Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
export ratio
Englisch Deutsch Übersetzung
Exportquote
f
econ.
export ratio
Exportquote
f
; Ausfuhrquote
f
; Exportanteil
m
econ.
export ratio
; export quota
Ausfuhrbewilligung
export permit
Ausfuhrhandel
export trade
Ausfuhrkontingent
export quota
Ausfuhrkontrolle
export control
Ausfuhrkreditversicherung
export credit insurance
Ausfuhrprämie
export bonus
Ausfuhrrechnung
export invoice
Ausfuhrzoll
export duty
Auswahlsatz einer Stichprobe
sampling ratio
Deckungsverhältnis
cover ratio
die Ausfuhrbewilligung beschaffen
obtain any export licence
die Kosten der Ausfuhrbewilligung
the cost of export licence
dies wird uns ermuntern zu exportieren
this will encourage us to export
Einschätzung der Kreditwürdigkeit
acid ratio test
einschließlich aller Exportabgaben
including any export duties
Export, exportieren
export
Exportabteilung
export division
Exportanreize
export incentives
Exportartikel, Exportware
export article
Exportausgleich
export restitution
Exportberatungsstelle
export advisory board
Exportbestimmungen
export regulations
Exportfachzeitschrift
export journal
Exportfinanzierung
export financing
Exportfirma
export firm
Exportförderung
export promotion
Exportgarantie
export guarantee
Exportgenehmigung
export licence
Exportgenehmigung, Ausfuhrgenehmigung
export licence
Exportgeschäfte
export sales
Exportinformation
export information
Exportkampagne
export drive
Exportkaufmann
export merchant
Exportkommissionär
export commission merchant
Exportkredit
export credit
Exportkreditgarantie
export credits guarantee
Exportkreditversicherung
export credit insurance
Exportlieferung
export shipment
Export-Marketing
export marketing
exportorientierte Industrie
export-oriented industry
Exportpapiere
export documents
Exportprämie
export bounty
Exportsachbearbeiter
export clerk
Exportstatistik
export statistics
Exportüberschuss
export surplus
Exportunternehmen
export company
Exportvergünstigungen
export incentives
Exportverpackung
export packing
Exportversicherung
export credit insurance
Exportvertreter
export agent
Exportwerbung
export advertising
für den Export der Ware
for the export of the goods
gleiches Verhältnis
equal ratio
Goldausfuhr
gold export
im Verhältnis von
at the ratio of
Leiter der Exportabteilung
export manager
Liquiditätsquote
liquidity ratio
Lohnersatzrate, Einkommensersatzrate
replacement ratio
Multimomentverfahren
observation ratio method
Multimomentverfahren
ratio delay method
Schadensquote
loss ratio
Sparquote
saving ratio
Steuererleichterung für Exportgeschäfte
export tax relief
Verhältnis von Preis und Ertrag
price-earning ratio
Verhältnis, Verhältniszahl
ratio
wieder exportieren
re-export
wiederausführen, Wiederausfuhr
re-export
zur Finanzierung unserer Exportgeschäfte
for financing our export sales
Abgabenquote
f
tax and contribution ratio
Achsenverhältnis
n
techn.
axial ratio, axis ratio
Achsübersetzung
f
auto
final drive ratio
Agrarexport
m
Agrarexporte
pl
agricultural export, agri export
agricultural exports, agri exports
Aktienverhältnis
n
stock ratio
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
book-to-bill ratio
Ausfuhr
f
(Handel)
Ausfuhren
pl
export
exports
Ausfuhrbescheinigung
f
, Exportbescheinigung
f
Ausfuhrbescheinigungen
pl
, Exportbescheinigungen
pl
export certificate
export certificates
Ausfuhrbestimmungen
pl
, Exportbestimmungen
pl
export regulations, regulations on exports
Ausfuhrerklärung
f
export customs declaration
Ausfuhrgenehmigung
f
, Exportgenehmigung
f
Ausfuhrgenehmigungen
pl
, Exportgenehmigungen
pl
export licence, export license
Am.
, export permit
export licences, export licenses, export permits
Ausfuhrhandel
m
export trade
Ausfuhrkontingent
n
, Exportkontingent
n
econ.
Ausfuhrkontingente
pl
, Exportkontingente
pl
export quota
export quotas
Ausfuhrsperre
f
, Ausfuhrembargo
n
, Exportembargo
n
Ausfuhrsperren
pl
, Ausfuhrembargos
pl
, Exportembargos
pl
embargo on export, export embargo
embargoes on export, export embargos
Ausfuhrverbot
m
Ausfuhrverbote
pl
export embargo, export ban
export embargos, export bans
Ausfuhrzoll
m
Ausfuhrzölle
pl
export duty
export duties
Barliquidität
f
absolute liquidity ratio
Bewegungshäufigkeit
f
activity ratio
Bilanzkennzahl
f
Bilanzkennzahlen
pl
balance sheet ratio
balance sheet ratios
Bildseitenverhältnis
n
, Seitenverhältnis
n
aspect ratio
Dichteverhältnis
n
density ratio
Dividendenausschüttungssatz
m
fin.
dividend payout ratio
Eigenanteil
m
equity ratio
Eigenkapitalquote
f
econ.
equity ratio
Eigenkapitalüberdeckung
f
econ.
debt-to-equity ratio
Einkommensersatzrate
f
replacement ratio
Export
m
Exporte
pl
subventionierte Exporte, geförderte Exporte
export, exportation
exports, exportations
subsidized exports
Exportabteilung
f
export division
Exportartikel
m
, Ausfuhrartikel
m
, Exportgut
n
Exportartikel
pl
, Ausfuhrartikel
pl
, Exportgüter
pl
article of exportation, export good
articles of exportation, export goods
Exportgeschäft
n
export business
Exportauftrag
m
Exportaufträge
pl
export order
export orders
Exportfirma
f
Exportfirmen
pl
export firm
export firms
Exportgüter
pl
merchandise intended for export
Exportlizenz
f
Exportlizenzen
pl
export licence, export license
Am.
export licences, export licenses
Exportquote
f
econ.
export ratio
Fehlerquote
f
, Fehlerrate
f
error rate, error ratio
Fremdkapitalquote
f
econ.
debt ratio
Frequenzverhältnis
n
frequency ratio
Gleitzahl
f
aviat.
glide ratio, lift-to-drag ratio, glide number
Investitionsquote
f
fin.
investment ratio
Kapitalintensität
f
fin.
capital ratio, capital intensity
Kapitalkoeffizient
m
capital output ratio
Kassenbestandskoeffizient
m
cash ratio
Kennzahl
f
Kennzahlen
pl
figure, business ratio
figures, business ratios
Kennziffer
f
finanzwirtschaftliche Kennziffer
sekundäre Kennziffer
ratio
financial ratio
advanced ratio
Kosten-Nutzen-Verhältnis
n
econ.
cost-benefit ratio
Krediteinlagen-Verhältnis
n
advances ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis
n
(KGV)
fin.
price-earnings ratio (p-e)
Leistungsgewicht
n
power to weight ratio, power
weight ratio
Lenkungsübersetzung
f
, Lenkübersetzung
f
steering ratio
Liquiditätskoeffizient
m
liquidity ratio
Lohnersatzrate
f
replacement ratio
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
n
, Gemischzusammensetzung
f
air-fuel ratio
Mischungsverhältnis
n
mixing ratio
Mischverhältnis
n
mixture ratio
Molverhältnis
n
molar ratio
Poissonsche Zahl
f
, Querkontraktionszahl
f
math.
Poisson's ratio
Preis-Leistungsverhältnis
n
, Preis-Leistungs-Verhältnis
n
price-performance ratio, price-quality ratio, cost-effectiveness
Preisrelation
f
price ratio
Reifenquerschnittsverhältnis
n
tyre aspect ratio
Rückdämpfung
f
front-to-back ratio
Schlankheitsgrad
m
slenderness ratio
Signal-Rausch-Verhältnis
n
signal-to-noise ratio
Signal-Stör-Verhältnis
n
, Rauschabstand
m
signal-to-noise ratio
Sozialabgabenquote
f
social security contribution ratio
Sparquote
f
fin.
volkswirtschaftliche Sparquote
savings ratio
aggregate saving ratio
Staatsquote
f
ratio of government expenditures to gross national product
Stehwellenverhältnis
n
techn.
standing wave ratio
Steuerquote
f
tax ratio
Trefferquote
f
hohe Trefferquote
f
hit ratio
high online recall
Ãœbereinkommen
n
über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
Ãœbersetzung
f
, Übersetzungsverhältnis
n
Ãœbersetzungen
pl
transmission, gear transmission ratio, ratio of gearing, gear ratio
transmissions
Übersetzungsverhältnis
n
gear ratio
Übersetzungsverhältnis
n
(eines Transformators)
electr.
transformation ratio, turns ratio
Umrechnungsverhältnis
n
conversion ratio
Verdichtungsverhältnis
n
, Kompressionsverhältnis
n
compression ratio
Verfügbarkeitsgrad
m
availability ratio
Verhältnis
n
, Quotient
m
Verhältnisse
pl
umgekehrtes Verhältnis
im umgekehrten Verhältnis
Verhältnis
n
von Bildbreite zu Bildhöhe
ratio
ratios
inverse ratio
in inverse ratio, in the reversed ratio
aspect ratio
Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
debt-equity ratio
Verhirnungsgrad
m
, Enkefalisationsquotient
m
biol.
encephalisation quotient, brain-body ratio
Verschuldungsgrad
m
fin.
debt equity ratio
Verwertungsgrad
m
utilization ratio
Deutsche
Exportquote {f} [econ.] Synonyme
econ
Englische
export ratio Synonyme
export ratio Definition
Export
(
v.
t.)
To
carry
away
Export
(
v.
t.)
To
carry
or
send
abroad,
or
out
of
a
country,
especially
to
foreign
countries,
as
merchandise
or
commodities
in
the
way
of
commerce
Export
(
n.
)
The
act
of
exporting
Export
(
n.
)
That
which
is
exported
Ratio
(
n.
)
The
relation
which
one
quantity
or
magnitude
has
to
another
of
the
same
kind.
It
is
expressed
by
the
quotient
of
the
division
of
the
first
by
the
second
Ratio
(
n.
)
Hence,
fixed
relation
of
number,
quantity,
or
degree
export ratio Bedeutung
export
exportation
commodities
(goods
or
services)
sold
to
a
foreign
country
export
duty
a
duty
imposed
on
exports
export
credit
a
credit
opened
by
an
importer
with
a
bank
in
an
exporter's
country
to
finance
an
export
operation
proportion
ratio
the
relation
between
things
(or
parts
of
things)
with
respect
to
their
comparative
quantity,
magnitude,
or
degree,
an
inordinate
proportion
of
the
book
is
given
over
to
quotations,
a
dry
martini
has
a
large
proportion
of
gin
case-to-infection
proportion
case-to-infection
ratio
the
number
of
cases
of
a
disease
divided
by
the
number
of
infections
with
the
agent
that
causes
the
disease
ratio
the
relative
magnitudes
of
two
quantities
(usually
expressed
as
a
quotient)
aspect
ratio
the
ratio
of
the
width
to
the
height
of
a
tv
picture
focal
ratio
f
number
stop
number
speed
the
ratio
of
the
focal
length
to
the
diameter
of
a
(camera)
lens
system
loss
ratio
the
ratio
of
the
annual
claims
paid
by
an
insurance
company
to
the
premiums
received
output-to-input
ratio
the
output
power
of
a
transducer
divided
by
the
input
power
price-to-earnings
ratio
P
E
ratio
(stock
market)
the
price
of
a
stock
divided
by
its
earnings
signal-to-noise
ratio
signal-to-noise
signal
noise
ratio
signal
noise
S
N
the
ratio
of
signal
intensity
to
noise
intensity
export
cause
to
spread
in
another
part
of
the
world,
The
Russians
exported
Marxism
to
Africa
export
transfer
(electronic
data)
out
of
a
database
or
document
in
a
format
that
can
be
used
by
other
programs
export
sell
or
transfer
abroad,
we
export
less
than
we
import
and
have
a
negative
trade
balance
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.