flight base line Englisch Deutsch Übersetzung

Anfluggrundlinie f aviat.	flight base line; extended centre line Br.; extended centerline Am.
am Fließband arbeiten	to work on the assembly line
am Fließband arbeiten	work on the assembly line
am Montageband	on the assembly line
Anschlussflug	interconnecting flight
Artikelserie, Sortiment	line of goods
Ausgangsniveau	base level
Ausgangsperiode	base period
Bandproduktion	line production
Basis, Grundlage	base
Basisjahr	base year
Basiszeitraum zum Vergleich	base period
Basiszeitraum, Bezugszeitraum	base period
dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst	in line with the current practice
Eckzins	base lending rate
Eckzins	base rate
eiserner Bestand	base stock
Fachgeschäft (US)	single line store
Fachgeschäft, Spezialgeschäft	one-line shop
Fertigungsstraße	production line

Fließbandarbeit	assembly-line work
Fließbandarbeiter	assembly-line worker
Fließfertigung	line production
Fließ-Straße	flow line
Fluchtkapital	flight capital
Flug, Flucht	flight
Flugplan	flight plan
Flugplan	flight schedule
flugplanmäßiger Flug	scheduled flight
Gemeinkostenzuordnungsbasis	burden base
Gemeinschaftstelephon	party line
Grundgebühr	base fee
Grundgehalt	base salary
Grundlohn	base pay
Grundlohnsatz	base rate
Grundpreis	base price
Grundrate	base rate
Industriezweig	line of industry
Kapitalflucht	capital flight

Kapitalflucht	flight of capital
kontinuierliche Produktion	line production
Kreditgrenze	credit line
Linie, Branche, Artikel, Telephonverbindung	line
Linienführung	line management
marktgerecht	in line with the market
Militärbasis	military base
Montageband, Montagestraße, Fließband	assembly line
Nachrichtenweg	line of communication
Nachtflug	night flight
Nonstopflug	nonstop flight
Normalzeit für einen Arbeitsablauf	base time
Rückflug	return flight
Sortiment	product line
Transferstraße	transfer line
unter der Linie	below the line
Warenbereich der gefertigten Güter	production line
Warteschlange	waiting line
Weisungslinie	line of command
Zeilenende	end of line
Ziellinie	target line
Zwang zur Abnahme des ganzen Sortiments	full-line forcing
Abblaseleitung f techn. Abblaseleitungen pl	exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abflussleitung f Abflussleitungen pl	discharge pipe, discharge line discharge pipes, discharge lines
Abgasleitung f Abgasleitungen pl	exhaust gas line exhaust gas lines
Ablassleitung f, Ablaßleitung f alt (Kessel) mach. Ablassleitungen pl, Ablaßleitungen pl	drain, drain line drains, drain lines
Abnahmelinie f, Akzeptlinie f	acceptance line
Abschreibung f, Wertverminderung f fin. Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen degressive Abschreibung lineare Abschreibung progressive Abschreibung vorgezogene Abschreibung zusätzliche Abschreibung	depreciation appropriation depreciation method degressive depreciation straight-line depreciation progressive depreciation anticipated depreciation additional depreciation
Abschreibungsgrundlage f	depreciation base
Abstammungslinie f Abstammungslinien pl	line of ancestry lines of ancestry
Abtastalgorithmus m Abtastalgorithmen pl	scan-line algorithm scan-line algorithms
Abwehrreihe f sport Abwehrreihen pl	defensive line, back line defensive lines, back lines
Abzweigleitung f Abzweigleitungen pl	branch circuit, branch line, submain, branch-off branch circuits, branch lines, submains
Achslinie f Achslinien pl	centre line centre lines
Achsstand n techn.	wheel base
Achterleine f naut.	stern line
Adernkennzeichnung f electr.	line coding
Adressierung f, Adressieren n comp. abgekürzte Adressierung absolute Adressierung direkte Adressierung indirekte Adressierung indizierte Adressierung relative Adressierung unmittelbare Adressierung virtuelle Adressierung Adressierung über Basisadresse	addressing abbreviated addressing absolute addressing direct addressing indirect addressing indexed addressing relative addressing immediate addressing virtual addressing base displacement addressing
Adressleitung f comp.	address line
Änderungszeile f Änderungszeilen pl	alteration line alteration lines
Äquatortaufe f	crossing-the-line ceremony
Akzeptlimit n fin.	acceptance credit line
Amtsleitung f (Telefon)	exchange line, trunk line, local loop
Analoganschluss m Analoganschlüsse pl	analog line analog lines
Angelschnur f Angelschnüre pl	fishing line fishing lines
Anreißen n techn.	marking, line-marking, scribing
Anschlussflug m Anschlussflüge pl	connecting flight, onward flight connecting flights, onward flights
Anschlussleitung f Anschlussleitungen pl	access line, flex, power supply cord access lines, power supply cords
Anschlusslinie f Anschlusslinien pl	feeder line feeder lines
Anschlussrahmen m	adapter base
Antriebsanlage f, Antriebssystem n, Kraftübertragung f Antriebsanlagen pl, Antriebssysteme pl, Kraftübertragungen pl	drive line, drive line system, driveline, drive unit drive lines, drive line systems, drivelines, drive units
Anzapfleitung f Anzapfleitungen pl	bleed line, extraction line bleed lines, extraction lines
Anzeigengrundpreis m Anzeigengrundpreise pl	advertising base price advertising base prices
Arbeitslinie f	working line
Argumentation f	line of reasoning, argumentation
Armeestützpunkt m, Armeebasis f	army base
Arterienkatheter m med.	arterial line placement
Aufklärungsflug m mil. Aufklärungsflüge pl	reconnaissance flight, reconnaissance mission reconnaissance flights, reconnaissance missions
Ausgangsstoff m	base material, raw material, starting substance
Ausgangszeile f	break line
Ausgleichsleitung f	balancing line
Autokolonne f Autokolonnen pl	line of cars lines of cars
Autoschlange f	line of cars
Axillarlinie f med.	axillary line
Bahngleis n	railway line Br., railroad line Am.
Bahngleis n (Straßenbahn)	tram line Br., streetcar line Am.
Bahnlinie f Bahnlinien pl	railway, railway line, railroad (line) Am. railway lines, railroad lines
Bahnstrecke f, Eisenbahnstrecke f Bahnstrecken pl, Eisenbahnstrecken pl eingleisige Eisenbahnstrecke zweigleisige Eisenbahnstrecke	(railway) line, (railroad) track Am. lines, tracks monotrack dual track
Bandabgleich m	assembly line balancing
Bandfertigung f	line production
Base f chem. Basen pl	base bases
Basis f, Unterlage f, Unterbau m, Stützpunkt m Basen pl, Unterbauten pl	base bases
Basisadresse f comp.	base address
Basisadressierung f comp.	base addressing
Basisadressverschiebung f comp.	base relocation
Basisdotierung f	base doping
Basisjahr n Basisjahre pl	base year base years
Basislager n Basislager pl	base camp base camps
Basisregister n comp. Basisregister pl	base register base registers
Basissatz m Basissätze pl	base rate base rates
Basisspannung f electr. Basisspannungen pl	base voltage base voltages
Basisstation f Basisstationen pl	base station base stations
Basiswiderstand m Basiswiderstände pl	base resistance base resistances
Basiszinssatz m fin. Basiszinssätze pl	base rate base rates
Basiszone f Basiszonen pl	base region base regions
Baugrenze f	required set-back line
Baulinie f	fixing building limiting line, building line
Bemaßungslinie f	dimension line
Berechnungsgrundlage f	calculation base
Betankung f Betankung in der Luft aviat.	refuelling Br., refueling Am. in-flight refueling, aerial refueling
Betonsockel f constr. Betonsockel pl	concrete base concrete bases
Betrieb m in Betrieb in Betrieb setzen in Betrieb gesetzt Betrieb und Wartung in Betrieb gehen außer Betrieb sein Betrieb ohne Last Betrieb unter Last	operation in operation to put into operation activated operation and maintenance to be brought on line to be out of operation no-load operation on-load operation
Bewegungszeit f	flight time
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
Bezugslinie f Bezugslinien pl	reference line reference lines
Biegelinie f	deflection curve, elastic line
Biegungslinie f, Knicklinie f	bending line
periodengerechte Bilanzposten	above the line items
Bindenahtfestigkeit f	weld line strength
Boden m (von Gefäß)	base
Bodenpressung	base compression
Bordmechaniker m Bordmechaniker pl	flight mechanic flight mechanics
Branche f, Geschäftszweig m Branchen pl, Geschäftszweige pl	line lines
Breitbandleitung f	wideband line
Bremsleitung f Bremsleitungen pl	brake line brake lines
Brennerrücklaufleitung f mach. Brennerrücklaufleitungen pl	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennervorlaufleitung f mach. Brennervorlaufleitungen pl	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennschnitt m techn.	cut line
Bruchlinie f Bruchlinien pl	yield line yield lines
Bruchstrich m math. Bruchstriche pl	fraction bar, fraction line fraction bars
Bruchstrich m	horizontal line
Brückenachse f Brückenachsen pl	centre line of bridge centre lines of bridge

escape flight	the act of escaping physically, he made his escape from the mental hospital, the canary escaped from its cage, his flight was an indication of his guilt
base on balls walk pass	(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls, he worked the pitcher for a base on balls
base hit safety	(baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
liner line drive	(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single line single	a single resulting from a line drive
line-drive double line double	a double resulting from a line drive
line-drive triple line triple	a triple resulting from a line drive
double two-base hit two-bagger two-baser	a base hit on which the batter stops safely at second base, he hit a double to deep centerfield
triple three-base hit three-bagger	a base hit at which the batter stops safely at third base
flight maneuver airplane maneuver	a maneuver executed by an aircraft
first base	the initial stage in accomplishing something, we didn't get to first base with that approach
flight	a scheduled trip by plane between designated airports, I took the noon flight to Chicago
connecting flight	a flight with an intermediate stop and a change of aircraft (possibly a change of airlines)
direct flight	a flight with one or more intermediate stops but no change of aircraft
domestic flight	a flight that begins and ends in the same country
international flight	a flight that takes off in one country and lands in another
nonstop flight nonstop	a flight made without intermediate stops between source and destination, how many nonstops are there to Dallas?
redeye redeye flight	a night flight from which the passengers emerge with eyes red from lack of sleep, he took the redeye in order to get home the next morning
flight flying	an instance of traveling by air, flying was still an exciting adventure for him
maiden flight	the first flight of its kind, the Stealth bomber made its maiden flight in
terrain flight low level flight	flight at very low altitudes
line of least resistance path of least resistance	the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
prisoner's base	a children's game, two teams capture opposing players by tagging them and taking them to their own base
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
first base first	the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
second base second	the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield
third base third	the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate), he is playing third
linebacker line backer	(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
flight control	control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
line of duty	all that is normally required in some area of responsibility
line management	administration of the activities contributing directly to an organization's output
line	acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
lateral line lateral line organ	sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
flight feather pinion quill quill feather	any of the larger wing or tail feathers of a bird
acoustic delay line sonic delay line	a delay line based on the time of propagation of sound waves
air base air station	a base for military aircraft
airstrip flight strip landing strip strip	an airfield without normal airport facilities
A-line	women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
army base	a large base of operations for an army
artificial horizon gyro horizon flight indicator	a navigational instrument based on a gyroscope, it artificially provides a simulated horizon for the pilot
base pedestal stand	a support or foundation, the base of the lamp
base bag	a place that the runner must touch before scoring, he scrambled to get back to the bag
base	(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
base base of operations	installation from which a military force initiates operations, the attack wiped out our forward bases
base	a flat bottom on which something is intended to sit, a tub should sit on its own base
base	the principal ingredient of a mixture, glycerinated gelatin is used as a base for many ointments, he told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green, everything she cooked seemed to have rice as the base
branch line spur track spur	a railway line connected to a trunk line
bus line	an organization responsible for operating a bus transportation system

flight base line Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Anfluggrundlinie {f} [aviat.] Synonyme

Englische flight base line; extended centre line ; extended centerline Synonyme

flight base line Definition

flight base line Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: