estimated assessment of taxes Englisch Deutsch Übersetzung

Steuerschätzung f; Steuervorausschätzung f Dt.; schätzungsweise festgesetzte Steuer f (Steuerrecht) fin.	estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
Abschätzung des Schadens, Schadensfeststellung	loss assessment
alle sonstigen Abgaben	any other duties and taxes
alle Steuerabgaben übernehmen	bear all taxes
alle Zollgebühren und Abgaben tragen	bear all customs duties and taxes
ausschließl. Mehrwertsteuer und oder Steuern	exclusive of VAT and or taxes
Beitragsbemessung	contribution assessment
Beitragsbemessungsgrenze	assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze	contribution assessment ceiling
Bemessungsgrundlage	assessment basis
Berechnung der Kosten, Kostenfestlegung	assessment of costs
Bewertung, Veranlagung, Bemessung	assessment
drückende Steuern, Steuerlast	burden of taxes
ebenso wie alle anderen Steuern	as well as any other taxes
einschließlich aller Abgaben	including any taxes
Erhöhung der Steuern	increase of taxes
erwartete Zeit	estimated time
Festsetzung des Zolles	assessment of duty
Festsetzung des Zollwertes	assessment of dutiable value
Feststellung des Schadens	assessment of damage

Feststellung des Schadenswertes	assessment of damage
geschätzte Inventur	estimated inventory
geschätzter Betrag	estimated amount
geschätzter Wert	estimated value
indirekten Steuern	indirect taxes
Inlandssteuern	internal taxes
oder ähnliche Steuern	or other similar taxes
Schadensfestsetzung, Schadenbegutachtung	loss assessment
Schadensfeststellung	claims assessment
Schätzwert	estimated value
statistische Abgaben	statistical taxes
steuerfrei	exempt from taxes
Steuern erhöhen	raise taxes
Steuern senken	reduce taxes
Steuersatz	rate of taxes
Steuerumgehung	evasion of taxes
Steuerveranlagung	tax assessment
Steuerveranlagung, Steuerbescheid	tax assessment
und oder Steuern	and or taxes

Veranlagungsjahr	assessment year
Veranlagungsjahr	year of assessment
Zollfestsetzung	assessment of duty
Abfahrtszeit f, Abflugszeit f, Abflugzeit f voraussichtliche Abfahrtszeit, voraussichtliche Abflugszeit planmäßige Abfahrtszeit, planmäßige Abflugszeit	time of departure, departure time estimated time of departure (ETD) scheduled time of departure (STD)
Abgabe f, Gebühr f, Steuer f Abgaben pl, Steuern pl	tax taxes
Abzugssteuer f Abzugssteuern pl	withholding tax withholding taxes
Ankunftszeit f voraussichtliche Ankunftszeit planmäßige Ankunftszeit	arrival time, time of arrival estimated time of arrival (ETA) scheduled time of arrival (STA)
Annäherung f, Angleichung f Annäherung des Rechts, Angleichung des Rechts Annäherung der Steuern, Harmonisierung der Steuern	approximation approximation of law approximation of taxes
Assessment Center n, Auswahlverfahren für Stellenbewerber	Assessment Center (AC)
Begutachtung f, Gutachten n	assessment, expert assessment
Beitragsbemessungsgrenze f	earnings ceiling, assessment ceiling
Beitragsbemessungsgrenze f (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
Bemessung f Bemessung der Eingangsabgaben	assessment assessment of import duties
Bemessungsgrundlage f die Bemessungsgrundlage überschreiten	assessment basis, basis for assessment to exceed the assessment basis
Bewertung f, Wertung f, Beurteilung f, Einschätzung f, Schätzung f	assessment
Bewertungsgrundlage f	basis of assessment
Bewertungsvorschlag m Bewertungsvorschläge pl	assessment proposal assessment proposals
Doppelveranlagung f fin.	double assessment
Dunkelziffer f eine beachtliche Dunkelziffer von Verbrechen	estimated number of unknown cases, estimated number of unrecorded cases a considerable number of undetected crimes
Ergänzungsabgabe f Ergänzungsabgaben pl	supplementary tax supplementary taxes
Ertragssteuer f fin. Ertragssteuern pl	profit tax, profits tax, tax on profits profit taxes, profits taxes, taxes on profits
Feststellung f	discovery, establishment, ascertainment, assessment, locating
Flächenbewertung f	area assessment
Flughafengebühr f, Flughafensteuer f Flughafengebühren pl, Flughafensteuern pl	airport charge, airport tax airport charges, airport taxes
Folgenabschätzung f	impact assessment
Gewässergütebeurteilung f	water quality assessment
Gewerbesteuer f Gewerbesteuern pl	trade tax, commercial tax Am. trade taxes
Intelligenzmessung f	assessment of mental capability
Kapitalertragssteuer f, Kapitalertragsteuer f fin. Kapitalertragssteuern pl, Kapitalertragsteuern pl	gains tax, capital yields tax, capital gains tax gains taxes, capital yields taxes, capital gains taxes
Kapitalsteuer f Kapitalsteuern pl	tax on capital taxes on capital
Kenntnisprüfung f, Feststellungsprüfung f	assessment test
Kommunalobligation f	assessment bond
Leistungskontrolle f	assessment (of academic achievement)
Lohnsteuer pl Lohnsteuern pl	tax on wages taxes on wages
Mehrwertsteuer f (MwSt., MWSt.) ausschließlich Mehrwertsteuer ausschließlich Mehrwertsteuer und oder Steuern	value-added tax, VAT exclusive of VAT exclusive of VAT and or taxes
Ökobilanz f, Umweltbilanz f	ecological assessment, life cycle assessment (LCA)
Parkgebühr f Parkgebühren pl	parking fee, parking tax parking fees, parking taxes
Pauschale f, geschätzter Betrag	estimated amount
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife	assessment test of aptitude
Risikobewertung f	risk assessment
Risikoeinschätzung f Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)	risk assessment Ecological Risk Assessment (ERA)
Schadenfeststellung f	assessment of damage
Schätzwert m	estimated value
Selbstbewertung f	self-assessment
Selbsteinschätzung f	self-assessment
Selbstveranlagung f (Steuer)	self-assessment (tax)
Sozialabgaben pl	social security taxes, social welfare contributions
Steuer f fin. (auf) Steuern pl latente Steuer, gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer, progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer, regressive Steuer veranlagte Steuer diskriminierende Steuer, benachteiligende Steuer vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Steuern erheben Steuern hinterziehen eine Steuer auferlegen (auf)	tax (on) taxes deferred tax progressive tax regressive tax assessed tax discriminatory tax before (after) tax post-tax to raise taxes to evade taxes to impose a tax (on)
Steueraufschlag m, Zusatzsteuer f Steueraufschläge pl, Zusatzsteuern pl	additional tax additional taxes
Steuerbescheid m	tax assessment, notice of assessment, tax demand
Steuergelder pl	tax money, taxes
Steuerrückstände pl	arrears of taxes
Steuerschätzung f	arbitrary assessment
Steuerschuld f	tax due, accrued taxes
Steuerveranlagung f	assessment of taxes
Technikfolgenabschätzung f	technology assessment, engineering results assessment
Umlageverfahren n	assessment system
Umsatzsteuer f Umsatzsteuern pl	value added tax, VAT value added taxes
Umweltverträglichkeitsprüfung f, Beurteilung f der Umweltverträglichkeit	environmental impact assessment
Unternehmenssteuern pl	corporate taxes
Veranlagung f, Abschätzung f Veranlagungen pl	assessment assessments
Veranlagungsverfahren n	assessment procedure
Veranlagungszeitraum m Veranlagungszeiträume pl	assessment period assessment periods
Verkehrsschätzung f	traffic assessment
Vorausveranlagung f	advance assessment
Zollfestsetzung f	assessment of duty
abschätzen, schätzen, veranschlagen, ansetzen v abschätzend, schätzend, veranschlagend, ansetzend abgeschätzt, geschätzt, veranschlagt, angesetzt die Kosten auf 100 EUR veranschlagen	to estimate estimating estimated to estimate the cost at EUR 100
besteuern v besteuernd besteuert besteuert besteuerte	to tax taxing taxed taxes taxed
betriebswirtschaftliche Auswertung f	management analysis, business assessment
bewerten, beurteilen, abschätzen, gewichten, erwarten v bewertend, beurteilend, abschätzend, gewichtend, erwartend bewertet, beurteilt, abgeschätzt, gewichtet, erwartet	to estimate estimating estimated
indirekte Steuern	excise taxes
kalkulieren v (Preise) kalkulierend kalkuliert kalkulierter Preis	to estimate estimating estimated estimated price
voraussichtlich adj	estimated
gesch. : geschätzt	est. : estimated
Altlastenbewertung f techn.	assessment of contaminated sites
Auswertzentrale f	assessment centre
Steuerschuld	accrued taxes
Vorausveranlagung	advance assessment
Steuerschaetzung	arbitrary assessment
Steuerrueckstaende	arrears of taxes
Bewertung	assessment
Veranlagung	assessment
Veranlagung, Abschaetzung	assessment
Kommunalobligation	assessment bond
Schadenfeststelleung	assessment of damage
Steuerveranlagung	assessment of taxes
Veranlagungszeitraum	assessment period
Veranlagungsverfahren	assessment procedure
Steuerveranlagungen	assessments of taxes
abgeschaetzt, schaetzte	estimated
vorraussichtlich	estimated
Steuerbescheid	notice of assessment
Parkgebuehren	parking taxes
Steuern erheben	raise taxes
Selbsteinschaetzung	self assessment
Ergaenzungsabgaben	supplementary taxes
Abgaben, Steuern	taxes
Steuern	taxes
besteuern	taxes
Kapitalsteuern	taxes on capital
Lohnsteuern	taxes on wages
Steuern erheben	to raise taxes
Gewerbesteuern	trade taxes
Umsatzsteuern	value added taxes
der Schaden wurde geschätzt auf ...	the damage has been estimated at
Abfahrtszeit f; Abflugszeit f; Abflugzeit f transp. voraussichtliche Abfahrtszeit; voraussichtliche Abflugszeit planmäßige Abfahrtszeit; planmäßige Abflugszeit	time of departure; departure time estimated time of departure ETD scheduled time of departure STD
Abgabe f; Gebühr f; Steuer f Abgaben pl; Steuern pl alle sonstigen Abgaben	tax taxes any other duties and taxes
Abgabenüberhebung f (Straftatbestand) jur.	tax overcharging; levying of excessive taxes taxation charges (criminal offence)
Abgabenberechnung f fin.	calculation of taxes
Abklärung f (eines Krankheitsbilds) med. psychiatrische Abklärung	diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms) psychiatric work-up
Abwägung f gerechte Abwägung der Interessen von Mängel pl der Abwägung	weighing; consideration; assessment weighting to the respective interests of procedural flaws in the course of consideration
Altlastenbewertung f envir.	assessment of contaminated sites

judgment judgement assessment	the act of judging or assessing a person or situation or event, they criticized my judgment of the contestants
logistic assessment	a judgment of the logistic support required for some particular military operation
assessment	the market value set on assets
tax assessment	the value set on taxable property
appraisal assessment	the classification of someone or something with respect to its worth
personality inventory personality assessment	a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
declaration of estimated tax estimated tax return	return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year
EBITDA Earnings Before Interest Taxes Depreciation and Amortization	income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted, an indicator of a company's profitability that is watched by investors (especially in leveraged buyouts)
estimated tax	income tax paid periodically on income that is not subject to withholding taxes, based on the taxpayer's predicted tax liability
special assessment	an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
assessment	an amount determined as payable, the assessment for repairs outraged the club's membership

estimated assessment of taxes Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Steuerschätzung {f}; Steuervorausschätzung {f} [Dt.]; schätzungsweise festgesetzte Steuer {f} (Steuerrecht) [fin.] Synonyme

Englische estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment Synonyme

estimated assessment of taxes Definition

estimated assessment of taxes Bedeutung