diverter valve Englisch Deutsch Übersetzung

Abblaseschubventil n auto Abblaseschubventile pl	diverter valve; air control valve diverter valves; air control valves
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblaseregelventil n techn. Abblaseregelventile pl	blow-off control valve blow-off control valves
Abblaseschnellschlussventil n, Abblaseschnellschlußventil n alt techn. Abblaseschnellschlussventile pl, Abblaseschnellschlußventile pl	by-pass stop valve by-pass stop valves
Abblaseventil n mach. Abblaseventile pl	(atmospheric) relief valve relief valves
Abblaseventil n techn. Abblaseventile pl	blow-off valve blow-off valves
Abdampfventil n Abdampfventile pl	exhaust valve exhaust valves
Abfangklappe f techn. Abfangklappen pl	intercept valve, butterfly intercept valve intercept valves, butterfly intercept valves
Abfangschnellschlussventil n Abfangschnellschlussventile pl	intercept stop valve intercept stop valves
Abfangventil n Abfangventile pl	intercept valve intercept valves
Abflussventil n Abflussventile pl	drain valve drain valves
Ablassventil n Ablassventile pl	release valve release valves
Ablaufregelventil n techn. Ablaufregelventile pl	discharge control valve discharge control valves
Ableitblech n, Leitblech n	deflector, discharge plate, diverter
Abschlämmventil n (Kessel) mach. Abschlämmventile pl	blowdown valve blowdown valves
Absperrhahn m Absperrhähne pl	gate valve, shut-off valve gate valves, shut-off valves
Absperrklappe f techn. Absperrklappen pl	shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Absperrschieber m, Schieber m Absperrschieber pl, Schieber pl	gate valve, stop valve gate valves, stop valves
Absperrschieber m mach. (Bunker, Silo, Trichter) Absperrschieber pl	slide gate valve, shutter valve slide gate valves, shutter valves
Absperrventil n techn. Absperrventile pl	stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves

Absperrventil n techn. Absperrventile pl	isolating valve isolating valves
Absteuerbeschleuniger m	dump valve
Alarmventil n Alarmventile pl	alarm valve alarm valves
Anfahrsperrschieber m mach. Anfahrsperrschieber pl	start-up gate valve start-up gate valves
Anzapfeinstelleinrichtung f	extraction valve relay
Anzapfklappe f	extraction check valve
Anzapfventil n techn. Anzapfventile pl	bleed valve, extraction valve bleed valves, extraction valves
Aortenklappe f anat. Aortenklappen pl	aortic valve aortic valves
Aortenklappeninsuffizienz f med.	aortic valve insufficiency, aortic insufficiency
Armaturenblatt n	valve data sheet
Armatureneinsatz m	valve cover assembly
Aufschraubventil n Aufschraubventile pl	screw-on valve screw-on valves
Auslassventil n, Ablassventil n techn. Auslassventile pl, Ablassventile pl	outlet valve, exhaust valve outlet valves, exhaust valves
Auslassventilstößel m techn. Auslassventilstößel pl	exhaust valve lifter exhaust valve lifters
Auslöseventil n Auslöseventile pl	trip valve trip valves
Auspuffventil n, Ausblasventil n techn. Auspuffventile pl, Ausblasventile pl	blow-off valve, exhaust valve blow-off valves, exhaust valves
Belüftungsventil n Belüftungsventile pl	venting valve venting valves
Bläserstrangventil m mach.	sootblower sectioning valve
Blinddarmklappe f, Bauhinsche Klappe f anat.	Bauhin's valve

Brandschutzventil n Brandschutzventile pl	fire protection valve fire protection valves
Dampfbefeuchterventil n Dampfbefeuchterventile pl	steam humidifier valve steam humidifier valves
Dampfprobeentnahmeventil n mach. Dampfprobeentnahmeventile pl	steam sampling valve steam sampling valves
Doppelsitz-Regelventil n techn. Doppelsitz-Regelventile pl	double-seat control valve double-seat control valves
Dosierventil n, Zumessventil n Dosierventile pl, Zumessventile pl	metering valve metering valves
Drehklappe f mach. Drehklappen pl	butterfly valve butterfly valves
Drosselklappe f techn.	throttle valve, butterfly valve
Drosselventil n techn. Drosselventile pl	throttle valve, throttling valve throttle valves, throttling valves
Drosselventil n techn. Drosselventile pl	regulationg valve, flow control valve, choker valve regulationg valves, flow control valves, choker valves
Druckausgleichsventil n Druckausgleichsventile pl	pressure compensation valve pressure compensation valves
Druckbegrenzungsventil n, Überdruckventil n techn. Druckbegrenzungsventile pl, Überdruckventile pl	pressure relieve valve, pressure control valve pressure relieve valves, pressure control valves
Druckreduzierventil n, Druckminderungsventil n, Druckminderventil n techn. Druckreduzierventile pl, Druckminderungsventile pl, Druckminderventile pl	pressure reducing valve pressure reducing valves
Druckregelventil n techn. Druckregelventile pl	pressure control valve, performance valve pressure control valves, performance valves
Drucksteuerventil n Drucksteuerventile pl	pressure control valve pressure control valves
Druckventil n Druckventile pl	pressure valve, pressure control valve pressure valves, pressure control valves
Druckventil n techn. Druckventile pl	delivery valve delivery valves
Durchgangsventil n techn. Durchgangsventile pl	straight way valve straight way valves
Eckventil n Eckventile pl	angle valve angle valves
Einlassventil n Einlassventile pl	inlet valve, induction valve inlet valves, induction valves
Einschraubventil n Einschraubventile pl	clamp-in valve, metal clamp-in valve clamp-in valves, metal clamp-in valves
Einspritzregelventil n mach. Einspritzregelventile pl	spray water control valve spray water control valves
Elektromagnetventil n mach. Elektromagnetventile pl	solenoid valve solenoid valves
Elektronenröhre f	valve
Entlastungsventil n Entlastungsventile pl	relief valve relief valves
Entlüftungsventil n techn. Entlüftungsventile pl	exhaust valve, air-release valve, air bleed valve exhaust valves, air-release valves, air bleed valves
Entnahmeventil n Entnahmeventile pl	extraction valve extraction valves
Entwässerungsventil n Entwässerungsventile pl	drain valve drain valves
Expansionsventil n techn. Expansionsventile pl	expansion valve expansion valves
Faltenbalgventil n techn. Faltenbalgventile pl	bellows valve bellows valves
Fassventil n Fassventile pl	barrel valve barrel valves
Fußventil n Fußventile pl	check valve, foot valve check valves, foot valves
Gasregelventil n Gasregelventile pl	gas control valve gas control valves
Gummifußventil n Gummifußventile pl	rubber base valve rubber base valves
Gummiventil n Gummiventile pl	rubber valve, rubber-covered valve rubber valves, rubber-covered valves
Hahn m techn.	plug valve, valve
Handventil n techn. Handventile pl	hand valve hand valves
Herzklappe f med.	cardiac valve, heart valve
Herzklappenfehler m med.	valvular defect, valvular heart defect, valvular insufficiency, heart valve defect
Kaltvulkanisierventil n Kaltvulkanisierventile pl	cold cure valve cold cure valves
Kegelventil n Kegelventile pl	cone valve, conical valve cone valves, conical valves
Keilovalschieber m	oval type wedge gate valve
Kipphebelventil n Kipphebelventile pl	toggle valve toggle valves
Kondensatorregelventil n techn. Kondensatorregelventile pl	condenser control valve condenser control valves
Kugelhahn m, Kugelabsperrhahn m	ball valve, ball cock, ball tap
Kugelrückschlagventil n techn. Kugelrückschlagventile pl	non-return ball valve non-return ball valves
Kugelventil n techn. Kugelventile pl	ball valve ball valves
Leerlaufabschaltventil n techn. Leerlaufabschaltventile pl	idle cut-off valve idle cut-off valves
Luftklappe f Luftklappen pl	flapper valve flapper valves
Luftklappenventil n techn. Luftklappenventile pl	air flap valve air flap valves
Luftkühlerventil n techn. Luftkühlerventile pl	air cooler valve air cooler valves
Magnetventil n techn. Magnetventile pl spannungsloses Magnetventil	magnetic valve magnetic valves magnetic valve without voltage
Magnetventil n techn. Magnetventile pl	solenoid valve solenoid valves
Magnetventil-Fortluftklappe f techn.	solenoid valve exhaust air damper
Mehrwegeventil n techn. Mehrwegeventile pl	multi-port-valve multi-port-valves
Membranventil n Membranventile pl	diaphragm valve, reed valve diaphragm valves, reed valves
Metallfußventil n Metallfußventile pl	metal base valve metal base valves
Mischventil n Mischventile pl Dreiwege-Mischventil	mixing valve mixing valves three-way mixing valve
Motorventil n Motorventile pl	motorized valve motorized valves
Muffenkugelhahn m	all valve with socket ends
Nachsaugeventil n techn. Nachsaugeventile pl	feeder valve feeder valves
Nadelventil n techn. Nadelventile pl	needle valve needle valves
Nassalarmventilstation f	wet alarm valve station
Notablassventil n techn. Notablassventile pl	emergency release valve emergency release valves
Radioröhre f	radio valve, valve
Regelklappe f	butterfly valve
Regelventil n Regelventile pl	control valve, governing valve, regulator valve, regulating valve control valves, governing valves, regulator valves, regulating valves
Reifenventil n Reifenventile pl	tyre valve tyre valves
Reparaturventil n für Kaltvulkanisation Reparaturventile pl für Kaltvulkanisation	chemical cure cold repair valve chemical cure cold repair valves
Rohrbruchventil n techn. Rohrbruchventile pl	pipe break valve pipe break valves
Rollhebelventil n Rollhebelventile pl	roller lever valve roller lever valves
Rückschlagklappe f	backdraft damper, check valve
Rückschlagventil n techn. Rückschlagventile pl	non-return valve non-return valves
Rückschlagventil n, Rückventil n techn. Rückschlagventile pl, Rückventile pl absperrbares Rückschlagventil	check valve check valves (screw-down) stop and check valve
Schiebersack m	valve bag
Schieberventil n techn. Schieberventile pl	spool valve, sliding valve spool valves, sliding valves
Schlauchquetschventil n Schlauchquetschventile pl	constriction-hose valve constriction-hose valves
Schlauchventil n Schlauchventile pl	inner-tube valve inner-tube valves
Schlauchventileinsatz m Schlauchventileinsätze pl	inner-tube valve insert inner-tube valve inserts
Schnüffelventil n Schnüffelventile pl	poppet valve poppet valves
Schrägsitzventil n Schrägsitzventile pl	Y-type valve Y-type valves
Schraubventil n Schraubventile pl	screw-on valve screw-on valves
Schwimmerventil n Schwimmerventile pl	float valve float valves
Seitenventil n techn. Seitenventile pl	side valve side valves
Sicherheitsventil n Sicherheitsventile pl	safety valve safety valves
Speiseventil n techn. Speiseventile pl	feed valve feed valves
Spülluftventil n techn. Spülluftventile pl	purge valve purge valves
Starterklappenabstand m techn.	choke valve gap
Steuerventil n Steuerventile pl	pilot valve pilot valves
Stößelventil n techn. Stößelventile pl	stem actuated valve stem actuated valves
Stromregelventil n techn. Stromregelventile pl	current regulation valve current regulation valves
Überdruckventil n Überdruckventile pl	blow off valve (BOV) blow off valves
Überlaufventil n Überlaufventile pl	overflow valve, excess flow valve overflow valves, excess flow valves
Überströmventil n techn. Überströmventile pl	overflow valve, spill valve overflow valves, spill valves
Unterdruckventil n techn. Unterdruckventile pl	vacuum valve vacuum valves
Valvula f, kleine Klappe anat.	valvule, small valve
Ventil n techn. Ventile pl mit Ventilen doppelt gebogenes Ventil drehbares Ventil dreifach gebogenes Ventil elektromagnetisches Ventil einfach gebogenes Ventil einteiliges Ventil gebogenes 90-Grad-Ventil handbiegbares Ventil hängendes Ventil zweiteiliges Ventil Rheintalschotter m Rheodyne-Ventil n Schrader-Ventil n Woods-Ventil n Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) Ventil mit großer Bohrung	valve valves valved double-bend valve earthmover swivel-type valve, swivel valve triple-bend valve solenoid valve single-bend valve one-piece valve right-angle valve hand-bendable valve overhead valve (OHV) two-piece valve Rhine valley gravel deposit Rheodyne valve Schrader valve Woods valve rubber-covered stem valve large bore valve
Ventilabdeckung f Ventilabdeckungen pl	valve cover valve covers
Ventilbiegungswinkel m	valve bend angle
Ventilbohrungskehle f	throat (valve)
Ventildeckel m techn. Ventildeckel pl	valve cover, cam cover, rocker box valve covers, cam covers, rocker boxs
Ventileingang m	mouth (valve)
Ventileinsatz m techn. Ventileinsätze pl Ventileinsatz m kurz Ventileinsatz m lang	barrel (valve), core (valve), valve barrel, valve core barrels, cores, valve barrels, valve cores short core long core
Ventileinsatznadel f	centre pin (valve), core pin, valve core pin
Ventileinschleifen n techn.	valve reseating
Ventileinsatzstück n	pin core, valve core housing
Ventilfeder f	insert spring (valve)
Ventilfuß m	base of valve stem, button base, stem base, valve base, valve pad, valve plate, valve spud Am.
Ventilfedersitz m techn.	valve spring seat
Ventilführung f techn. Ventilführungen pl	valve guide valve guides
Ventilgewinde n	valve thread
Ventilgummi m	valve rubber
Ventilhalterung f Ventilhalterungen pl	valve support valve supports

valve	one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods
valve	the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
accelerator throttle throttle valve	a valve that regulates the supply of fuel to the engine
ball valve	any valve that checks flow by the seating of a ball
butterfly valve	a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
clack valve clack clapper valve	a simple valve with a hinge on one side, allows fluid to flow in only one direction
diode rectifying tube rectifying valve	a thermionic tube having two electrodes, used as a rectifier
exhaust valve	a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
heart valve	an implant that replaces a natural cardiac valve
intake valve	a valve that controls the flow of fluid through an intake
poppet poppet valve	a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat, commonly used in internalombustion engines
rocker arm valve rocker	a lever pivoted at the center, used especially to push a valve down in an internalombustion engine
safety valve relief valve escape valve escape cock escape	a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler), it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
slide valve	valve that opens and closes a passageway by sliding over a port
sluicegate sluice valve floodgate penstock head gate water gate	regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
tube vacuum tube thermionic vacuum tube thermionic tube electron tube thermionic valve	electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope
valve	control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid
valve	device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone
valve-in-head engine	internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
mitral valve bicuspid valve left atrioventricular valve	valve with two cusps, situated between the left atrium and the left ventricle
tricuspid valve right atrioventricular valve	valve with three cusps, situated between the right atrium and the right ventricle, allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts
atrioventricular valve	either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles, prevents return of blood to the atrium
aortic valve	a semilunar valve between the left ventricle and the aorta, prevents blood from flowing from the aorta back into the heart
pulmonary valve	a semilunar valve between the right ventricle and the pulmonary artery, prevents blood from flowing from the artery back into the heart
semilunar valve	a heart valve with cusps shaped like half-moons, prevents blood from flowing back into the heart
heart valve cardiac valve	a valve to control one-way flow of blood
valve	a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it
ileocecal valve	valve between the ileum of the small intestine and the cecum of the large intestine, prevents material from flowing back from the large to the small intestine
pyloric sphincter pyloric valve musculus sphincter pylori	the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum
mitral valve prolapse	cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart
mitral stenosis mitral valve stenosis	obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever)

diverter valve Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abblaseschubventil {n} [auto] / Abblaseschubventile {pl} Synonyme

Englische diverter valve; air control valve Synonyme

diverter valve Definition

diverter valve Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: