Suche

entitlement Englisch Deutsch Übersetzung



zustehender Betrag, (berechtigter) Anspruch
entitlement
Antragsberechtigung f
entitlement
Berechtigung f
entitlement
zustehender Betrag m; (berechtigter) Anspruch m
entitlement
Urlaubsanspruch
leave entitlement
Urlaubsanspruch
holiday entitlement
Pensionsanwartschaft f
pension entitlement
Urlaubsanspruch (US)
vacation entitlement
Urlaubsberechtigung, Urlaubsanspruch
entitlement to holidays
Anspruchsberechtigung, Leistungsberechtigung
entitlement to benefits
Anspruchsvoraussetzungen
conditions of entitlement
Steuerbefreiungsanspruch m fin.
entitlement to tax exemption
Prozessfähigkeit f jur.
entitlement to take legal action
Vorsteuerabzugsberechtigung f fin.
entitlement to input tax deduction
Anspruchsberechtigung f
Anspruchsberechtigung f
entitlement
entitlement (to benefits)
Urlaubsanspruch m
Urlaubsansprüche pl
holiday entitlement
holiday entitlements
Rentenanspruch m
Rentenansprüche pl
pension entitlement
pension entitlements
Anspruchshaltung f
attitude of entitlement; entitlement attitude
Leistungsanspruch m; Anspruchsberechtigung f; Leistungsberechtigung f adm.
Leistungsansprüche pl; Anspruchsberechtigungen pl; Leistungsberechtigungen pl
entitlement to benefits
entitlements to benefits
Vorsteuerabzugsberechtigung f econ. fin.
entitlement to deduct input tax; right to deduct input tax
Studienberechtigung f stud.
entry requirement for study; entitlement to study at a university
Zahlungsanspruch m fin.
Zahlungsansprüche pl
payment claim; payment entitlement
payment claims; payment entitlements
Urlaubsanspruch m
Urlaubsansprüche pl
Ich muss meinen Urlaub(sanspruch) vom Vorjahr aufbrauchen.
holiday entitlement
holiday entitlements
I need to use up my holiday entitlement from last year.
Versorgungsanspruch m
Versorgungsansprüche pl
entitlement to benefit; entitlement to maintenance
entitlements to benefit; entitlements to maintenance
Versorgungsanspruch m
Versorgungsansprüche pl
entitlement to benefit, entitlement to maintenance
entitlements to benefit, entitlements to maintenance
Inanspruchnahme f; Mittelentnahme f fin.
Inanspruchnahme von Festzusagen
Auszahlungsanspruch m
Vertrag über eine frei verfügbare Kreditfazilität
vorzeitiger Rentenabruf
Ziehungsgesuch n; Anzeige der Inanspruchnahme
drawdown
drawdown of commitments
drawdown entitlement
drawdown facility agreement
pension drawdown
notice of drawdown; drawdown notice
Sperrzeit f (für die Auszahlung von Arbeitslosengeld)
Während der Sperrzeit ruht der Anspruch auf Arbeitslosengeld.
period of disqualification (for unemployment benefit)
Entitlement to unemployment benefit shall be suspended for the period of disqualification.
Sperrzeit f (für die Auszahlung von Arbeitslosengeld) adm.
Während der Sperrzeit ruht der Anspruch auf Arbeitslosengeld.
period of disqualification (for unemployment benefit)
Entitlement to unemployment benefit shall be suspended for the period of disqualification.
Entlohnungsanspruch m; Vergütungsanspruch m; Entgeltanspruch m
Entlohnungsansprüche pl; Vergütungsansprüche pl; Entgeltansprüche pl
der Vergütungsanspruch des Auszubildenden
claim for remuneration; entitlement to remuneration
claims for remuneration; entitlements to remuneration
the trainee's claim for remuneration
Rentenanspruch m; Pensionsanspruch m; Rentenanwartschaft f; Pensionsanwartschaft f
Rentenansprüche pl; Pensionsansprüche pl; Rentenanwartschaften pl; Pensionsanwartschaften pl
verfallbare Pensionsanwartschaft
einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft erwerben
einen Pensionsanspruch eine Rentenanwartschaft begründen
accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement
accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements
non-vested pension right
to acquire pension rights; to become eligible for a pension
to establish pension rights
Rechtsanspruch m; Anspruch m; Anrecht n; Rechtstitel m (auf etw.) jur.
mangelhafter Rechtstitel
hinreichender Rechtstitel unbestreitbares Eigentum
hinreichend berechtigt sein, etw. zu tun
mit Mängeln behafteter Rechtstitel
ranghöheres Recht
Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge
Anschein eines Rechtsanspruchs
Gewährleistung wegen Rechtsmängeln
Anspruch auf eine Leistung
Klagerecht n des Klägers
ein Anrecht auf etw. haben
entitlement; title (to sth.)
bad title
good title; clear title
to have good title to do sth.
defective title; imperfect title
worthier title Am.
title by descent Am.
colour of title
warranty of title
title to a benefit
plaintiff's title
to have title to sth.
restlicher Urlaubsanspruch m; Resturlaub m (Arbeitsrecht)
Resturlaub vom Vorjahr
Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
remaining holiday entitlement Br.; remaining vacation entitlement AM.; unused leave Br.; unused vacation Am.
holiday carried over Br.; vacation carried over Am.; carry-over days (from the previous year)
I've still got (seven days') holiday owing to me Br.; I've still got (seven days') vacation owed to me Am.

entitlement Definition

entitlement Bedeutung

entitlement right granted by law or contract (especially a right to benefits), entitlements make up the major part of the federal budget
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An entitlement is a government program guaranteeing access to some benefit by members of a specific group and based on established rights or by legislation. The term may also reflect a pejorative connotation, as in a "sense of entitlement". A "right" is itself an entitlement associated with a moral or social principle, while an "entitlement" is a provision made in accordance with a legal framework of a society. Typically, entitlements are based on concepts of principle which are themselves based in concepts of social equality or enfranchisement.

Vokabelquiz per Mail: