dress code Englisch Deutsch Übersetzung

Anzugsordnung f, Kleiderordnung f, Kleidungsempfehlung f	dress code
Kleidungsvorschrift f; Kleidungsempfehlung f; Anzugsordnung f (Uniformträger Trachtenträger); Kleiderordnung f soc.	dress code
Balkenkode	bar code
Bankleitzahl	code number
bürgerliches Gesetzbuch	civil code
Ehrenkodex	code of honour
einheitliches Handelsgesetz	Uniform Commercial Code (US)
Erkennungskode	identifying code
Handelsgesetzbuch	commercial code
Kennwort	code word
Kennziffer	code number
Kleidergeld	dress allowance
Kode	code
Materialschlüssel	material code
Normen des Verhaltens	code of conduct
Postleitzahl (Br.)	postal code
Postleitzahl (US)	zip code
Schlüsselwort	code word
Strafgesetzbuch	penal code
Vorwählnummer	area code

Vorwahlnummer (Telefon)	code number
Abbruchcode m	abort code
Abendanzug m	dinner dress, evening suit, dress suit
Abendkleid n, Abendgarderobe f, Abendrobe f Abendkleider pl	evening dress evening dresses
Abgabenordnung f Abgabenordnung der USA	tax code, fiscal code, General Fiscal Law Internal Revenue Code
Abschreibungsschlüssel m	amortization code
Achtercode m, Achteralphabet n	eight-level code
Adresscodeformat n, Adressformat n	address code format
Adressschlüssel m, Anredeschlüssel m	address code
Änderungscode m	alteration code
Änderungskennzeichen n	change code
Anlagenbezeichnung f	system code
Anlagenkennzeichen n techn.	plant identification code
Anlagenschlüssel m	assets code
Anzugsordnung f, Kleiderordnung f, Kleidungsempfehlung f	dress code
Aufbereitungscode m	edit code
Ballkleid n Ballkleider pl	ball dress ball dresses
Bankleitzahl f	bank code number, bank identification code, bank sorting code, bank routing number
Bestätigungskode m	validation code

Betriebsverfassung f	code of industrial relations
Binärcode m comp. reiner Binärcode	natural binary code natural binary code
Brautkleid n Brautkleider f	wedding dress, wedding gown, bridal gown wedding dresses, wedding gowns, bridal gowns
Buchstabencode m	letter code
Bürgerliches Gesetzbuch jur. (BGB)	Civil Code, Civil Law Code
Chiffre f, Signal n, Flaggensignal n, Funksignal n	code, marine code
Chiffrierstelle f	code centre
Code m, Kode m Codes pl, Kodes pl alphabetischer Code	code codes alphabetic code
Code-Schlüssel m	code key
Code-Umsetzer m	code converter
Codeausdruck m	code value
Codeliste f	code set
Dampfkesselverordnung f mach.	Steam Boiler Code
Dienstanzug m Dienstanzüge pl	service dress service dresses
Dirndl n, Dirndlkleid n	dirndl, dirndl dress
Dreiexzesscode m, Stibitzcode m	exess-three code
Ehrenkodex m	code of honour
Fehlerkorrekturcode m	error correcting code
Feldanzug m, Kampfanzug m mil. Feldanzüge pl, Kampfanzüge pl	battle dress uniform (BDU) Am. battle dress uniforms
Feldanzug m mil.	field dress
Festkleid n Festkleider pl	festive dress festive dresses
Fibel f, germanische Spange (Archäologie)	fibula, clasp, dress clasp, brooch
Gala f	gala dress, fulldress
Generalprobe f Generalproben pl	dress rehearsal dress rehearsals
Gerätenummerierung f	unit code
Gerätesicherheitsgesetz n	Machine Safety Code
Gesellschaftsanzug m	formal dress
Gesetzbuch n Gesetzbücher pl	code of law codes of law
Grundtakt m	basic pulse code
Gruppencode m (zum Fehlerprüfen) comp.	group code
Handelsgesetzbuch n (HGB)	(German) commercial code, code of commercial law
Hochzeitskleid n	wedding dress
Kampfanzug m mil. Kampfanzüge pl	battle dress battle dresses
Kattunkleid n Kattunkleider pl	cotton dress cotton dresses
Kennungsanforderung f, Namensgeberanforderung f	answer code request
Kennziffer f	code digit, code number
Kittelschürze f Kittelschürzen pl	overall, apron dress apron dresses
Kleid n Kleider pl ein auffälliges Kleid	dress dresses a showy dress
(rückenfreies) Kleid mit Nackenband	halter dress, halter-neck
Kleiderrock m	pinafore dress
Kleiderschlitz m Kleiderschlitze pl	dress-slit dress-slits
Kleidungszubehör n	dress-accessories
Kodename m	codename, code name
Kodeverwaltung f	code management
Kodewort n, Codewort n, Kennwort n, Deckwort n Kodewörter pl, Codewörter pl, Kennwörter pl, Deckwörter pl	code word code words
Kontoschlüssel m	account code
Kostüm n, Maskenkostüm n	fancy dress
Kostümball m	fancy-dress ball, costume ball
Kostümfest n	fancy-dress party
Kostümprobe f Kostümproben pl	dress rehearsal dress rehearsals
Kurzwahlzeichen n	abbreviated dial code
Landesvorwahl f (Telefon)	country code (phone)
Leitwerkskennzeichen n aviat. mil.	tail code
Lesestift m Lesestifte pl	code pen, hand-held scanner code pens, hand-held scanners
Lochkartencode m comp.	card code
Maschinenbefehl m comp. Maschinenbefehle pl	machine code instruction, computer instruction machine code instructions, computer instructions
Maschinenkode m comp.	machine-code, absolute code
Maschinenkode m, Rechnerkode m comp.	actual code
Maschinenkode m, Zielkode m comp.	object code
Maschinensprache f comp.	computer code, computer language
Maschinensprache f	machine-code
Maskenball m	fancy-dress ball, masked-ball
Matchcode m, Kombinationsschlüssel m	match code
Modellkleid n Modellkleider pl	model dress model dresses
Moralkodex m, Sittenkodex m, Auffassung f von Moral	moral code
Morsealphabet n	Morse (code)
Namensgeberzeichen n (Fernschreiber), Stationskennung f	answer code
Operationsteil m	operations code
Partykleid n	party dress
Portierung f (eines Computerprogrammes) comp.	porting, transferring (of source code)
Postleitzahl f	postcode Br., zip code, zipcode Am.
Prozessordnung f	code of procedure
Prüfcode m Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.	verification code Please enter a valid verification code.
Pulscodemodulation f electr. Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)	pulse code modulation (PCM) adaptive differential pulse code modulation (ADPCM)
Quellcode m	source code
Quelltext m comp.	source code
Quibinärcode m	quibinary code
Quinärcode m (binärer Zahlencode aus 5 Bits)	quinary code
erster Rang	dress cicle, first balcony Am.
Sachnummer f	article code
Schiedsgerichtsordnung f	arbitration code
Schleppkleid n Schleppkleider pl	dress with train dresses with trains
Schlüsselgruppe f Schlüsselgruppen pl	code group code groups
Schlüsseltrupp m	code section
Schmelze f einer Metallherstellung	heat code
Schneiderpuppe f, Schneiderbüste f	dress form, dressform
Schweißblatt n	dress shield
Schweregrad m, Schweregradangabe f	severity code
Seidenkleid m Seidenkleider pl	silk dress silk dresses
Seitenquelltext m comp.	website source code
Siebenbitcode m (ASCII)	seven-bit code
Signaltafel f Signaltafeln pl	code chart code charts
Smokinghemd n Smokinghemden pl	dress shirt dress shirts
Sommerkleid n Sommerkleider pl	summer dress summer dresses
Sportgesetz n Internationales Sportgesetz	sporting code International Sporting Code
Stationskennung f automatische Stationskennung f	answerback code auto answerback code
Steuerkennziffer f	tax code
Steuernummer f Steuernummern pl	tax identification code, tax number tax identification codes, tax numbers
Strafgesetzbuch n (StGB)	penal code, criminal code
Strafprozessordnung f	code of criminal procedure
Streifenkode m, Strichkode m, Bar-Code m	bar code
Streifenkodeabtaster m Streifenkodeabtaster pl	bar code scanner bar code scanners
Streifenetikett n, Strichetikett n Streifenetiketten pl, Strichetiketten pl	bar code label bar code labels
Strichcode m, Strichkode m	bar code
Strichcodedichte f	bar code density
Strichcodeleser m, Strichcode-Lesegerät n, Bar-Code-Leser m	bar code reader
Strichcodesymbol n	bar code symbol
Strickkleid n Strickkleider pl	knitted dress knitted dresses
SWIFT-Kode m fin.	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
Tracht f Trachten pl	traditional costume, national costume, dress traditional costumes, national costumes, dresses
Typenschlüssel m (für Bestellung)	ordering code, order reference
Umstandskleid n Umstandskleider pl	maternity dress maternity dresses
Verhaltensregel f	code of behaviour

dress rehearsal	a full uninterrupted rehearsal in costumes shortly before the first performance
apparel wearing apparel dress clothes	clothing in general, she was refined in her choice of apparel, he always bought his clothes at the same store, fastidious about his dress
attire garb dress c	clothing of a distinctive style or for a particular occasion, formal attire, battle dress
battle dress	a military uniform designed for field service
boutique dress shop	a shop that sells women's clothes and jewelry
bridal gown wedding gown wedding dress	a gown worn by the bride at a wedding
circle dress circle	a curved section or tier of seats in a hall or theater or opera house, usually the first tier above the orchestra, they had excellent seats in the dress circle
civilian clothing civilian dress civilian garb plain clothes	ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc.
coat hanger clothes hanger dress hanger	a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on
cocktail dress sheath	a dress suitable for formal occasions
dinner dress dinner gown formal evening gown	a gown for evening wear
diving suit diving dress	a weighted and hermetically sealed garment supplied with air, worn by underwater divers
dress frock	a one-piece garment for a woman, has skirt and bodice
dress blues dress whites	a dress uniform for formal occasions
dress hat high hat opera hat silk hat stovepipe top hat topper beaver	a man's hat with a tall crown, usually covered with silk or with beaver fur
dress rack	a rack used primarily to display dresses for sale in a store
dress shirt evening shirt	a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo)
dress suit full dress tailcoat tail coat tails white tie white tie and tails	formalwear consisting of full evening dress for men
dress uniform	a military uniform worn on formal occasions
fancy dress masquerade masquerade costume	a costume worn as a disguise at a masquerade party
formalwear eveningwear evening dress evening clothes	attire to wear on formal occasions in the evening
full-dress uniform	the naval or military uniform that is specified by regulations to be worn on ceremonial occasions
morning dress	a woman's informal dress for housework
morning dress	formal attire for men during the daytime
code of conduct code of behavior	a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
code	a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy
access access code	a code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)
area code	a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
bar code Universal Product Code	code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser, printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
color code	system using colors to designate classifications
cipher cypher cryptograph secret code	a secret method of writing
Morse Morse code international Morse code	a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
ZIP code ZIP postcode postal code	a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail
code computer code	(computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions
American Standard Code for Information Interchange ASCII	(computer science) a code for information exchange between computers made by different companies, a string of binary digits represents each character, used in most microcomputers
binary code	code using a string of binary digits to represent characters
error correction code ECC	(telecommunication) a coding system that incorporates extra parity bits in order to detect errors
machine code machine language	a set of instructions coded so that the computer can use it directly without further translation
object code	the machine-language output of a compiler that is ready for execution on a particular computer
operation code order code	the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed, the set of operations in a computer
source code	program instructions written as an ASCII text file, must be translated by a compiler or interpreter or assembler into the object code for a particular computer before execution
Roman law Justinian code civil law jus civile	the legal code of ancient Rome, codified under Justinian, the basis for many modern systems of civil law
logic bomb slag code	a set of instructions inserted into a program that are designed to execute (or `explode') if a particular condition is satisfied, when exploded it may delete or corrupt data, or print a spurious message, or have other harmful effects, a disgruntled employee planted a logic bomb
ethic ethical code	a system of principles governing morality and acceptable conduct
code codification	a set of rules or principles or laws (especially written ones)
legal code	a code of laws adopted by a state or nation, a code of laws
penal code	the legal code governing crimes and their punishment
United States Code U. S. Code	a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States, is prepared and published by a unit of the United States House of Representatives
building code	set of standards established and enforced by local government for the structural safety of buildings
dress code	a set of rules specifying the correct manner of dress while on the premises of the institution (or specifying what manner of dress is prohibited)

dress code Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Anzugsordnung {f} Kleiderordnung {f} Kleidungsempfehlung {f} Synonyme

Englische dress code Synonyme

dress code Definition

dress code Bedeutung