Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
flow control
Englisch Deutsch Übersetzung
Flusskontrolle
f
flow control
Fluss-Kontrolle
flow control
Kontrollfluss
m
techn.
control flow
Durchflussregelung
f
flow control
Abgasströmungssicherung
f
(im Kamin)
flow control
(in the chimney)
Stromventil
n
techn.
Stromventile
pl
flow control
valve
flow control
valves
Durchflussmengenregler
m
; Mengenregelventil
n
; Mengelregler
m
veraltend
; Stromventil
n
techn.
Durchflussmengenregler
pl
; Mengenregelventile
pl
; Mengelregler
pl
; Stromventile
pl
flow control
valve
flow control
valves
Drosselventil
n
techn.
Drosselventile
pl
regulationg valve,
flow control
valve, choker valve
regulationg valves,
flow control
valves, choker valves
Drosselventil
n
techn.
Drosselventile
pl
regulationg valve;
flow control
valve; choker valve
regulationg valves;
flow control
valves; choker valves
Rohrarmatur
f
; Armatur
f
(zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)
constr.
Rohrarmaturen
pl
; Armaturen
pl
Absperrarmatur
f
Absperrschieber
m
; Schieber
m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber
m
pipe fitting; valve (for
flow control
in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed socket
oval-type wedge gate valve
(staatliche) Kontrolle
f
; Ãœberwachung
f
; Aufsicht
f
adm.
pol.
Kontrollen
pl
; Ãœberwachungen
pl
; Aufsichten
pl
die Kontrolle der Finanzen
Flugverkehrskontrolle
f
; Flugverkehrsüberwachung
f
; Flugüberwachung
f
Negativkontrolle
f
Positivkontrolle
f
amtliche Preisregelung
f
unter internationaler Aufsicht
unter der Aufsicht von jdm. stehen
wieder Grenzkontrollen einführen
Die Lieferung von Waffen muss wirksam überwacht werden.
control; controls (action regulating sth.)
controls
the control of finances
air-traffic control
negative control
positive control
official price control
under international control
to be under the control of sb.
to reinstate border controls; to reinstate controls at your borders
The flow of arms must be effectively controlled.
Regulierungsdamm
m
; Regulierungssperre
f
(Wasserbau)
Regulierungsdämme
pl
; Regulierungssperren
pl
Ablenkdamm
m
; Umlenkdamm
m
; Lenkdamm
m
; Leitdamm
m
Murablenkdamm
m
; Murenablenkdamm
m
; Murleitdamm
m
; Murenleitdamm
m
regulation dam; control dam; dam (water engineering)
regulation dams; control dams; dams
diversion dam; defection dam; training dam; training berm (often wrongly: diversion defection dike)
mudflow diversion dam; mudflow deflection dam; mudslide deflection dam; debis flow diversion dam; debis flow deflection dam; debis flow training berm (often wrongly: mudflow diversion deflection dike)
Deutsche
Flusskontrolle {f} Synonyme
Englische
flow control Synonyme
flow control Definition
Control
(
n.
)
A
duplicate
book,
register,
or
account,
kept
to
correct
or
check
another
account
or
register
Control
(
n.
)
That
which
serves
to
check,
restrain,
or
hinder
Control
(
n.
)
Power
or
authority
to
check
or
restrain
Control
(
v.
t.)
To
check
by
a
counter
register
or
duplicate
account
Control
(
v.
t.)
To
exercise
restraining
or
governing
influence
over
Flow
(
)
imp.
sing.
of
Fly,
v.
i.
Flow
(
v.
i.)
To
move
with
a
continual
change
of
place
among
the
particles
or
parts,
as
a
fluid
Flow
(
v.
i.)
To
become
liquid
Flow
(
v.
i.)
To
proceed
Flow
(
v.
i.)
To
glide
along
smoothly,
without
harshness
or
asperties
Flow
(
v.
i.)
To
have
or
be
in
abundance
Flow
(
v.
i.)
To
hang
loose
and
waving
Flow
(
v.
i.)
To
rise,
as
the
tide
Flow
(
v.
i.)
To
discharge
blood
in
excess
from
the
uterus.
Flow
(
v.
t.)
To
cover
with
water
or
other
liquid
Flow
(
v.
t.)
To
cover
with
varnish.
Flow
(
n.
)
A
stream
of
water
or
other
fluid
Flow
(
n.
)
A
continuous
movement
of
something
abundant
Flow
(
n.
)
Any
gentle,
gradual
movement
or
procedure
of
thought,
diction,
music,
or
the
like,
resembling
the
quiet,
steady
movement
of
a
river
Flow
(
n.
)
The
tidal
setting
in
of
the
water
from
the
ocean
to
the
shore.
See
Ebb
and
flow,
under
Ebb.
Flow
(
n.
)
A
low-lying
piece
of
watery
land
Self-control
(
n.
)
Control
of
one's
self
flow control Bedeutung
capture
gaining
control
seizure
the
act
of
forcibly
dispossessing
an
owner
of
property
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
flow
stream
the
act
of
flowing
or
streaming,
continuous
progression
inventory
control
supervision
of
the
supply
and
storage
and
accessibility
of
items
in
order
to
insure
an
adequate
supply
without
excessive
oversupply
control
the
activity
of
managing
or
exerting
control
over
something,
the
control
of
the
mob
by
the
police
was
admirable
crowd
control
activity
of
controlling
a
crowd
damage
control
an
effort
to
minimize
or
curtail
damage
or
loss
flight
control
control
from
ground
stations
of
airplanes
in
flight
by
means
of
messages
transmitted
to
the
pilot
electronically
flood
control
(engineering)
the
art
or
technique
of
trying
to
control
rivers
with
dams
etc
in
order
to
minimize
the
occurrence
of
floods
gun
control
efforts
to
regulate
or
control
sales
of
guns
internal
control
an
accounting
procedure
or
system
designed
to
promote
efficiency
or
assure
the
implementation
of
a
policy
or
safeguard
assets
or
avoid
fraud
and
error
etc.
management
control
an
internal
control
performed
by
one
or
more
managers
quality
control
maintenance
of
standards
of
quality
of
manufactured
goods
arms
control
a
limitation
on
the
size
and
armament
of
the
armed
forces
of
a
country
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
control
(physiology)
regulation
or
maintenance
of
a
function
or
action
or
reflex
etc,
the
timing
and
control
of
his
movements
were
unimpaired,
he
had
lost
control
of
his
sphincters
motor
control
control
of
muscles
birth
control
birth
prevention
family
planning
limiting
the
number
of
children
born
rhythm
method
of
birth
control
rhythm
method
rhythm
calendar
method
of
birth
control
calendar
method
natural
family
planning
in
which
ovulation
is
assumed
to
occur
days
before
the
onset
of
a
period
(the
fertile
period
would
be
assumed
to
extend
from
daythrough
day
of
her
cycle)
traffic
control
control
of
the
flow
of
traffic
in
a
building
or
a
city
social
control
control
exerted
(actively
or
passively)
by
group
action
population
control
control
over
the
growth
of
population,
a
government
program
occupation
military
control
the
control
of
a
country
by
military
forces
of
a
foreign
power
airfoil
aerofoil
control
surface
surface
a
device
that
provides
reactive
force
when
in
motion
relative
to
the
surrounding
air,
can
lift
or
control
a
plane
in
flight
contraceptive
preventive
preventative
contraceptive
device
prophylactic
device
birth
control
device
an
agent
or
device
intended
to
prevent
conception
control
controller
a
mechanism
that
controls
the
operation
of
a
machine,
the
speed
controller
on
his
turntable
was
not
working
properly,
I
turned
the
controls
over
to
her
control
center
the
operational
center
for
a
group
of
related
activities,
the
general
in
command
never
left
the
control
center
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
control
key
command
key
(computer
science)
the
key
on
a
computer
keyboard
that
is
used
(in
combination
with
some
other
key)
to
type
control
characters
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
control
rod
a
steel
or
aluminum
rod
that
can
be
moved
up
or
down
to
control
the
rate
of
the
nuclear
reaction
control
room
a
room
housing
control
equipment
(as
in
a
recording
studio)
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
control
tower
a
tower
with
an
elevated
workspace
enclosed
in
glass
for
the
visual
observation
of
aircraft
around
an
airport
cruise
control
control
mechanism
for
keeping
an
automobile
at
a
set
speed
fire
control
radar
naval
radar
that
controls
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
grid
control
grid
an
electrode
placed
between
the
cathode
and
anode
of
a
vacuum
tube
to
control
the
flow
of
electrons
through
the
tube
ground
control
a
communication
system
for
sending
continuous
radio
messages
to
an
airplane
pilot
who
is
making
a
groundontrolled
approach
to
landing
laminar
flow
clean
room
a
clean
room
free
of
all
extraneous
particles,
used
in
fabricating
microprocessors
pill
birth
control
pill
contraceptive
pill
oral
contraceptive
pill
oral
contraceptive
anovulatory
drug
anovulant
a
contraceptive
in
the
form
of
a
pill
containing
estrogen
and
progestin
to
inhibit
ovulation
and
so
prevent
conception
remote
control
remote
a
device
that
can
be
used
to
control
a
machine
or
apparatus
from
a
distance,
he
lost
the
remote
for
his
TV
stick
control
stick
joystick
a
lever
used
by
a
pilot
to
control
the
ailerons
and
elevators
of
an
airplane
restraint
control
discipline
in
personal
and
social
activities,
he
was
a
model
of
polite
restraint,
she
never
lost
control
of
herself
control
power
to
direct
or
determine,
under
control
menorrhea
menstrual
blood
menstrual
flow
flow
of
blood
from
the
uterus,
occurs
at
roughly
monthly
intervals
during
a
woman's
reproductive
years
command
control
mastery
great
skillfulness
and
knowledge
of
some
subject
or
activity,
a
good
command
of
French
control
experiment
an
experiment
designed
to
control
for
variables
affecting
the
results
of
another
experiment
control
condition
control
a
standard
against
which
other
conditions
can
be
compared
in
a
scientific
experiment,
the
control
condition
was
inappropriate
for
the
conclusions
he
wished
to
draw
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.