exhaust gas recycling Englisch Deutsch Übersetzung

Abgasrückführung f	exhaust gas recycling
erschöpfen	exhaust
Wiederaufbereitung	recycling
Abblaseeinrichtung f techn. Abblaseeinrichtungen pl	blow-off system, exhaust system, by-pass system blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
Abblaseleitung f techn. Abblaseleitungen pl	exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abblaserohr n techn. Abblaserohre pl	blow-off pipe, exhaust pipe blow-off pipes, exhaust pipes
Abdampf m	exhaust steam
Abdampfdruck m	exhaust steam pressure
Abdampfdurchsatz m	exhaust steam velocity
Abdampfende n	exhaust (steam) end
Abdampfenergie f	exhaust steam energy
Abdampffeuchte f	exhaust steam moisture
Abdampfflansch m	exhaust steam flange
Abdampfflut f	exhaust steam flow
Abdampfgehäuse n	exhaust casing
Abdampfhaube f Abdampfhauben pl	exhaust hood exhaust hood
Abdampfkrümmer m	exhaust bend, exhaust steam elbow
Abdampfleitung f	exhaust steam pipe
Abdampfmenge f	exhaust steam flow, exhaust steam volume
Abdampfnässe f	exhaust steam moisture, exhaust steam wetness

Abdampfquerschnitt m	exhaust steam cross section
Abdampfringraum m	exhaust steam annulus area
Abdampfspeicher m	exhaust steam accumulator
Abdampfstutzen m	exhaust flange, exhaust nozzle
Abdampfteil n	steam exhaust end, steam exhaust section, exhaust (end) section
Abdampftemperatur f	exhaust steam temperature
Abdampfturbine f	exhaust steam turbine
Abdampfventil n Abdampfventile pl	exhaust valve exhaust valves
Abdampfverbindung f	steam exhaust connection
Abdampfvolumen n	exhaust volume
Abdampfvolumenstrom m	exhaust volume flow
Abdampfvorwärmer m	exhaust preheater
Abfallverwertung f	recycling
Abflusstrichter m Abflusstrichter pl	exhaust cone, drain funnel, tun dish Br. exhaust conies, drain funnels, tun dishes
Abgas n Abgase pl schädliche Abgase	exhaust gas, waste gas exhaust gases, waste gases noxious fumes
Abgasanalyse f	flue analysis, analysis of exhaust gases, exhaust gas analysis
Abgasdiffusor m	exhaust gas diffuser
Abgasdruck m	exhaust gas pressure
Abgasemission f Abgasemissionen pl	exhaust gas emission exhaust gas emissions

Abgasentgiftung f	exhaust purification
Abgasfilter m Abgasfilter pl	exhaust filter exhaust filters
Abgasgegendruck m	exhaust gas back pressure
Abgashaube f Abgashauben pl	exhaust hood exhaust hoods
Abgaskamin m Abgaskaminne pl	exhaust gas stack exhaust gas stacks
Abgaskatalysator m	exhaust gas catalytic converter
Abgaskomponente f Abgaskomponenten pl	exhaust gas component exhaust gas components
Abgaskühler m	exhaust gas cooler
Abgasleitung f Abgasleitungen pl	exhaust gas line exhaust gas lines
Abgasmenge f	exhaust gas quantity, exhaust gas flow
Abgasmessgeräte pl	exhaust gas measuring equipment
Abgasnachbehandlung f	after-treatment of exhaust gases
Abgasniveau n	exhaust gas level
Abgasrückführung f	exhaust gas recirculation
Abgasrückführung f	exhaust gas recycling
Abgasschalldämpfer m, Abluftschalldämpfer m techn.	exhaust gas silencer, exhaust gas sound attenuator, exhaust muffler
Abgassicherungstemperatur f	exhaust gas safety temperature
Abgasstrang m	exhaust gas system
Abgasstutzen m	exhaust gas stub
Abgassystem n Abgassysteme pl	exhaust gas system exhaust gas systems
Abgastemperatur f Abgastemperaturen pl	exhaust gas temperature exhaust gas temperatures
Abgasturbolader m	exhaust gas turbocharger
Abgasturboläufer m	exhaust gas turbo rotor
Abgasuntersuchung f (AU) auto	emissions test, exhaust emission test
Abgasverlust m	exhaust gas losses
Abgas-Wärmetauscher m techn.	exhaust gas heat exchanger
Abgaszähler m	exhaust gas counter
Abluft f	exhaust air, extracted air
Abluftkamin m	vent stack, exhaust chimney
Abluftklappe f Abluftklappen pl	exhaust air damper exhaust air dampers
Abluftreinigung f	exhaust air treatment
Abluftreinigungssystem n Abluftreinigungssysteme pl	exhaust air decontamination system exhaust air decontamination systems
Abluftrohr n Abluftrohre pl	exhaust pipe exhaust pipes
Abluftsammelkanal m Abluftsammelkanäle pl	exhaust air collecting duct exhaust air collecting ducts
Abluftventilator m Abluftventilatoren pl	exhaust air fan exhaust air fans
Absaugöffnung f Absaugöffnungen pl	exhaust port exhaust ports
Absaugpumpe f Absaugpumpen pl	exhaust pump exhaust pumps
Absaugvorrichtung f Absaugvorrichtungen pl	exhaust unit, exhaust system exhaust units, exhaust systems
Abwärme f, Abhitze f	waste heat, exhaust heat
Abzugsregler m Abzugsregler pl	exhaust control system exhaust control systems
Altpapierfaser f Altpapierfasern pl	recycling paper fibre, recycling paper fiber recycling paper fibres, recycling paper fibers
Auslassventil n, Ablassventil n techn. Auslassventile pl, Ablassventile pl	outlet valve, exhaust valve outlet valves, exhaust valves
Auslassventilstößel m techn. Auslassventilstößel pl	exhaust valve lifter exhaust valve lifters
Auspuff m Auspuffe pl	exhaust exhausts
Auspuff m, Auspuffrohr n Auspuffe pl, Auspuffrohre pl	exhaust pipe exhaust pipes
Auspuffanlage f Auspuffanlagen pl	exhaust system exhaust systems
Auspuffgase pl, Autoabgase pl	exhaust fumes, automobile exhaust
Auspuffkrümmer m auto Auspuffkrümmer pl	exhaust manifold exhaust manifolds
Auspuffventil n, Ausblasventil n techn. Auspuffventile pl, Ausblasventile pl	blow-off valve, exhaust valve blow-off valves, exhaust valves
Brüden m	exhaust vapour
Entlüftungsventil n techn. Entlüftungsventile pl	exhaust valve, air-release valve, air bleed valve exhaust valves, air-release valves, air bleed valves
Fortluft f	outgoing exhaust air
Gehäuse-Abdampfteil n	casing exhaust
Kessel m, Heizkessel m Kessel pl, Heizkessel pl Heizkessel mit Abgaskamin einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel	boiler boilers boiler with exhaust gas stack to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler, top-supported boiler, top-slung boiler brick-set boiler
Lösungsmittelabluftsystem n	solvent exhaust system
Luftverunreinigung f, Luftverschmutzung f Luftverschmutzung durch Abgase	air pollution exhaust gas pollution
Magnetventil-Fortluftklappe f techn.	solenoid valve exhaust air damper
Motor m Motoren pl abgasoptimierter Motor	engine, motor engines, motors exhaust gas optimized motor
Prozess-Absaugesystem n techn.	process exhaust system
Prozessabluft f	process exhaust air
Prozessfortluft f	process exhaust air
Regenerierung f, Wiedergewinnung f, Wiederverwertung f, Wiederaufbereitung f, Recycling n, Recyceln n Abfälle der Wiederverwertung zuführen Recyceln von Wertstoffen	recycling to supply refuse for recycling recycling of reusable materials
Reststoff m	recycling material, waste material
Säureabluftsystem n techn.	scrubbed exhaust system
Schadstoffausstoß m, Schadstoffemission f	exhaust emission, pollutant emission
Verwertung f, Auswertung f, Verwendung f, Ausnutzung f Verwertungen pl thermische Verwertung stoffliche Verwertung	utilization, utilisation Br. utilizations, utilisations thermal recycling, thermal utilization recycling
Wiederaufbereitungsanlage f Wiederaufbereitungsanlagen pl	recycling plant recycling plants
ausblasen	to exhaust
auspumpen, ausschöpfen, absaugen, evakuieren auspumpend, ausschöpfend, absaugend, evakuierend ausgepumpt, ausgeschöpft, abgesaugt, evakuiert	to exhaust exhausting exhausted
ausreizen v ausreizend ausgereizt	to exhaust exhausting exhausted
entlüften v entlüftend entlüftet entlüftet entlüftete	to exhaust the air from exhausting the air from exhausted the air from exhausts the air from exhausted the air from
erschöpfen erschöpfend erschöpft	to exhaust exhausting exhausted
schadstoffarm adj	low in harmful substances, clean-exhaust
wieder verwerten, wieder aufbereiten, recyceln v wieder verwertend, wieder aufbereitend, recycelnd wieder verwertet, wieder aufbereitet, recycelt verwertet wieder verwertete wieder	to recycle recycling recycled recycles recycled
Abgasabsauganlagen pl mach.	exhaust extraction systems
Abgasabsaugsysteme pl techn.	exhaust suction system
Abgasanalysensysteme pl electr. techn.	exhaust gas analyzers
Abgasanalytik f electr. techn.	exhaust Gas Analysis
Abgasanlagenbau m mach.	exhaust system construction
Abgasendrohre techn.	exhaust pipes
Abgasentgiftungsanlagen pl mach.	exhaust gas detoxification units
Abgaskessel pl mach. techn.	exhaust gas boilers
Abgasmesstechnik f electr. techn.	exhaust gas measurement
Abgasregelklappen pl techn.	exhaust throttle valves
Abgasreinigungsanlagen pl mach.	exhaust gas purifiers
Abgassystemanlagen pl mach.	exhaust gas systems
Abgastechnik f techn.	exhaust gas technique
Abgastemperaturbegrenzer techn.	exhaust gas temperature limiter
Abgastester techn.	exhaust tester
Abluftanlagen pl mach.	exhaust air systems
Abluftbehandlungsanlagen pl mach.	exhaust air treatment plants
Abluftfilter pl techn.	exhaust air filters
Absaugehauben pl techn.	exhaust hoods
Absaugeinrichtungen pl techn.	exhaust systems, extraction systems
Aktivkohlerecycling n chem.	activated carbon recycling
Auspuffblenden pl techn.	exhaust embellishers
Auspuffdichtungen pl techn.	exhaust sealings
Autoabgaskatalysatoren pl techn.	exhaust gas catalysts
Automobilrecycling n auto.	automobile recycling
Autorecycling n auto.	car recycling
Abfallrecycling n techn.	recycling
Abfallverwertungstechniken pl techn	recycling techniques
Abgasreinigung f techn.	purification of exhaust gas
Absaugarme pl mach. techn.	welding fume exhaust tubes
Altpapierrecycling techn.	waste paper recycling
Auspuff	exhaust
auspumpen, ausschoepfen, absaugen	exhaust
Abluft	exhaust air
Auspuffgase	exhaust fumes
Abgaskuehler	exhaust gas cooler
Abgasverluste	exhaust gas losses
Auspuff	exhaust pipe

recycling	the act of processing used or abandoned materials for use in creating new products
exhaust exhaust system	system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
exhaust fan	a fan that moves air out of an enclosure
exhaust manifold	a manifold that receives exhaust gases from the cylinders and conducts them to the exhaust pipe
exhaust pipe	a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler
exhaust valve	a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
hood exhaust hood	metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes
recycling bin	a bin for depositing things to be recycled
recycling plant	a plant for reprocessing used or abandoned materials
exhaust exhaust fumes fumes	gases ejected from an engine as waste products
exhaust wash up beat tucker tucker out	wear out completely, This kind of work exhausts me, I'm beat, He was all washed up after the exam
exhaust discharge expel eject release	eliminate (a substance), combustion products are exhausted in the engine, the plant releases a gas
exhaust	use up the whole supply of, We have exhausted the food supplies
consume eat up use up eat d deplete exhaust run through wipe out	use up (resources or materials), this car consumes a lot of gas, We exhausted our savings, They run through bottles of wine a week
run down exhaust play out sap tire	deplete, exhaust one's savings, We quickly played out our strength

exhaust gas recycling Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abgasrückführung {f} Synonyme

Englische exhaust gas recycling Synonyme

exhaust gas recycling Definition

exhaust gas recycling Bedeutung