Errors
| errors
|
Fehler
| errors
|
Irrtuemer, Irrtuemern
| errors
|
viele Fehler
| errors
|
für Irrtümer
| for errors
|
Fehler finden
| locate errors
|
Tippfehlern
| typing errors
|
Irrtum m, Fehler m, Versehen n
Irrtümer pl, Fehler pl
| error
errors
|
Irrtum vorbehalten
| errors excepted
|
Irrtum vorbehalten
| errors expected
|
sich wiederholende Fehler
| recurring errors
|
Irrtum vorbehalten!
| Errors excepted!
|
Justizirrtuemer
| errors of justice
|
Denkfehlern
| errors in reasoning
|
Die Komödie der Irrungen
| The Comedy of Errors
|
Restposten pl; ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz) econ.
| errors and omissions
|
Irrtümer bei der Übersetzung
| errors in translation
|
Fehlerbeseitigung f
| elimination of errors
|
Farbtonabweichung f
Farbtonabweichungen pl
| hue error
hue errors
|
sonstige Irrtümer, die sich ergeben bei
| other errors arising in
|
|
Irrtümer beim Dolmetschen
| errors in interpretation
|
Formfehler m
Formfehler pl
| form error
form errors
|
Datenfehler m
Datenfehler pl
| data error
data errors
|
Fehler bei der Ãœbersetzung
| errors in the translation
|
alle Fehler die Sie finden
| any errors you may detect
|
Maßstabfehler m
Maßstabfehler pl
| scale error
scale errors
|
Trägerpaketfehler m; Bitbündelfehler m telco.
Trägerpaketfehler pl; Bitbündelfehler pl
| burst error
burst errors
|
Behebbarkeit f (von Fehlern) comp.
| recoverability (of errors)
|
Tippfehler m
Tippfehler pl
| typing error
typing errors
|
Verdrahtungsfehler m
Verdrahtungsfehler pl
| wiring error
wiring errors
|
Zufallsfehler m
Zufallsfehler pl
| random error
random errors
|
Irrtümer vorbehalten
| E.E., e.e. : errors excepted
|
Planungsfehler m
Planungsfehler pl
| design error
design errors
|
Verfahrensfehler m math.
Verfahrensfehler pl
| method error
method errors
|
fehleranfällig adj comp. techn.
| prone to errors; error-prone
|
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
| errors and omissions accepted
|
Ablaufphase-Fehler m
Ablaufphase-Fehler pl
| runtime error
runtime errors
|
Sachfehler m, sachlicher Irrtum
Sachfehler pl, sachliche Irrtümer
| factual error
factual errors
|
Ablesefehler m
Ablesefehler pl
| reading error
reading errors
|
|
Bombenwurffehler m mil.
Bombenwurffehler pl
| bombing error
bombing errors
|
Bedienungsfehler m
Bedienungsfehler pl
| handling error
handling errors
|
Standardfehler m
Standardfehler pl
| standard error
standard errors
|
fehlerbehaftet adj
| having errors, containing errors
|
Bedeutungsfehler m; logischer Fehler
Bedeutungsfehler pl; logische Fehler
| semantic error
semantic errors
|
Einwaagefehler m
Einwaagefehler pl
| weighing error
weighing errors
|
Wägefehler m
Wägefehler pl
| weighing error
weighing errors
|
fehlerbehaftet adj
| having errors; containing errors
|
Ortungsfehler m
Ortungsfehler pl
| location error
location errors
|
Planungsfehler m adm.
Planungsfehler pl
| planning error
planning errors
|
Summenfehler m math.
Summenfehler pl
| added-up error
added-up errors
|
Ausnahmefehler m comp.
Ausnahmefehler pl
| exception error
exception errors
|
Formfehler m
Formfehler pl
| syntactic error
syntactic errors
|
Grundfehler m; Ursprungsfehler m
Grundfehler pl; Ursprungsfehler pl
| intrinsic error
intrinsic errors
|
Bedienfehler m
Bedienfehler pl
| operating error
operating errors
|
Justizirrtum m
Justizirrtümer pl
| error of justice
errors of justice
|
Lesefehler m
Lesefehler pl
| read fault error
read fault errors
|
Abbruchfehler m; Abbrechfehler m math.
Abbruchfehler pl; Abbrechfehler pl
| truncation error
truncation errors
|
Bewertungsfehler m
Bewertungsfehler pl
| estimation error
estimation errors
|
Brechungsfehler m
Brechungsfehler pl
| refraction error
refraction errors
|
Auflösungsfehler m comp.
Auflösungsfehler pl
| resolution error
resolution errors
|
Lesefehler m comp.
Lesefehler pl
| read fault error
read fault errors
|
Lochkartenfehler m comp. hist.
Lochkartenfehler pl
| punch card error
punch card errors
|
Anwendungsfehler m
Anwendungsfehler pl
| application error
application errors
|
Messfehler m
Messfehler pl
| measurement error
measurement errors
|
Kollimationsfehler m techn.
Kollimationsfehler pl
| collimation error
collimation errors
|
Messfehler m techn.
Messfehler pl
| measurement error
measurement errors
|
Kollimationsfehler m phys.
Kollimationsfehler pl
| collimation error
collimation errors
|
Ãœbersetzungsfehler m ling.
Ãœbersetzungsfehler pl
| translation error
translation errors
|
Denkfehler m
Denkfehler pl
| error in reasoning
errors in reasoning
|
Paritätsfehler m, Prüfbitfehler m comp.
Paritätsfehler pl, Prüfbitfehler pl
| parity error, bad parity
parity errors
|
Rechenfehler m
Rechenfehler pl
| arithmetical error
arithmetical errors
|
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
| E. & O.E : errors and omissions excepted
|
Erwartungsfehler m
Erwartungsfehler pl
| anticipation error
anticipation errors
|
Paritätsfehler m; Prüfbitfehler m comp.
Paritätsfehler pl; Prüfbitfehler pl
| parity error; bad parity
parity errors
|
Ãœbertragungsfehler m
Ãœbertragungsfehler pl
| transmission error
transmission errors
|
Erinnerungsfehler m (Marketing) econ.
Erinnerungsfehler pl
| recall error (marketing)
recall errors
|
Bedeutungsabwertung f; Pejoration f ling.
Bedeutungsfehler pl; logische Fehler
| pejoration (of meaning)
semantic errors
|
Erhebungsfehler m
Erhebungsfehler pl
| ascertainment error
ascertainment errors
|
Schreibschutzfehler m comp.
Schreibschutzfehler pl
| write protect error
write protect errors
|
Fehler m, Programmfehler m (in Computerprogrammen) comp.
Fehler pl, Programmfehler pl
| bug, programm error
bugs, programm errors
|
Beobachtungsfehler m
Beobachtungsfehler pl
| error of observation
errors of observation
|
Fehler bei der Ãœbermittlung
| errors arising in the transmission of message
|
'Die Komödie der Irrungen' (von Shakespeare Werktitel) lit.
| 'The Comedy of Errors' (by Shakespeare work title)
|
Fehler m; Programmfehler m (in Computerprogrammen) comp.
Fehler pl; Programmfehler pl
kleiner Programmfehler
| bug; programm error
bugs; programm errors
buglet
|
'Die Komödie der Irrungen' (von Shakespeare Werktitel) lit.
| 'The Comedy of Errors' (by Shakespeare work title)
|
Winkelfehler m
Winkelfehler pl
| angular error; angle error
angular errors; angle errors
|
Fehlertoleranzgrenze f (zulässige Fehleranzahl) comp.
| margin of error; error margin (acceptable number of errors)
|
Fehlerrisiko n
Fehlerrisiken pl
| risk of error(s); error risk
risks of errors; error risks
|
Rechenfehler m
Rechenfehler pl
| arithmetical error; fuzzy math coll.
arithmetical errors
|
Abtastfehler m
Abtastfehler pl
| sampling error, reading error
sampling errors, reading errors
|
Laufzeitfehler m comp.
Laufzeitfehler pl
| run-time error, runtime error
run-time errors, runtime errors
|
Abtastfehler m
Abtastfehler pl
| sampling error; reading error
sampling errors; reading errors
|
Laufzeitfehler m comp.
Laufzeitfehler pl
| run-time error; runtime error
run-time errors; runtime errors
|
Abwehrfehler m sport
Abwehrfehler pl
einen Abwehrfehler begehen
| defensive error
defensive errors
to commit a defensive error
|
Kardinalfehler m
Kardinalfehler pl
| cardinal error, cardinal fault
cardinal errors, cardinal faults
|
Kardinalfehler m
Kardinalfehler pl
| cardinal error; cardinal fault
cardinal errors; cardinal faults
|
medikamentöse Behandlung f; Medikamententherapie f; Arzneimittelanwendung f; Medikation f med.
Fehler bei der Verabreichung von Arnzeimitteln
| medication
medication-related errors; errors involving medication
|
etw. stichprobenartig kontrollieren überprüfen v (auf etw.)
Sie überprüfte die Daten stichprobenartig auf Fehler.
| to spot-check sth. (for sth.)
She spot-checked the data for errors.
|
Stoffwechselkrankheit f; Stoffwechselstörung f med.
Stoffwechselkrankheiten pl; Stoffwechselstörungen pl
angeborene Stoffwechselkrankheiten
| metabolic disorder
metabolic disorders
inborn errors of metabolism
|
Tippfehler m; Vertipper m
Tippfehler pl; Vertipper pl
SMS-Vertipper m (Tippfehler beim Simsen)
| typing error; typo
typing errors; typos
thumbo (typo while texting)
|
Missgriff m, Mißgriff m alt
Missgriffe pl, Mißgriffe pl
einen Missgriff tun
| error of judgement
errors of judgement
to make an error of judgement
|
Diskettenfehler m comp.
Diskettenfehler pl
| (critical) disc error Br.; disk error Am.
disc errors; disk errors
|
Missgriff m; Mißgriff m alt
Missgriffe pl; Mißgriffe pl
einen Missgriff tun
| error of judgement
errors of judgement
to make an error of judgement
|
Anzeigefehler m; Fehlanzeige f; Falschanzeige f techn.
Anzeigefehler pl; Fehlanzeigen pl; Falschanzeigen pl
| indication error; error in indication
indication errors; errors in indication
|
Torwartfehler m (Ballsport) sport
Torwartfehler pl
| goalkeeping mistake; goalkeeping error
goalkeeping mistakes; goalkeeping errors
|
Justizirrtum m jur.
Justizirrtümer pl
| miscarriage of justice; error of justice
miscarriages of justice; errors of justice
|
dumme verrückte Aktion f; Dummheit f; Verrücktheit f; Torheit f poet.
die Fehler und Dummheiten der Jugend
| stupidity; folly (foolish act idea)
the errors and stupidities follies of the youth
|
Deckungsfehler m (Raster) electr.
Deckungsfehler pl
| convergence error; registration error (screen)
convergence errors; registration errors
|
Planungsfehler m; Auslegungsfehler m; Fehler m in der Konzeption techn.
Planungsfehler pl; Auslegungsfehler pl; Fehler pl in der Konzeption
| design error; design fault; concept error
design errors; design faults; concept errors
|
Näherungsfehler m; Approximationsfehler m math.
Näherungsfehler pl; Approximationsfehler pl
| error of approximation; approximation error
errors of approximation; approximation errors
|
dumme Aktion f; Dummheit f; Torheit f poet.
die Fehler und Dummheiten der Jugend
| piece of stupidity; stupidity (foolish act)
the errors and stupidities follies of the youth
|
Serienfehler m
Serienfehler pl
| serial fault; serial defect; recurring error
serial faults; serial defects; recurring errors
|
Schleppfehler m; Schleppabstand m (Steuer- und Regeltechnik) techn.
Schleppfehler pl; Schleppabstände pl
| contouring error; contour variation (control engineering)
contouring errors; contour variations
|
Syntaxfehler m; formaler Fehler m ling. comp.
Syntaxfehler pl; formaler Fehler pl
Syntaxfehler in der Anweisung
| syntax error; syntactic error; bad syntax
syntax errors; syntactic errors
syntax error in statement
|
Buchungsfehler m econ. adm.
Buchungsfehler pl
| bookkeeping error; posting error Am.; error of posting Am.
bookkeeping errors; posting errors; errors of posting
|
Druckfehler m; Erratum n geh. print
Druckfehler pl; Errata pl
| printer's error P.E. ; misprint; literal Br. (misprint of one letter); erratum formal
printer's errors; misprints; literals; errata
|
Druckfehler m print
Druckfehler pl
| printer's error P.E. ; typographical error; typo Am.; misprint; erratum
printer's errors; typographical errors; typos; misprints; errata
|
Schreibfehler m
Schreibfehler pl
| mistake in writing; scribal error; clerical error; clerical mistake
mistakes in writing; scribal errors; clerical errors; clerical mistakes
|
etw. kontrollieren; durchsehen; checken (Jugenssprache) v
kontrollierend; durchsehend; checkend
kontrolliert; durchgesehen; gecheckt
die Homepage regelmäßig durchsehen kontrollieren
das Getippte auf Fehler hin durchsehen
Dreh den Hahn auf und kontrolliere schau, ob es undichte Stellen gibt.
| to check sth.
checking
checked
to periodically check the website
to check the typing for errors
Turn the tap on and check for leaks.
|
Hardware Software austesten; ausprüfen; bei Hardware Software Fehler beseitigen v comp.
Hardware Software austestend; ausprüfend; bei Hardware Software Fehler beseitigend
Hardware Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware Software Fehler beseitigt
testet aus
testete aus
| to debug hardware or software (identify and remove errors)
debugging hardware or software
debugged hardware or software
debugs
debugged
|
Verwirrspiel n (um rund um etw.)
ein Verwirrspiel um die Aufgabenverteilung.
Die Komödie der Irrungen ist ein Verwirrspiel rund um zwei Zwillingspaare.
| deliberate confusion; confusion created (about over sth.)
the confusion created over who does what
The Comedy of Errors is about the confusion created by two sets of identical twins.
|
Verwirrspiel n (um rund um etw.)
ein Verwirrspiel um die Aufgabenverteilung
Die Komödie der Irrungen ist ein Verwirrspiel rund um zwei Zwillingspaare.
| deliberate confusion; confusion created (about over sth.)
the confusion created over who does what
The Comedy of Errors is about the confusion created by two sets of identical twins.
|
sich in etw. einschleichen v übtr.
sich einschleichend
sich eingeschleicht
In den Bericht haben sich einige inhaltliche Fehler eingeschlichen.
Mir kamen langsam Zweifel.
| to creep into sth.; to worm (itself) into sth. fig.
creeping into; worming into
crept into; wormed into
A few factual errors have crept into the report.
Doubts began to creep into my mind.
|
Arzneimittelanwendung f; Medikamentenanwendung f; Medikation f med.
gut eingestellte Medikation
kritiklose Medikamentenanwendung
Depotmedikation f
Fehler bei der Verabreichung von Arzneimitteln
| administration of a drug of drugs; drug regimen; medication
carefully regulated drug regimen
polypharmacy; polypragmasy
depot medication
medication-related errors; errors involving medication
|
etw. verunstalten; etw. verunzieren v
verunstaltend; verunzierend
verunstaltet; verunziert
verunstaltet; verunziert
verunstaltete; verunzierte
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.
| to mar sth.; to blight sth.
marring; blighting
marred; blighted
mars; blights
marred; blighted
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly the text is marred by a multitude of careless errors.
|
Irrtum m; Versehen n geh.
Irrtümer pl
Irrtümer vorbehalten
im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden
ein Irrtum von dir
einen Irrtum zugeben
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. s.e.e.o.
| mistake; error
mistakes; errors
errors excepted E.E.; e.e.
to be wrong; to be mistaken; to be in error
a mistake on your part
to admit a mistake; to admit to having made an error
Errors and omissions excepted excluded. E&OE
|
Irrtum m; Versehen n geh.
Irrtümer pl
Irrtümer vorbehalten
im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden
ein Irrtum von dir
einen Irrtum zugeben
Da liegt ein Irrtum vor!
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. s. e. e. o.
| mistake; error
mistakes; errors
errors excepted E.E.; e.e.
to be wrong; to be mistaken; to be in error
a mistake on your part
to admit a mistake; to admit to having made an error
There's some mistake!
Errors and omissions excepted excluded. E&OE
|
Formfehler m
Formfehler pl
Formfehler eines Vertrags
Formfehler eines Testaments
einen Formfehler beseitigen
einen Formfehler heilen
| defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity
defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities
formal defect in a contract treaty
formal defect in a will
to correct an error of form
to cure a defect of form
|
formaler Fehler m; Formfehler m; Verfahrensfehler m; kleiner Regelverstoß m
formale Fehler pl; Formfehler pl; Verfahrensfehler pl; kleine Regelverstöße pl
Das Verfahren gegen ihn musst aufgrund eines Formfehlers eingestellt werden.
Die Abstimmung wurde wegen eines Verfahrensfehlers für ungültig erklärt.
Sie verlor den Wettkampf wegen eines kleinen Regelverstoßes.
| technicality; formal error; procedural error; minor breach of the rules
technicalities; formal errors; procedural errors; minor breachs of the rules
The case against him had to be dropped because of a technicality.
The vote was declared invalid because of a technicality.
She lost the contest on a technicality because of a technicality.
|
andererseits … wieder; wobei (wiederum); wobei ja; aber auch; ja auch adv (Infragestellen des vorher Gesagten)
Ich reise gerne, andererseits bin ich auch wieder gern zu Hause.
Es ist keine Hilfe, andererseits kann's aber auch nicht schaden.
Es ist eine schwierige Partie, wobei das ja eigentlich alle sind.
Er war zu früh dran, aber das ist er ja immer.
Vielleicht tu ich's, vielleicht aber auch nicht.
Es stimmt, sie tippt fehlerlos, aber sie ist auch sehr langsam.
| but then again; but then; then again; but there again; and again
I like to travel, but then again, I'm very fond of my home.
It can't help, but then again, it can't hurt.
It's a hard match, but then they all are.
He was early, but then he always is.
I might do it, and (then) again, I might not.
I agree she types without errors, but there again, she's very slow.
|
etw. entschuldigen; verzeihen geh. v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt; verziehen
entschuldigt; verzeiht
entschuldigte; verzieh
nicht entschuldigt
Entschuldigung, …; Entschuldigen Sie, …; Entschuldige, … (Unterbrechung, Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber …; Entschuldigen Sie, dass wenn ich unterbreche, aber …
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten, etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
| to excuse sth.; to pardon sth. formal
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me, …
Excuse me (a moment)!
Excuse me, please!
Excuse me for interrupting, but …; Excuse my interrupting (you), but …
Please excuse forgive the interruption, but …
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
|
etw. entschuldigen; verzeihen geh. v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt; verziehen
entschuldigt; verzeiht
entschuldigte; verzieh
nicht entschuldigt
Entschuldigung ...; Entschuldigen Sie ...; Entschuldige ... (Unterbrechung Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung aber ...; Entschuldigen Sie dass wenn ich unterbreche aber ...
Bitte entschuldigen Sie die Störung aber ...
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
| to excuse sth.; to pardon sth. (formal)
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me ...
Excuse me (a moment)!
Excuse me please!
Excuse me for interrupting but ...; Excuse my interrupting (you) but ...
Please excuse forgive the interruption but ...
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
|
Fehler m
Fehler pl
einen Fehler machen
Fehler über Fehler machen
auf einen Fehler hinweisen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
absoluter Fehler
additiver Fehler
aktiver Fehler
behebbarer Fehler
gefährlicher Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler math.
passiver Fehler
relativer Fehler math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
ungefährlicher Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler
| mistake, error, fault
mistakes, errors, faults
to make a mistake
to make mistake after mistake
to point out a mistake
to fix (up) an error
peppered with mistakes
absolute error
accumulated error
active fault
correctable error
dangerous fault
unrecoverable error
absolute error
passive fault
relative error
language mistake
systematic error
harmless fault
transient error
random error
|
etw. entstellen; verunstalten; verunzieren geh.; verhunzen ugs.; verschandeln ugs. v
entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd
entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.
Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.
| to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. coll.; to butcher sth. coll.
blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering
blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors.
Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.
|
Rechenmethode f; Berechnungsmethode f; Berechnungsweise f; Kalkül m veraltend math.
Rechenmethoden pl; Berechnungsmethoden pl; Berechnungsweisen pl; Kalküle pl
Differenzialrechnung f; Differentialrechnung f
Fehlerrechnung f
Infinitesimalrechnung f; Differential- und Integralrechnung f
Integralrechnung f
Matrizenrechnung f; Matritzenkalkül n veraltend
Prädikatrechnung f
Regressionsrechnung f (Vermessungswesen)
Theoremrechnung f
Variationsrechnung f
Zinsrechnung f
| method of calculation; calculation method; calculus
methods of calculation; calculation methods; calculuses
differential calculus
calculus of errors
infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus
integral calculus
matrix calculus; matrix method; matrix algebra
predicate calculus
calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying)
theorem calculus
variational calculus; variantions calculus; calculus of variations
calculation of interest; interest calculation; calculus of interest
|
(einmaliger) Fehler m; Fehlleistung f
Fehler pl
Ausdrucksfehler m ling.
Grammatikfehler m; grammatikalischer Fehler ling.
Rechtschreibfehler m; Schreibfehler m; Orthografiefehler m; Orthographiefehler m ling.
Satzzeichenfehler m ling.
Stilfehler m; stilistischer Fehler m ling.
Fehler den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler math.
mitlaufender Fehler m comp.
relativer Fehler math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Es ist deine Entscheidung aber ich sage dir du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
| mistake; error
mistakes; errors
wording error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
It's your decision but I warn you you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.
|
(einmaliger) Fehler m; Fehlleistung f
Fehler pl
Ausdrucksfehler m ling.
Bearbeitungsfehler m; Ãœbertragungsfehler m; Ausstellungsfehler m; administrative Panne f
Bedeutungsfehler m; semantischer Fehler ling.
Flüchtigkeitsfehler m; Schlampigkeitsfehler m
Grammatikfehler m; grammatikalischer Fehler ling.
Rechtschreibfehler m; Schreibfehler m; Orthografiefehler m; Orthographiefehler m ling.
Satzzeichenfehler m ling.
Schreibfehler m
Stilfehler m; stilistischer Fehler m ling.
Fehler, den Anfänger machen
Fehler über Fehler
ein Fehler in unseren Berechnungen
einen Fehler begehen machen
Fehler über Fehler machen
aus seinen Fehlern lernen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
irrtümlich versehentlich etwas tun
absoluter Fehler
additiver Fehler
behebbarer Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler math.
mitlaufender Fehler m comp.
relativer Fehler math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
Tut mir leid, mein Fehler.
Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.
Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.
Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
| mistake; error
mistakes; errors
wording error
clerical mistake; clerical error
semantic error
careless mistake; careless error
grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar
spelling error; spelling mistake
punctuation error; punctuation mistake
mistake in writing; scribal error
stylistic error; stylistic mistake
beginner's mistake
error again and again
a mistake an error in our calculations
to commit make a mistake; to commit make an error
to make mistake after mistake
to learn from one's mistakes
to fix (up) an error
peppered with mistakes
to do something in error
absolute error
accumulated error
correctable error
unrecoverable error
absolute error
propagated error
relative error
language mistake
systematic error
transient error
random error
I'm sorry, my mistake.
It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
I made the mistake of giving him my phone number.
The accident was caused by human error.
|