diversion cut (at an impouding dam) Englisch Deutsch Übersetzung

Umleitung f (bei einem Staudamm) Umleitungen pl	diversion cut (at an impouding dam) diversion cuts
Ablenkung f, Zerstreuung f Ablenkungen pl	diversion, distraction diversions, distractions
Anrufumleitung f	call diversion
Umleitung f	diversion
Wasserumleitung f	diversion of water
Anrufumleitung	call diversion
Umleitung	diversion
Ableitungsgerinne n; Ableitungskanal m; Ableitungsgraben m (Wasserumleitung) Ableitungsgerinnen pl; Ableitungskanäle pl; Ableitungsgräben pl	diversion channel (diversion of water) diversion channels
Ablenkung f; Zerstreuung f Ablenkungen pl	diversion; distraction diversions; distractions
Ablenkungsverhalten n zool.	diversion behaviour Br. behavior Am.
Abzweigen n von Geldern; Verschieben m von Geldern; Malversationen pl Ös. fin.	diversion of funds
Anrufumleitung f; Rufumleitung f; Anrufweiterschaltung f; Anrufweiterleitung f; Rufweiterleitung f telco. sofortige Anrufumleitung Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten) Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden automatische feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung unbedingte Rufumleitung	call diversion; call forwarding CF immediate call diversion call forwarding not reachable call forwarding on busy CFB call forwarding on no reply; call forward don't answer call forwarding uncondition CFUC ; call forward all calls CFAC call forwarding unconditional DFUC ; call forward all calls CFAC
Geradelegung f; Rektifikation f eines Flusses (Wasserbau)	diversion; training of a river (water engineering)
Umleitung f auto Umleitungen pl	diversion Br.; detour Am. diversions; detours
Umleitung f (Staudamm) Umleitungen pl	diversion cut (dam) diversion cuts
Ableitungsbauwerk n; Verzweigungsbauwerk n (Wasserbau) geol.	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
Ableitungsgerinne n; Umleitungsgerinne n; Ableitungskanal m; Umleitungskanal m; Ableitungsgraben m (Wasserbau) Ableitungskanäle pl; Umleitungskanäle pl; Ableitungsgräben pl	diversion channel; bypass channel (water engineering) diversion channels; bypass channels
Ableitungsstollen m; Ableitstollen m (Wasserbau) geol. Ableitungsstollen pl; Ableitstollen pl	diversion tunnel; underground diversion channel (water engineering) diversion tunnels; underground diversion channels
Anrufumleitung f; Rufumleitung f; Anrufweiterschaltung f; Anrufweiterleitung f; Rufweiterleitung f telco. sofortige Anrufumleitung Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten) Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden automatische feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung unbedingte Rufumleitung	call diversion; call forwarding CF immediate call diversion call forwarding not reachable call forwarding on busy CFB call forwarding on no reply; call forward don't answer call forwarding uncondition CFUC ; call forward all calls CFAC call forwarding unconditional DFUC ; call forward all calls CFAC
Gerinneverlegung f; Laufverlegung f; künstliche Gerinneverlagerung f; künstliche Laufverlagerung f (Wasserbau) Gerinneverlegungen pl; Laufverlegungen pl; künstliche Gerinneverlagerungen pl; künstliche Laufverlagerungen pl Bachlaufverlegung f; Bachverlegung f; (künstliche) Bachbettverlagerung f Flusslaufverlegung f; Flussverlegung f; (künstliche) Flussbettverlagerung f	channel diversion; channel realignment; artificial channel displacement; artificial streambed displacement; channel shifting (water engineering) channel diversions; channel realignments; artificial channel displacements; artificial streambed displacements; channel shiftings brook diversion; creek diversion; brook realignment; creek realignment river diversion; river realignment

Hochwasserableitung f; Hochwasserentlastung f (Wasserbau)	flood diversion; flood spillage; flood evacuation (water engineering)
Hochwasserentlastungsgerinne n; Hochwasserentlastungskanal m; Entlastungsgerinne n; Entlastungskanal m (Wasserbau) Hochwasserentlastungsgerinne pl; Hochwasserentlastungskanäle pl; Entlastungsgerinne pl; Entlastungskanäle pl	flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway Am.; spillway channel (water engineering) flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels
Regulierungsdamm m; Regulierungssperre f (Wasserbau) Regulierungsdämme pl; Regulierungssperren pl Ablenkdamm m; Umlenkdamm m; Lenkdamm m; Leitdamm m Murablenkdamm m; Murenablenkdamm m; Murleitdamm m; Murenleitdamm m	regulation dam; control dam; dam (water engineering) regulation dams; control dams; dams diversion dam; defection dam; training dam; training berm (often wrongly: diversion defection dike) mudflow diversion dam; mudflow deflection dam; mudslide deflection dam; debis flow diversion dam; debis flow deflection dam; debis flow training berm (often wrongly: mudflow diversion deflection dike)
Umleitung f (bei einem Staudamm) Umleitungen pl	diversion cut (at an impouding dam) diversion cuts

Deutsche Umleitung {f} (bei einem Staudamm) / Umleitungen {pl} Synonyme

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) kooperieren mitarbeiten (an einem Werk) zusammenarbeiten

Damm Staudamm Stauwerk Talsperre

Abstecher Schlenker (umgangssprachlich) Umleitung Umlenkung Umweg

unter einem ungünstigen Stern unter einem unglücklichen Stern

Kodizill Nachtrag (zu einem Testament)

in einem Muskel intramuskulär (fachsprachlich)

mit einem Sprenger bewässern sprengen

einschlägig zu einem Gebiet gehörend

(in einem Streit) vermitteln schlichten

bis zu einem gewissen Grad in gewissem Maße

Unicast (fachsprachlich) Verbindung mit einem Ziel

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel Suffixoid

Abhorchen (mit einem Stethoskop) Auskultation (fachsprachlich)

indexieren indizieren mit einem Index versehen

aus einem Guss einheitlich gleich gleichartig gleichförmig homogen

aus einem Guss durchgängig durchgehend einheitlich konsequent konsistent

Kolloquium Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema Symposion Symposium

auf dünnem Eis (umgangssprachlich) gefährlich mit einem Risiko verbunden risikobehaftet riskant

großteils gutenteils in einem bestimmten Ausmaß teils teilweise weitgehend

abrupt auf einmal überraschend jäh jählings mit einem Mal plötzlich ruckartig schlagartig unerwartet unverhofft unvermittelt unvermutet urplötzlich wie aus heiterem Himmel

datieren Datum schätzen mit einem Datum versehen

auf Ex trinken in einem Zug austrinken trinken ohne abzusetzen

Gewinde schneiden mit einem Gewinde versehen

gleichgerichtet gleichlaufend gleichzeitig im gleichen Atemzug (umgangssprachlich) in einem Atemzug (umgangssprachlich) parallel simultan synchron zeitgleich zur selben Zeit zusammenfallend

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) erst als erst wenn nicht bevor nicht eher als nicht früher als nicht vor

(in einem Streit) vermitteln schlichten

Abhorchen (mit einem Stethoskop) Auskultation (fachsprachlich)

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) erst als erst wenn nicht bevor nicht eher als nicht früher als nicht vor

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) kooperieren mitarbeiten (an einem Werk) zusammenarbeiten

aus einem Guss durchgängig durchgehend einheitlich konsequent konsistent

aus einem Guss einheitlich gleich gleichartig gleichförmig homogen

bis zu einem gewissen Grad in gewissem Maße

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel Suffixoid

in einem Muskel intramuskulär (fachsprachlich)

mit einem Sprenger bewässern sprengen

unter einem ungünstigen Stern unter einem unglücklichen Stern

Englische diversion cut Synonyme

diversion cut (at an impouding dam) Definition

diversion cut (at an impouding dam) Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

diversion deviation digression deflection deflexion divagation	a turning aside (of your course or attention or concern), a diversion from the main highway, a digression into irrelevant details, a deflection from his goal
diversion recreation	an activity that diverts or amuses or stimulates, scuba diving is provided as a diversion for tourists, for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles, drug abuse is often regarded as a form of recreation
diversion diversionary attack	an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack

diversion cut (at an impouding dam) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Umleitung {f} (bei einem Staudamm) / Umleitungen {pl} Synonyme

Englische diversion cut Synonyme

diversion cut (at an impouding dam) Definition

diversion cut (at an impouding dam) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: