Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
drive group
Englisch Deutsch Übersetzung
Antriebsgruppensteuerung
f
drive group
control
Antriebsgruppe
f
Antriebsgruppen
pl
drive group
drive group
s
Aktionsgemeinschaft
action group
Altersgruppe
age group
Altersjahrgang
one-year age group
Anreiz für Gruppenleistung
group incentive
Anwendergruppe
user group
Arbeitsgemeinschaft
study group
Arbeitsgruppe
work group
Arbeitsgruppe
working group
Autoschalter
drive-in counter
Bankenkonsortium
group of banks
Berufsgruppe
occupational group
Berufsgruppe (US)
occupation group
Beschäftigungsgruppe, Berufsgruppe
occupation group
Bevölkerungsgruppe
population group
Diskussionsgruppe
discussion group
Einkommensklasse
income group
Exportkampagne
export drive
Fachgebiet, Sachgebiet, Fächergruppe
subject group
Forschungsgemeinschaft
study group
Gruppe
group
Gruppe der Spitzeneinkommen
high income group
Gruppenakkord
group piece rate
Gruppenarbeit
group work
Gruppenbonus
group incentives
Gruppeninterview
group interview
Gruppenkauf
group buying
Gruppenlebensversicherung
group life insurance
Gruppenleistungslohn
group task rate
Gruppennorm
group basis
Gruppenversicherung, Kollektivversicherung
group insurance
hart verhandeln
drive a hard bargain
informale Gruppe
informal group
Interessenverband
pressure group
Lenkungsausschuss
steering group
Lohngruppe
wage group
Minderheitengruppe
minority group
organisierter Interessenverband
pressure group
Rekrutierungskampagne
recruiting drive
Sammelversicherung
group insurance
treiben, führen
drive
Unternehmensgruppe
group of companies
Verkaufskampagne
sales drive
Warengruppe
commodity group
Werbeeinsatz, Werbefeldzug
drive
Werbefeldzug
advertising drive
Werbefeldzug
publicity drive
Zielgruppe
target group
Abblendlicht
n
auto
mit Abblendlicht fahren
dimmed headlights
Am.
, dipped headlights
Br.
to drive on dipped headlights, to drive on dimmed headlights
Abelsche Gruppe
f
math.
Abelian group
Abfallgruppe
f
Abfallgruppen
pl
waste group
waste groups
Abstammungsgruppe
f
ancestral group, descent group
Abtriebsritzel
n
techn.
Abtriebsritzel
pl
drive pinion
drive pinions
Achsantrieb
m
final drive
Achsübersetzung
f
auto
final drive ratio
Aggressionstrieb
m
aggressive instinct, aggression drive
Aktionsgemeinschaft
f
, Bürgerinitiative
f
action group
Altersgruppe
f
, Altersstufe
f
age group, age bracket
Altersklasse
f
Altersklassen
pl
age group, age class
age groups, age classes
Amokfahrt
f
mad drive
Anfahrt
f
, Anfahrtsweg
m
journey, drive
Anlagengruppe
f
Anlagengruppen
pl
asset group
asset groups
Ansteuerung
f
activation, drive level, excitation, control
Antrieb
m
, Fahrantrieb
m
Antriebe
pl
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe
drive, propulsion, motor, power unit
drives
inverter-fed drive
electrical drives
Antrieb
m
(Getriebe)
drive train
Antrieb
m
(Motor über Getriebe)
mach.
geared motor drive
Antrieb
m
(Motor über Riemen)
mach.
belted motor drive
Antriebsaggregat
n
Antriebsaggregate
pl
drive assembly
drive assemblies
Antriebsanlage
f
, Antriebssystem
n
, Kraftübertragung
f
Antriebsanlagen
pl
, Antriebssysteme
pl
, Kraftübertragungen
pl
drive line, drive line system, driveline, drive unit
drive lines, drive line systems, drivelines, drive units
Antriebsart
f
Antriebsarten
pl
mode of driving, type of drive
modes of driving, types of drive
Antriebsgruppe
f
Antriebsgruppen
pl
drive group
drive group
s
Antriebsgruppensteuerung
f
drive group
control
Antriebskegelrad
n
techn.
Antriebskegelräder
pl
bevel pinion, drive pinion, driving pinion
bevel pinions, drive pinions, driving pinions
Antriebskombination
f
drive combination
Antriebskettenrad
n
techn.
Antriebskettenräder
pl
chain drive sprocket
chain drive sprockets
Antriebskupplung
f
drive coupling
Antriebsleitebene
f
drive control level
Antriebsloch
n
der Diskette
comp.
Antriebslöcher
pl
der Diskette
drive hole
drive holes
Antriebsmoment
n
drive torque, driving torque, starting torque
Antriebsrad
m
techn.
Antriebsräder
pl
drive wheel, driving wheel, power wheel
Am.
, traction wheel
drive wheels, driving wheels, power wheels, traction wheels
Antriebsrad
n
techn.
drive gear
Antriebsregelung
f
techn.
drive control
Antriebsritzel
n
Antriebsritzel
pl
drive pinion
drive pinions
Antriebsscheibe
f
auto
Antriebsscheiben
pl
drive pulley
drive pulleys
Antriebsschutzverriegelung
f
drive protection interlock
Antriebsseite
f
techn.
drive end
Antriebsspindel
f
techn.
drive screw, drive stem
Antriebsstation
f
techn.
Antriebsstationen
pl
driving station, drive station
driving stations, drive stations
Antriebssteuerungschrank
m
techn.
Antriebssteuerungschränke
pl
drive control cubicle
drive control cubicles
Antriebssteuerung
f
mach.
drive control
Antriebssteuerungseinrichtung
f
drive control equipment
Antriebsstrang
m
auto.
power train, drive train, powertrain, drivetrain
Antriebssystem
n
techn.
Antriebssysteme
pl
drive system
drive systems
Antriebstechnik
f
techn.
elektrische Antriebstechnik
f
propulsion technology, drive engineering
electrical drive engineering
Antriebsvorrichtung
f
Antriebsvorrichtungen
pl
drive unit
drive units
Antriebswelle
f
, Antriebwelle
f
techn.
Antriebswellen
pl
, Antriebwellen
pl
biegsame Antriebswelle
drive shaft, motor shaft
drive shafts, motor shafts
flexible drive shaft
Antriebswelle
f
techn.
Antriebswellen
pl
shaft drive
shaft drives
Antriebszahnrad
n
techn.
Antriebszahnräder
pl
drivegear, pinion gear drive
drivegears, pinion gear drives
Arbeitsgemeinschaft
f
Arbeitsgemeinschaften
pl
work group, working group, syndicate
work groups, working groups, syndicates
Arbeitsgruppe
f
Arbeitsgruppen
pl
working team, study group (school)
working teams, study groups
Arbeitsgruppe
f
, Arbeitskreis
m
Arbeitsgruppen
pl
, Arbeitskreise
pl
work group, working group
work groups, working groups
Arbeitsraum
m
, Gruppenraum
m
Arbeitsräume
pl
, Gruppenräume
pl
group room
group rooms
Artikelgruppe
f
article group
Aufzug
m
, Fahrstuhl
m
, Winde
f
Aufzüge
pl
, Fahrstühle
pl
, Winden
pl
getriebeloser Aufzug
hydraulischer Aufzug
verglaster Aufzug
Aufzug mit Spindelantrieb
Aufzug mit Triebscheibenantrieb
Aufzug mit Trommelantrieb
elevator
Am.
, lift
Br.
elevators, lifts
gearless lift, gearless elevator
hydraulic lift, hydraulic elevator
glass lift, glass elevator
screw-driven lift, screw-driven elevator
sheave drive lift, sheave drive elevator
drum-driven lift, drum-driven elevator
Autofahrt
f
Autofahrten
pl
car ride, drive
car rides, drives
Autokino
n
Autokinos
pl
drive-in cinema
drive-in cinemas
Automorphismengruppe
f
math.
automorphism group, group of automorphisms
Autorestaurant
n
drive inn
Autoschalter
m
drive-in counter
Bandantrieb
m
tape drive
Bandlaufwerk
n
tape drive
Bankenkonsortium
n
group of banks, banking syndicate, consortium of banks
Beanspruchungsgruppe
f
stress group
Benutzergruppe
f
, Anwendergruppe
pl
Benutzergruppen
pl
, Anwendergruppe
pl
user group
user groups
Berechtigungsgruppe
f
authorization group
Berufsgruppe
f
, Fachgruppe
f
Berufsgruppen
pl
, Fachgruppen
pl
professional group, occupational group
professional groups, occupational groups
Bezugsgruppe
f
, Referenzgruppe
f
Bezugsgruppen
pl
, Referenzgruppen
pl
reference group
reference groups
mit Bleifuß fahren
ugs.
to drive with one's foot down to the floor
Blutgruppe
f
med.
Blutgruppen
pl
blood group
blood groups
Brunnen
m
, Brunnenschacht
m
, Quelle
f
Brunnen
pl
, Brunnenschächte
pl
, Quellen
pl
Artesischer Brunnen
einen Brunnen anlegen, einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well
to sink a well, to drive a well
Brunnenfigurengruppe
f
Brunnenfigurengruppen
pl
fountain figure group
fountain figure groups
Bürgeraktion
f
citizens' initiative, citizens' action group
Direktantrieb
m
direct drive
Diskettenlaufwerk
n
comp.
Diskettenlaufwerke
pl
disk drive
Br.
, disc drive
Am.
, floppy drive
disk drives, disc drives, floppy drives
Diskussionsgruppe
f
Diskussionsgruppen
pl
discussion group
discussion groups
Doppellaufwerk
m
twin drive
Drehgetriebe
n
techn.
Drehgetriebe
pl
turning drive
turning drives
Drehstromantrieb
m
three-phase drive
Drehtorantrieb
m
Drehtorantriebe
pl
swing gate operator, revolving gate drive
swing gate operators, revolving gate drives
Druckschraube
f
techn.
Druckschrauben
pl
pressure screw, drive screw
pressure screws, drive screws
Durchtrieb
m
, Durchtriebswelle
f
techn.
(through) drive shaft
Einkaufsorganisation
f
econ.
buying group
Einkommensstufe
f
income group
Einzelspindelantrieb
m
techn.
single spindle drive
Elementgruppe
f
, Gruppe
f
Elementgruppen
pl
, Gruppen
pl
element group
element groups
Eliteuniversitäten im Nordosten der USA
the Ivy League, group of prestigious US American East coast universities
Emittentengruppe
f
issuing group
Facharbeitsgruppe
f
specialized working group, specialised working group
Fachgruppe
f
Fachgruppen
pl
specialized group, specialized section
specialized groups, specialized sections
Fahrkomfort
m
, Schwingungskomfort
m
auto
drive comfort
Fahrspur
f
, Spur
f
Fahrspuren
pl
, Spuren
pl
die Spur wechseln
in der linken Spur fahren
lane
lanes
to change lanes
to drive in the left-hand lane
Fahrt
f
, Fahrweg
m
, Schwung
m
, Drang
m
drive
Flachriemenantrieb
m
mach.
Flachriemenantriebe
pl
flat belt drive
flat belt drives
Flüssigkeitsgetriebe
n
, automatische Schaltung
f
techn.
fluid drive
Fokusgruppe
f
focus group
Fraktionsvorsitzende
m f
, Fraktionsvorsitzender, Fraktionsführer
m
, Fraktionsführerin
f
pol.
party whip, whip, floor leader, political group chairman
Freundeskreis
m
, Clique
f
engster Freundeskreis
friends, circle of friends, group, set (of friends)
inner circle of friends
Funktionsgruppe
f
functional group
Gattung
f
generic group
Gebetskreis
m
Gebetskreise
pl
prayer circle, prayer group
prayer circles, prayer groups
Gefechtsverband
m
mil.
Gefechtsverbände
pl
multinationaler Verband
gemischter Gefechtsverband
task force
task forces
multi-national force
battle group
Deutsche
Antriebsgruppensteuerung {f} Synonyme
Englische
drive group control Synonyme
drive group Definition
Colorado
group
(
)
A
subdivision
of
the
cretaceous
formation
of
western
North
America,
especially
developed
in
Colorado
and
the
upper
Missouri
region.
Dakota
group
(
)
A
subdivision
at
the
base
of
the
cretaceous
formation
in
Western
North
America
Drive
(
v.
t.)
To
impel
or
urge
onward
by
force
in
a
direction
away
from
one,
or
along
before
one
Drive
(
v.
t.)
To
urge
on
and
direct
the
motions
of,
as
the
beasts
which
draw
a
vehicle,
or
the
vehicle
borne
by
them
Drive
(
v.
t.)
To
urge,
impel,
or
hurry
forward
Drive
(
v.
t.)
To
carry
or
Drive
(
v.
t.)
To
clear,
by
forcing
away
what
is
contained.
Drive
(
v.
t.)
To
dig
Horizontally
Drive
(
v.
t.)
To
pass
away
Drive
(
v.
i.)
To
rush
and
press
with
violence
Drive
(
v.
i.)
To
be
forced
along
Drive
(
v.
i.)
To
go
by
carriage
Drive
(
v.
i.)
To
press
forward
Drive
(
v.
i.)
To
distrain
for
rent.
Drive
(
p.
p.)
Driven.
Drive
(
n.
)
The
act
of
driving
Drive
(
n.
)
A
place
suitable
or
agreeable
for
driving
Drive
(
n.
)
Violent
or
rapid
motion
Drive
(
n.
)
In
type
founding
and
forging,
an
impression
or
matrix,
formed
by
a
punch
drift.
Drive
(
n.
)
A
collection
of
objects
that
are
driven
Full-drive
(
adv.
)
With
full
speed.
Group
(
n.
)
A
cluster,
crowd,
or
throng
Group
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
in
a
certain
order
or
relation,
or
having
some
resemblance
or
common
characteristic
Group
(
n.
)
A
variously
limited
assemblage
of
animals
or
plants,
having
some
resemblance,
or
common
characteristics
in
form
or
structure.
The
term
has
different
uses,
and
may
be
made
to
include
certain
species
of
a
genus,
or
a
whole
genus,
or
certain
genera,
or
even
several
orders.
Group
(
n.
)
A
number
of
eighth,
sixteenth,
etc.,
notes
joined
at
the
stems
Group
(
n.
)
To
form
a
group
of
Harlech
group
(
)
A
minor
subdivision
at
the
base
of
the
Cambrian
system
in
Wales.
Laramie
group
(
)
An
extensive
series
of
strata,
principally
developed
in
the
Rocky
Mountain
region,
as
in
the
Laramie
Mountains,
and
formerly
supposed
to
be
of
the
Tertiary
age,
but
now
generally
regarded
as
Cretaceous,
or
of
intermediate
and
transitional
character.
It
contains
beds
of
lignite,
often
valuable
for
coal,
and
is
hence
also
called
the
lignitic
group.
See
Chart
of
Geology.
Llandeilo
group
(
)
A
series
of
strata
in
the
lower
Silurian
formations
of
Great
Britain
Ludlow
group
(
)
A
subdivision
of
the
British
Upper
Silurian
lying
below
the
Old
Red
Sandstone
Portage
group
(
)
A
subdivision
of
the
Chemung
period
in
American
geology.
See
Chart
of
Geology.
Potsdam
group
(
)
A
subdivision
of
the
Primordial
or
Cambrian
period
in
American
geology
Quebec
group
(
)
The
middle
of
the
three
groups
into
which
the
rocks
of
the
Canadian
period
have
been
divided
in
the
American
Lower
Silurian
system.
See
the
Chart
of
Geology.
Wenlock
group
(
)
The
middle
subdivision
of
the
Upper
Silurian
in
Great
Britain
drive group Bedeutung
group
grouping
any
number
of
entities
(members)
considered
as
a
unit
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
drive-by
killing
homicide
committed
by
shooting
from
a
moving
automobile
drive-by
shooting
shooting
someone
from
a
car
as
it
is
driven
past
the
victim
drive
ride
a
journey
in
a
vehicle
(usually
an
automobile),
he
took
the
family
for
a
drive
in
his
new
car
cattle
drive
driving
a
bovine
herd
(as
cows
or
bulls
or
steers)
drive
the
act
of
driving
a
herd
of
animals
overland
drive
(sports)
a
hard
straight
return
(as
in
tennis
or
squash)
forehand
drive
(sports)
hard
straight
return
made
on
the
forehand
side
(as
in
tennis
or
badminton
or
squash)
backhand
drive
a
hard
straight
return
made
on
the
backhand
side
drive
driving
hitting
a
golf
ball
off
of
a
tee
with
a
driver,
he
sliced
his
drive
out
of
bounds
group
practice
(medicine)
the
practice
of
medicine
by
a
group
of
physicians
who
share
their
premises
and
other
resources
group
therapy
group
psychotherapy
psychotherapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
campaign
cause
crusade
drive
movement
effort
a
series
of
actions
advancing
a
principle
or
tending
toward
a
particular
end,
he
supported
populist
campaigns,
they
worked
in
the
cause
of
world
peace,
the
team
was
ready
for
a
drive
toward
the
pennant,
the
movement
to
end
slavery,
contributed
to
the
war
effort
fundaising
campaign
fundaising
drive
fundaising
effort
a
campaign
to
raise
money
for
some
cause
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
group
participation
participation
by
all
members
of
a
group
Adapid
Adapid
group
extinct
small
mostly
diurnal
lower
primates
that
fed
on
leaves
and
fruit,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
their
descendents
probably
include
the
lemurs,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Omomyid
Omomyid
group
extinct
tiny
nocturnal
lower
primates
that
fed
on
fruit
and
insects,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
probably
gave
rise
to
the
tarsiers,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
automatic
transmission
automatic
drive
a
transmission
that
automatically
changes
the
gears
according
to
the
speed
of
the
car
CD
drive
a
drive
that
reads
a
compact
disc
and
that
is
connected
to
an
audio
system
CD-ROM
drive
a
drive
that
is
connected
to
a
computer
and
on
which
a
CD-ROM
can
be
`played'
disk
drive
disc
drive
hard
drive
Winchester
drive
computer
hardware
that
holds
and
spins
a
magnetic
or
optical
disk
and
reads
and
writes
information
on
it
drive
parkway
a
wide
scenic
road
planted
with
trees,
the
riverside
drive
offers
many
exciting
scenic
views
drive
a
mechanism
by
which
force
or
power
is
transmitted
in
a
machine,
a
variable
speed
drive
permitted
operation
through
a
range
of
speeds
drive
(computer
science)
a
device
that
writes
data
onto
or
reads
data
from
a
storage
medium
drive-in
any
installation
designed
to
accommodate
patrons
in
their
automobiles
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
driveway
drive
private
road
a
road
leading
up
to
a
private
house,
they
parked
in
the
driveway
external
drive
a
drive
with
its
own
power
supply
and
fan
mounted
outside
the
computer
system
enclosure
and
connected
to
the
computer
by
a
cable
fluid
drive
an
automotive
power
coupling
four-wheel
drive
WD
a
transmission
that
provides
power
directly
to
all
four
wheels
of
a
motor
vehicle
four-wheel
drive
WD
a
motor
vehicle
with
a
four-wheel
drive
transmission
system
fusee
drive
fusee
a
spirally
grooved
spindle
in
a
clock
that
counteracts
the
diminishing
power
of
the
uncoiling
mainspring
internal
drive
a
drive
mounted
inside
of
a
computer
tape
drive
tape
transport
transport
a
mechanism
that
transports
magnetic
tape
across
the
read
write
heads
of
a
tape
playback
recorder
drive
the
trait
of
being
highly
motivated,
his
drive
and
energy
exhausted
his
co-workers
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
A
type
A
group
A
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
A
antigen
B
type
B
group
B
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
B
antigen
AB
type
AB
group
AB
the
blood
group
whose
red
cells
carry
both
the
A
and
B
antigens
O
type
O
group
O
the
blood
group
whose
red
cells
carry
neither
the
A
nor
B
antigens,
people
with
type
O
blood
are
universal
donors
linkage
group
linked
genes
any
pair
of
genes
that
tend
to
be
transmitted
together,
the
genes
of
Drosophila
fall
into
four
linkage
groups
ABO
blood
group
system
ABO
system
ABO
group
a
classification
system
for
the
antigens
of
human
blood,
used
in
blood
transfusion
therapy,
four
groups
are
A
and
B
and
AB
and
O
test
drive
test
of
the
roadworthiness
of
a
vehicle
one
is
considering
buying
group
mathematical
group
a
set
that
is
closed,
associative,
has
an
identity
element
and
every
element
has
an
inverse
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.