotors
Heckrotor
m
techn.
(Hubschrauber)
Heckrotoren
pl
tail rotor; rear rotor
tail rotors; rear rotors
Heckrotorblatt
n
aviat.
tail rotor blade; rear rotary blade
KĂŒhlwasserbatterie
f
techn.
KĂŒhlwasserbatterien
pl
cooling water distributor
cooling water distributors
Kurzschlusskennlinie
f
electr.
Kurzschlusskennlinien
pl
locked rotor impedance characteristic (asynchronous machine)
locked rotor impedance characteristics
Kurzschlussstrom
m
; Strom
m
bei festgebremstem LĂ€ufer
electr.
locked rotor current
LĂ€ufer
m
festgebremster LĂ€ufer
m
electr.
rotor
locked rotor
Laufrad
n
LaufrÀder
pl
idler gear; rotor
idler gears; rotors
Leitapparat
m
(Dampfturbine)
Leitapparate
pl
distributor; diffuser (steam turbine)
distributors; diffusers
Miststreumaschine
f
; Miststreuer
m
; Mistbreiter
m
agr.
Miststreumaschinen
pl
; Miststreuer
pl
; Mistbreiter
pl
fertilizer distributor
fertilizer distributors
Rotorblatt
n
aviat.
RotorblÀtter
pl
rotor blade; rotary blade
Am.
rotor blades; rotary blades
Rotorbremse
f
aviat.
Rotorbremsen
pl
rotor brake; rotorbrake
rotor brakes; rotorbrakes
Rotorstern
m
star of rotor blades
RotortrÀger
m
(eines Hubschraubers)
aviat.
rotor pylon (of a helicopter)
Rotorwicklung
f
Rotorwicklungen
pl
rotor winding
rotor windings
Salzstreuwagen
m
; Streuwagen
m
auto
Salzstreuwagen
pl
; Streuwagen
pl
salt spreader; salt distributor
salt spreaders; salt distributors
Schwenkbewegung
f
(RotorflĂŒgel)
hunting (rotor blades)
Störschutzeinrichtung
f
; EntstörgerÀt
n
; Entstörer
m
electr.
Störschutzeinrichtungen
pl
; EntstörgerÀte
pl
; Entstörer
pl
Entstörer am ZĂŒndverteiler
auto
Entstörer fĂŒr FahrzeugrĂ€der
auto
Entstörer fĂŒr statische Aufladungen
Entstörer gegen Gewitterstörungen
(noise interference) suppressor; radioshielding unit
suppressors; radioshielding units
distributor (interference) suppressor
wheel-static collector
static collector; static eliminator
atmospheric suppressor
TrockenlÀufer
m
(MessgerÀt)
TrockenlÀufer
pl
dry rotor (measuring device)
dry rotors
Verschiebeankermotor
m
techn.
Verschiebeankermotoren
pl
sliding rotor motor
sliding rotor motors
Verteilerkappe
f
; Verteilerdeckel
m
; Verteilerscheibe
f
auto
Verteilerkappen
pl
; Verteilerdeckel
f
; Verteilerscheiben
pl
Hochspannungsturm der Verteilerkappe
distributor cap; distributor head; distributor disc
Br.
disk
Am.
distributor caps; distributor heads; distributor discs disks
stationary terminal; stationary distributor pin of the distributor cap
VerteilerlÀufer
m
VerteilerlÀufer
pl
rotor arm
rotor arms
VertragshÀndler
m
; VertragshÀndlerin
f
VertragshÀndler
pl
; VertragshÀndlerinnen
pl
authorized dealer; distributor
authorized dealers; distributors
ZĂŒndverteiler
m
auto
ZĂŒndverteiler
pl
ignition distributor; distributor
ignition distributors; distributors
ZĂŒndverteilerwelle
f
ZĂŒndverteilerwellen
pl
distributor shaft
distributor shafts
Zuluftverteiler
m
techn.
Zuluftverteiler
pl
fresh air distributor
fresh air distributors
Distributer
m
; Vertreiber
m
econ.
distributor
Energieverteiler
m
techn.
energy distributor
Auslieferer
m
Auslieferer
m
Auslieferer
m
deliverer
distributor
supplier
Alleinvertretung
f
(eines Handelsvertreters)
econ.
die Alleinvertretung haben
exclusive sales agency; sole agency; sole power of representation; sole representation (of a sales representative)
to be sole agent; to be sole distributor
Anströmung
f
(der RotorblÀtter am Hubschrauber)
aviat.
incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
Antennensteuerungssystem
n
; Antennenrotor
m
telco.
Antennensteuerungssysteme
pl
; Antennenrotoren
pl
antenna rotor; antenna rotator
antenna rotors; antenna rotators
Blatt
n
(einer Axt, SĂ€ge; Schaufel, Schere, eines Rotors)
techn.
blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
Darrieus-Rotor
m
(bei Windkraftanlagen)
Darrieus rotor (in wind power stations)
Empfangslocher
m
(Fernschreiben)
telco.
hist.
Empfangslocher
pl
Schreib-Empfangslocher; druckender Empfangslocher
gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
receiving perforator; reperforator (teletyping)
receiving perforators; reperforators
printing reperforator; typing reperforator
coupled reperforator and tape reader; fully automatic reperforator transmitter distributor FRXD
Am.
Magazinzubringer
m
; Zubringer
m
mil.
Magazinzubringer
pl
; Zubringer
pl
magazine feeder piece; cartridge feeder; feeder; magazine tube follower; magazine follower; follower; magazine platform; magazine carrier; magazine rotor
magazine feeder pieces; cartridge feeders; feeders; magazine tube followers; magazine followers; followers; magazine platforms; magazine carriers; magazine rotors
Rotor
m
; rotierender Teil
m
techn.
Rotoren
pl
; rotierende Teile
pl
rotor
rotors
Rotor
m
des Hubschraubers
aviat.
Rotoren
pl
des Hubschraubers
Gegenlaufrotoren
pl
Hauptrotor
m
Heckrotor
m
helicopter rotor; rotor
helicopter rotors; rotors
egg-beater rotors
main rotor
tail rotor; rear rotor
Trudelbetrieb
m
; Rotorleerlauf
m
(Windkraftanlage)
rotor idling (wind power plant)
VertriebshÀndler
m
; Vertriebspartner
m
; Vertriebsstelle
f
; VertriebstrÀger
m
; Distributor
m
econ.
VertriebshÀndler
pl
; Vertriebspartner
pl
; Vertriebsstellen
pl
; VertriebstrÀger
pl
; Distributoren
pl
AlleinvertriebshÀndler
m
GroĂ- und EinzelhĂ€ndler
m
den alleinigen Vertrieb fĂŒr etw. haben
distributor
distributors
sole distributor
wholesale and retail distributor
to be sole distributor for sth.
Wanderregner
m
(Abwasser)
Wanderregner
pl
travelling distributor (sewage)
travelling distributors
Zubringerspannwelle
f
mil.
Zubringerspannwellen
pl
magazine rotor axis pin
magazine rotor axis pins
ZĂŒndverteilerfinger
m
; ZĂŒndverteilerlĂ€ufer
m
auto
ZĂŒndverteilerfinger
pl
; ZĂŒndverteilerlĂ€ufer
pl
distributor rotor
; rotor arm of the distributor
distributor rotor
s; rotor arms of the distributor
ZĂŒndverteilerkappe
f
; ZĂŒndkappe
f
; ZĂŒndverteilerdeckel
m
auto
ZĂŒndverteilerkappen
pl
; ZĂŒndkappen
pl
; ZĂŒndverteilerdeckel
pl
distributor cap; distributor head; distributor disk
distributor caps; distributor heads; distributor disks
ZĂŒndverteilerwelle
f
auto
ZĂŒndverteilerwellen
pl
ignition distributor shaft; distributor shaft
ignition distributor shafts; distributor shafts
bĂŒrstenlos
adj
electr.
bĂŒrstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem LĂ€ufer
brushless
brushless wound-rotor induction motor
LĂ€uferfeld
n
(Motor)
techn.
rotor field
Deutsche
ZĂŒndverteilerfinger {m}; ZĂŒndverteilerlĂ€ufer {m} [auto] / ZĂŒndverteilerfinger {pl}; ZĂŒndverteilerlĂ€ufer {pl} Synonyme
auto
auto...
selbst...
Auto
mit
Ottomotor
Benziner
(altes)
Auto
Rostlaube
(umgangssprachlich)
Auto
Automobil
fahrbarer
Untersatz
(umgangssprachlich)
Kalesche
(umgangssprachlich)
Karre
(umgangssprachlich)
Kiste
(umgangssprachlich)
Kutsche
(umgangssprachlich)
Personenkraftwagen
Personenwagen
Pkw
PKW
Schlitten
(umgangssprachlich)
Wagen
(altes) Auto
Rostlaube (umgangssprachlich)
Auto mit Ottomotor
Benziner
Auto
Automobil
fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)
Kalesche (umgangssprachlich)
Karre (umgangssprachlich)
Kiste (umgangssprachlich)
Kutsche (umgangssprachlich)
Personenkraftwagen
Personenwagen
Pkw
auto...
selbst...
auto
PCV valve
accelerator
alternator
ammeter
autocar
automobile
bearings
boat
bonnet
Englische
distributor rotor; rotor arm of the distributor Synonyme
distributor rotor Definition
distributor rotor Bedeutung
distributor
distributer
electrical
distributor
electrical
device
that
distributes
voltage
to
the
spark
plugs
of
a
gasoline
engine
in
the
order
of
the
firing
sequence
distributor
cam
the
cam
inside
the
distributor
that
rotates
to
contact
spark
plug
terminals
in
the
correct
order
distributor
cap
the
cap
of
the
distributor
that
holds
in
place
the
wires
from
the
distributor
to
the
spark
plugs
distributor
housing
the
housing
that
supports
the
distributor
cam
distributor
point
breaker
point
point
a
contact
in
the
distributor,
as
the
rotor
turns
its
projecting
arm
contacts
them
and
current
flows
to
the
spark
plugs
main
rotor
rotor
consisting
of
large
rotating
airfoils
on
a
singleotor
helicopter
that
produce
the
lift
to
support
the
helicopter
in
the
air
rotor
rotating
mechanism
consisting
of
an
assembly
of
rotating
airfoils,
there
are
horizontal
rotors
on
a
helicopter
or
compressor
rotors
in
a
jet
engine
rotor
rotor
coil
the
rotating
armature
of
a
motor
or
generator
rotor
the
revolving
bar
of
a
distributor
rotor
blade
rotary
wing
the
long
airfoil
that
rotates
to
provide
the
lift
that
supports
a
helicopter
in
the
air
rotor
head
rotor
shaft
the
axis
around
which
the
major
rotor
of
a
helicopter
turns
tail
rotor
anti-torque
rotor
rotor
consisting
of
a
rotating
airfoil
on
the
tail
of
a
singleotor
helicopter,
keeps
the
helicopter
from
spinning
in
the
direction
opposite
to
the
rotation
of
the
main
rotor
distributor
a
company
that
markets
merchandise,
his
company
is
a
large
distributor
of
software
products
allocator
distributor
a
person
with
authority
to
allot
or
deal
out
or
apportion
distributor
distributer
someone
who
markets
merchandise
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: