dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning Englisch Deutsch Wohn- Übersetzung Synonym

Bewohner m (eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie) envir. soc. zool. Bewohner pl Bewohner der Finsternis Bewohner von Innenstadtwohnungen Bergbewohner pl; Gebirgsbewohner pl; Gebirgler pl ugs. Erdbewohner pl; Erdenbürger pl; Erdlinge pl lit. Höhlenbewohner pl Klippenbewohner pl Landbewohner pl Stadtbewohner pl; Städter pl; Großstädter pl Slumbewohner pl Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe Fische und andere Wasserbewohner Wüstenbewohner pl	dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology) dwellers dwellers of darkness inner-city flat dwellers Br.; inner-city apartment dwellers Am. mountain dwellers; mountaineers rare Earth dwellers; eathlings cave dwellers cliff dwellers land dwellers urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers slum dwellers forest dwellers like boars or wolves fish and other aquatic dwellers desert dwellers
Arbeitskräfteplanung	manpower planning
Arbeitsvorbereiter	planning engineer
Arbeitsvorbereitung	planning operation
Arbeitsvorbereitung	planning process
Arbeitsvorbereitung	process layout planning
betriebliche Personalplanung	company manpower planning
betriebliche Personalplanung	personnel planning in the firm
Bildungsplanung	educational planning
erhöhte Lebenshaltungskosten	increased cost of living
erwerbsfähig	able to earn one's living
Erwerbsquelle	means of living
erwerbsunfähig	unable to earn one's living
Existenzminimum	living wage
Familienplanung	family planning
Fertigungsplanung	production planning
Gewinnplanung	profit planning
Lagerplanung	storage planning
Länderrisikenindex	business environment risk index
lebend	living

Lebensbedingungen	conditions of living
Lebensbedingungen	living conditions
Lebenshaltungskosten	cost of living
Lebenshaltungskosten	living costs
Lebenshaltungskostenindex	cost of living index
Lebenshaltungskostenindex	cost-of-living index
Lebenshaltungsniveau	level of living
Lebensstandard	level of living
Lebensstandard	living standard
Lebensstandard	standard of living
Personalplanung	personnel planning
Planung	planning
Planungsabteilung	planning department
Planungsanalytiker	planning analyst
Produktionsplanung	production planning
räumlich	spatial
regionale Planung	regional planning
staatliche Wirtschaftsplanung	national economic planning
Stadt- und Landesplanung	town and country planning

Stadtplanung	town planning
strategische Planung	strategic planning
Teuerungszulage	cost of living bonus
Umwelt, Umgebung	environment
Unterhalt, Lebensunterhalt	living
Verbesserung der Lebensbedingungen	improvement of living conditions
Verkaufsplanung, Absatzplanung	sales planning
Verschmutzung der Umwelt	pollution of the environment
Werbeplanung	publicity planning
wir planen eine Messe	we are planning a fair
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	business environment
Wirtschaftsplanung	economic planning
Zeitraum der Planung	planning horizon
zentrale Planung	central planning
zusammenlebend	living together
Ablaufplanung f	operations planning, operations scheduling, sequencing
Absatz- und Vertriebsplanung f econ.	sales and operations planning
Abstimmungsprozess m planerischer Abstimmungsprozess	process of coordination process of coordination of planning
Aktionsplanung f	planning of action
Alternativplanung f Alternativplanungen pl	alternative planning alternative plannings
Anforderung f, Erfordernis n, Bedürfnis n Anforderungen pl Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen den Anforderungen entsprechen, den Erfordernissen genügen	requirement requirements requirements concerning healthy living and working conditions to meet the requirements, to satisfy the requirements, to comply with the requirements
Anforderung f Anforderungen pl Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	demand demands demands of providing healthy living and working conditions
Arbeitsumgebung f, Arbeitsumfeld n	working environment, work environment
Arbeitsvorbereitung f technische Arbeitsvorbereitung	production planning, operations scheduling, work scheduling process engineering
Arbeitswelt f	world of employment, working world, working environment
Auftragsplanung f	job order planning
Ausführungsunterlagen pl	final planning documents
Ausgleichszahlung f für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland mil.	cost and living allowance (COLA) Am.
Ausstattung f, Umgebung f	environment
Bauantrag m, Baugesuch n Bauanträge pl, Baugesuche pl	building application, planning application building applications, planning applications
Bauaufsichtsrecht n	planning control law
Baubetriebsplanung f	planning the construction phase
Baugenehmigung f Versagung f einer Baugenehmigung	building permission, planning permission refusal of a building permission
Bauleitplanung f	urban land-use planning
Bauplanung f	project planning, structural design
Bedarfsplanung f econ.	requirement planning
Beihilfe f Beihilfe für Erwerbsunfähige	allowance disability living allowance
Bewohner m Bewohner pl	dweller dwellers
Bromverbindung f chem. Bromverbindungen pl	bromine compound bromine compounds
Broterwerb m zum Broterwerb, als Broterwerb	living, earning a living for a living
Detailplanung f	detailed planning
Einsatzplanung f	applications planning
Entwicklungsplanung f	development planning
Entwicklungsumgebung f Entwicklungsumgebungen pl	development environment development environments
Familienplanung f	family planning
Feinplanung f	detailed planning
Fertigungsplanung f	production planning
Finanzhaushalt m fin.	budgetary planning
Gebirgsbewohner m	mountain dweller
Grobplanung f	rough planning
Grund m, Ursache f, Anlass m Gründe pl mit Grund, mit Recht der alleinige Grund gar kein Grund aus welchem Grund? besondere Gründe aus diesem Grund aus politischen Gründen aus gesundheitlichen Gründen aus verschiedenen Gründen aus welchen Gründen auch immer besondere (zwingende) städtebauliche Gründe nicht ohne Grund	reason reasons with reason the only reason no reason whatsoever, no reason at all for what reason? specific reasons it is for this reason for political reasons for health etc reasons, on health grounds for various reasons, for a variety of reasons for whatever reasons special (urgent) urban-planning reasons not for nothing
Heimautomatisierung f, intelligente Haustechnik f	smart living, smart home
Höhlenbewohner m	cliff dweller
Höhlenmensch m	cave dweller
Hölle f die Hölle auf Erden jdm. die Hölle heiß machen auf Teufel komm raus übtr.	hell a living hell, hell-hole to give sb. hell come hell or high water
Information f, Angabe f (über) Informationen pl, Angaben pl, Infos pl ugs. streng vertrauliche Informationen weiterführende Informationen Information auf Anforderung räumliche Informationen Informationen sammeln, Erkundigungen einholen (über)	information (on, about) information highly sensitive information further information information on demand spatial information, spacial information to gather information (about, on)
Kompositum n Komposita pl	compound compounds
Kostenplanung f	cost planning
Lagerplanung f	storage planning
Landschaftsplanung f	town and country planning
Laufzeitumgebung f, Ausführungsumgebung f comp.	runtime environment
die Lebenden die nicht Lebenden	the living the unliving
Lebensbedingung f Lebensbedingungen pl	living condition living conditions
Lebenshaltungskosten pl	cost of living
Lebenshaltungsindex m, Lebenshaltungskostenindex m	cost-of-living index
Lebenskunst f	hedonism, art of living
Lebensplanung f	life planning
Lebensraum m	living space, space to live, lebensraum
Lebensstandard m Lebensstandards pl	standard of living standards of living
Lebensstil m, Lebensführung f autonome Lebensführung	lifestyle independent living
Lebensunterhalt m, Unterhalt m seinen Lebensunterhalt verdienen sein Auskommen haben seinen Lebensunterhalt mühsam verdienen	living to earn one's living to make a living to eke out a living
Lebensunterhaltskosten pl	living expenses
Lebensweise f, Leben n lockere Lebensweise, lockerer Lebenswandel	living loose living
Lebewesen n biol. Lebewesen pl einzellige Lebewesen pl	living thing, living being, living creature living things, living beings, living creatures single-celled creatures, unicellular organisms
Logistikplanung f	logistics planning
räumliche Lokalität f comp.	spatial location, spacial location
Maßnahmeplanung f	action planning
Medienplanung f, Werbeplanung f	account planning
Milieu n häusliches Milieu	environment, social background, surroundings family background
Netzplantechnik f	network planning technique
Netzwerkumgebung f comp.	network environment
Orthogonalmethode f (Vermessung)	offset planning
Personalplanung f betriebliche Personalplanung	personnel planning company manpower planning
Pfründe pl	prebend, benefice, living, sinecure
Planfeststellungsverfahren n	land use planning procedure
Planjahr n Planjahre pl	planning year planning years
Planung f technische Planung Planung f für Eventualfälle gemeinsame Planung	planning engineering contingency planning joint planning
Planungsabteilung f	planning department
Planungsleitfaden m	planning guide
Planungsprozess m	planning process
Planungsschritte pl einer Baumaßnahme	planning steps of a constructional project
Planungsstadium n	planning stage
Planungsteam n Planungsteams pl	planning team planning teams
Planungsübungen pl	planning tutorials
Planungsvorbereitung f	planning
Präparat n Präparate pl	compound compounds
Produktionsplanungssystem n	production planning system
Produktionsplanung und -steuerung f	production planning and control
Produktplanung f	product planning
Programmierumgebung f	programming environment
Projektplanung f	project planning
Prüfplanung f	test planning
Qualitätsplanung f	quality planning
Räumlichkeitseindruck m (Akustik)	spatial impression
Raumerleben n	spatial experience, spacial experience
Raumordnung f	regional planning, regional development
Raumordnung f	town and country planning
Routenplanung f	route planning
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f	redevelopment measures in urban planning
Schädigung f Schädigung der Umwelt materielle Schädigung gesundheitliche Schädigung Schädigung seines Rufes	damage damage to the environment financial losses damage to one's health damage to his reputation
Stadtbewohner m, Großstädter m	city dweller
Stadtplanung f Stadtplanungen pl	town planning town plannings

living thing animate thing	a living (or once living) entity
natural family planning	any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning basal body temperature method	natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning ovulation method	natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
planning	the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise
city planning town planning urban planning	determining and drawing up plans for the future physical arrangement and condition of a community
planning	an act of formulating a program for a definite course of action, the planning was more fun than the trip itself
bottom-feeder bottom-dweller	a fish that lives and feeds on the bottom of a body of water
housing lodging living accommodations	structures collectively in which people are housed
living quarters quarters	housing available for people to live in, he found quarters for his family, I visited his bachelor quarters
living room livingoom sitting room front room parlor parlour	a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
free living	a lifestyle given to easy indulgence of the appetites
spatial property spatiality	any property relating to or occupying space
position spatial relation	the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
spacing spatial arrangement	the property possessed by an array of things that have space between them
protoplasm living substance	the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)
living arrangement	an arrangement to allow people (or ideas) to coexist
planning preparation provision	the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening, his planning for retirement was hindered by several uncertainties
life living	the experience of being alive, the course of human events and activities, he could no longer cope with the complexities of life
urban planning	the branch of architecture dealing with the design and organization of urban space and activities
living will	a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness, after he discovered he had AIDS he drew up a living will
consumer price index CPI cost-of-living index	an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
living	people who are still living, save your pity for the living
planning commission	a commission delegated to propose plans for future activities and developments
advisory board planning board	a board appointed to advise the chief administrator
environment environs surroundings surround	the area in which something exists or lives, the country--the flat agricultural surround
inhabitant habitant dweller denizen indweller	a person who inhabits a particular place
caveman cave man cave dweller troglodyte	someone who lives in a cave
cliff dweller	a member of the Anasazi people living in the southwestern United States who built rock or adobe dwellings on ledges in the sides of caves
cottager cottage dweller	someone who lives in a cottage
islander island-dweller	an inhabitant of an island
zombi zombie living dead	a dead body that has been brought back to life by a supernatural force
lithops living stone stoneface stone-face stone plant stone life face flowering stone	any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
living granite living rock stone mimicry plant	highly succulent stemless clump-forming plants with grey-green leaves similar in texture to lumps of granite, South Africa
living rock Ariocarpus fissuratus	usually unbranched usually spineless cactus covered with warty tubercles and having magenta flowers and white or green fruit, resembles the related mescal, northeastern Mexico and southwestern United States
cost-of-living allowance	an allowance for changes in the consumer price index
living wage	a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
cost-of-living benefit	a benefit that goes to anyone whose money receipts increase automatically as prices rise
cost of living	average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing), a rise in the cost of living reflects the rate of inflation
living trust inter vivos trust	a trust created and operating during the grantor's lifetime
support keep livelihood living bread and butter sustenance	the financial means whereby one lives, each child was expected to pay for their keep, he applied to the state for support, he could no longer earn his own livelihood
living space lebensraum	space sought for occupation by a nation whose population is expanding
environment	the totality of surrounding conditions, he longed for the comfortable environment of his living room
standard of living standard of life	a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group, they enjoyed the highest standard of living in the country, the lower the standard of living the easier it is to introduce an autocratic production system
animation life living aliveness	the condition of living or the state of being alive, while there's life there's hope, life depends on many chemical and physical processes
living death	a state of constant misery
living	(informal) absolute, she is a living doll, scared the living daylights out of them, beat the living hell out of him
living(a)	(used of minerals or stone) in its natural state and place, not mined or quarried, carved into the living stone,
inanimate nonliving non-living	not endowed with life, the inorganic world is inanimate, inanimate objects

dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning Englisch Deutsch Übersetzung

Englische dweller Synonyme

dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning Definition

dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning Bedeutung