Suche

Wörterbuch

dodgy Englisch Deutsch Übersetzung

unzuverlässig, unstet, riskant, verdächtig, zwielichtig adj
dodgy
vertrackt, verzwickt adj
dodgy
zweifelhaft, fragwürdig, nicht ganz astrein adj
dodgy
unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig adj
dodgy
vertrackt; verzwickt adj
dodgy
zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein adj
dodgy
Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.
I have a dodgy leg.
Das ist eine riskante Situation.
That's a dodgy situation.
Wetter n, Witterung f
Witterungen pl
schlechtes Wetter
bei schönem Wetter
bei nassem Wetter
bei jeder Witterung, bei jedem Wetter
unstetes Wetter
Für November haben wir haben ungewöhnlich mildes Wetter.
weather
weathers
bad weather
if the weather is kind
in wet weather
in all weathers
dodgy weather
We are having unusually mild weather for November.
Wetter n; Witterung f
Witterungen pl
schlechtes Wetter
bei diesem Wetter
bei schönem Wetter
bei günstiger Witterung
bei nassem Wetter
bei jeder Witterung; bei jedem Wetter
böiges Wetter
unstetes Wetter
wenn es das Wetter erlaubt
Das Wetter ist ungewöhnlich mild für diese Jahreszeit.
weather
weathers
bad weather
in this weather
if the weather is kind
in good weather
in wet weather
in all weathers
squally weather
dodgy weather
weather permitting WP
We are having unusually mild weather for this time of year.
Wetter n; Witterung f meteo.
Witterungen pl
Kaiserwetter n ugs.
aktuelles Wetter
Wetter der letzten Tage
freundliches Wetter
schlechtes Wetter
bei diesem Wetter
bei schönem Wetter
bei günstiger Witterung
bei nassem Wetter
bei jeder Witterung; bei jedem Wetter
böiges Wetter
unstetes Wetter
wenn es das Wetter erlaubt; wenn das Wetter entsprechend ist; wenn das Wetter mitspielt ugs.
Das Wetter ist ungewöhnlich mild für diese Jahreszeit.
weather
weathers
gloriously sunny weather; magnificent sunshine; perfect weather
current weather
recent weather
clement weather
bad weather; poor weather
in this weather
if the weather is kind
in good weather
in wet weather
in all weathers
squally weather
dodgy weather
weather permitting WP
We are having unusually mild weather for this time of year.

Deutsche unzuverlässig unstet riskant verdächtig zwielichtig {adj} Synonyme

mit  Vorsicht  zu  genießen  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  astrein  (umgangssprachlich)  nicht  ganz  lupenrein  (umgangssprachlich)  suspekt  undurchschaubar  undurchsichtig  verdächtig  zweifelhaft  zwielichtig  
dämmerig  schummrig  zwielichtig  
treulos  untreu  unzuverlässig  
unglaubwürdig  unzuverlässig  wortbrüchig  
unstet  vagabundierend  
fahrig  sprunghaft  unstet  
flüchtig  sprunghaft  unstet  volatil  
ohne  Gewissheit  unbeständig  ungewiss  ungleichmäßig  unzuverlässig  wechselhaft  
achtlos  fahrlässig  nachlässig  riskant  
abenteuerlich  gewagt  kühn  riskant  verwegen  
bedenklich  gefahrenträchtig  gefährlich  riskant  unsicher  
ohne  Bedenken  riskant  unbekümmert  unvorsichtig  waghalsig  
anfällig  instabil  labil  nicht  stabil  ruhelos  unbeständig  unsicher  unstet  wechselhaft  
auf  dünnem  Eis  (umgangssprachlich)  gefährlich  mit  einem  Risiko  verbunden  risikobehaftet  riskant  
unstet  vagabundierend  

Englische dodgy Synonyme

dodgy Definition

dodgy Bedeutung

b crafty
cunning
dodgy
foxy
guileful
knavish
slick
sly
tricksy
tricky
wily bba 		marked by skill in deception, cunning men often pass for wise, deep political machinations, a foxy scheme, a slick evasive answer, sly as a fox, tricky Dick, a wily old attorney
chancy
chanceful
dicey
dodgy 		of uncertain outcome, especially fraught with risk, an extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog- New Yorker
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: