Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

for example eg (exempli gratia) Englisch Deutsch Übersetzung

ohne Anerkennung einer Rechtspflicht	ex gratia
Kulanzzahlung f econ. Kulanzzahlungen pl	ex-gratia payment ex-gratia payments
z.B. : zum Beispiel	e.g. : for example, for instance (exempli gratia)
freiwillig; ohne rechtliche Verpflichtung; Kulanz... econ. jur. freiwillige Zahlung; Kulanzzahlung f Kulanzregulierung f (Versicherung)	ex gratia Br. ex gratia payment ex gratia payment (insurance)
freiwillig; ohne rechtliche Verpflichtung; Kulanz… econ. jur. freiwillige Zahlung; Kulanzzahlung f Kulanzregulierung f (Versicherung)	ex gratia Br. ex gratia payment ex gratia payment (insurance)
Kulanzregelung f econ.	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis Br.; accomodation arrangement Am.; ex-gratia scheme
Kulanzregelung f econ.	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis Br.; accommodation arrangement Am.; ex-gratia scheme
Kulanz f econ. Garantie und Kulanz in aus auf Kulanz; auf dem im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise Die Reparatur geht auf Kulanz.	courtesy; accommodation; goodwill; fairness guarantee and policy on an ex gratia basis Br.; as an act of courtesy goodwill; as a gesture of goodwill; to accommodate your customers The repair will be covered by the company as an ex-gratia gesture.
Beispiel n (für etw.) Beispiele pl zum Beispiel z. B. jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein mit gutem Beispiel vorangehen jdm. ein schlechtes Beispiel geben ein Beispiel anführen Das ist ein schönes Beispiel dafür. ein Zeichen setzen Um ein typisches Beispiel zu nennen: Am Beispiel des 11. September wird untersucht wie ... Was das für uns bedeutet wird am Beispiel Europas erläutert.	example (of sth.) examples for example e.g. (exempli gratia) to set an example to sb. to set a good example to set a bad example for sb. to cite an example This is a case in point. to set an example As a case in point ... Drawing on the example of September 11 the paper explores how ... An illustration of what this means for us drawing on the example of Europe will be given.
zum Beispiel z. B. ; beispielsweise; etwa; zum Exempel veraltet adv Viele meiner Freunde viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip. Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe. Klaus etwa hätte anders reagiert. Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten. So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.	for example e.g. (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example. My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car. Klaus, for instance, would have reacted differently. By way of example, let's say you have a rich client. By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.

Deutsche ohne Anerkennung einer Rechtspflicht Synonyme

ohne Anspruch ohne Gewähr ohne Verpflichtung unverbindlich

bedingungslos ohne Vorbehalt ohne weiteres ohne Weiteres unbefangen vorbehaltlos

ohne Befugnis ohne Erlaubnis unbefugt unerlaubt unzuständig

bedienungsfrei ohne Menschen ohne Personal unbemannt

in einer Linie mit in einer Richtung mit

Anerkennung Ehre Ehrung

außer Obligo (österr.) ohne Obligo ohne Verbindlichkeit

Anerkennung Befolgung Einhaltung Einverständnis Zusage Zustimmung

Achtung Anerkennung Bestätigung Bewunderung Ehrerbietung Wertschätzung Zuspruch

achtbar Anerkennung verdienend dankenswert lobenswert rühmenswert reputierlich (veraltet) verdienstlich verdienstvoll

allemal (umgangssprachlich) auf jeden Fall (umgangssprachlich) bestimmt definitiv fraglos ganz bestimmt gewiss in jedem Fall mit Sicherheit ohne Frage ohne Zweifel sicher todsicher (umgangssprachlich) unbedingt unter allen Umständen unweigerlich unzweifelhaft wahrlich zweifelsohne

in der Klemme sitzen (umgangssprachlich) in der Klemme stecken (umgangssprachlich) in einer verfahrenen Situation sein in einer verzwickten Situation sein

Anordnung in einer Linie Ausrichten

Angst vor einer Krebserkrankung Karzinophobie

Feuilleton Kulturteil (einer Zeitung)

Eröffnung einer Kunstausstellung Vernissage

Eponym von einer Person hergeleiteter Name

Auflegen (einer Anleihe) Ausstellen

definitorisch mit Hilfe einer Definition

Autor einer Kolumne Kolumnist

Äußerung Vorbringen (einer Meinung)

Brückenpfeiler Pfeiler einer Brücke

Börsenhandel Handel an einer Börse

besteuern mit einer Steuer belegen

(einer Gefahr) aussetzen preisgeben

(einer Neigung) nachgehen frönen

Pflanzenteil Teil einer Pflanze

(in einer Schlange) warten anstehen

Mafioso Mitglied einer Mafia

Rückzahlung (einer Geldschuld) Tilgung

Albedo Rückstrahlungsvermögen (einer Oberfläche)

konkurrenzlos ohne Alternative

ohne Bezahlung undotiert

barhäuptig ohne Kopfbedeckung

ohne Ausbildung ungelehrt

adiabatisch ohne Wärmeaustausch

anaerob ohne Sauerstoff

exklusive ohne zuzüglich

Glied Kettenglied Teil einer Kette

Entzündung einer Papille Papillitis (fachsprachlich)

Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich) Phagozytose

Rücksprung (einer Wand) zurückgesetzte Fassade

Exazerbation (fachsprachlich) Verschlimmerung einer Krankheit

überschreiben betiteln mit einer Überschrift versehen

Giftigkeit (einer Substanz) Toxizität (fachsprachlich)

präsynaptisch (fachsprachlich) vor einer Synapse gelegen

Absolvent einer Hochschule Akademiker Hochschulabsolvent

an einer Stelle gebündelt gesammelt zentral

Aktienkurs Aktienpreis Preis einer Aktie

freiwillig ohne Zwang voluntaristisch

anovulatorisch (fachsprachlich) ohne Eisprung

ohne Störung störungsfrei ungestört

ohne Unfall unfallfrei unfalllos

bargeldlos ohne Bargeld unbar

neben einer Vene liegend paravenös (fachsprachlich)

Abtreten einer Forderung Forderungsübergang Gläubigerübergang Vorkasse

Besetzung Einkünfte (einer Firma) Einnahme Kapern

geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage Taktik

Eintrag Element (einer Skala) Item (fachsprachlich)

Bekleidung (eines Amtes) Besetzung (einer Stelle)

fortdauernd kontinuierlich ohne Unterbrechung stetig

abstandslos lückenlos ohne Lücke vollständig

ohne Anmut plump schwerfällig ungraziös

asymptomatisch (fachsprachlich) ohne erkennbare Krankheitszeichen

frei ohne Beschränkung uneingeschränkt ungehindert

haarlos kahl ohne Haare unbehaart

direkte Route Direttissima ohne Umwege

ausnahmslos immer ohne Ausnahme restlos

bar blank bloß frei nackt ohne

kurz und bündig lapidar ohne Umschweife

Ausgießer Ausguss Schnaupe Schnauze einer Kanne Tülle

Abbildungsfehler (einer Optik) Aberration (fachsprachlich) Scheinbare Ortsveränderung

Abspaltung Aufhebung einer Verbindung Aufsplittung Dissoziation Trennung

Metaplasie (fachsprachlich) Umwandlung einer Gewebsart in eine andere

bedingungslos ohne Limit unbegrenzt unbeschränkt uneingeschränkt

inapparent (fachsprachlich) nicht wahrnehmbar ohne Symptome

gehaltlos hohl leer ohne Substanz substanzlos

Medikament ohne Wirkstoffe Placebo Scheinarznei Scheinmedikament

frei heraus offen ohne Hemmung unverhohlen

nüchtern ohne schmückendes Beiwerk sachlich zweckmäßig

erfolglos ohne Erfolg umsonst vergebens vergeblich

ohne Bedenken riskant unbekümmert unvorsichtig waghalsig

ehrenamtlich freiwillig karitativ ohne Bezahlung unentgeltlich

ohne System planlos systemlos unmethodisch unsystematisch

ohne viel Federlesens (umgangssprachlich) undramatisch unkompliziert

Blimp Luftschiff (ohne inneres Gerüst) Prallluftschiff

bedenkenfrei bedenkenlos getrost ohne Bedenken unbedenklich

anhaftend einer Sache innewohnend inhärent intrinsisch von innen kommend

Hinweis Index Kennziffer (z. B. bei einer Matrix) Tabelle Verzeichnis Zeiger

ohne Gewissheit unbeständig ungewiss ungleichmäßig unzuverlässig wechselhaft

ohne Profit unökonomisch uneinträglich unprofitabel unrentabel unwirtschaftlich

beispiellos ohne Beispiel ohnegleichen präzedenzlos sondergleichen unvergleichbar

abwegig fragwürdig grundlos haltlos ohne Grund unbegründet

altmodisch archaisch gestrig ohne Schick unmodern veraltet

gerade (Zahl) ohne Rest durch zwei teilbar

formlos informell nicht förmlich ohne Formalitäten unformell

arbeitslos arbeitssuchend beschäftigungslos erwerbslos ohne Job (umgangssprachlich) unbeschäftigt

obdachlos ohne Dach über dem Kopf (umgangssprachlich) wohnsitzlos wohnungslos

(einer Gefahr) aussetzen preisgeben

(einer Neigung) nachgehen frönen

(einer Sache) Rechnung tragen berücksichtigen einberechnen einbeziehen erwägen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen integrieren

(einer Sache) verlustig gehen einbüßen verklüngeln (umgangssprachlich) verlegen verlieren verschlampen (umgangssprachlich) verschusseln (umgangssprachlich)

(einer Sache) überdrüssig sein leid sein satt haben

(sich) einer Sache anschließen (sich) mit etwas assoziieren

(sich) einer Sache anschließen einsteigen

Abbildungsfehler (einer Optik) Aberration (fachsprachlich) Scheinbare Ortsveränderung

Absolvent einer Hochschule Akademiker Hochschulabsolvent

Abtreten einer Forderung Forderungsübergang Gläubigerübergang Vorkasse

Anerkennung Befolgung Einhaltung Einverständnis Zusage Zustimmung

Anerkennung Ehre Ehrung

Anordnung in einer Linie Ausrichten

Auflegen (einer Anleihe) Ausstellen

Autor einer Kolumne Kolumnist

Entzündung einer Papille Papillitis (fachsprachlich)

Eröffnung einer Kunstausstellung Vernissage

Giftigkeit (einer Substanz) Toxizität (fachsprachlich)

Medikament ohne Wirkstoffe Placebo Scheinarznei Scheinmedikament

Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich) Phagozytose

Rücksprung (einer Wand) zurückgesetzte Fassade

Rückzahlung (einer Geldschuld) Tilgung

an einer Stelle gebündelt gesammelt zentral

einer Sache beikommen (umgangssprachlich) fertig werden mit (umgangssprachlich)

einer nach dem anderen einzeln getrennt peu à peu Stück für Stück

geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage Taktik

in einer Linie mit in einer Richtung mit

mit einer Sache in Verbindung gebracht werden mit etwas assoziiert werden verlinken

neben einer Vene liegend paravenös (fachsprachlich)

ohne Anmut plump schwerfällig ungraziös

ohne Anspruch ohne Gewähr ohne Verpflichtung unverbindlich

ohne Ausbildung ungelehrt

ohne Bedenken riskant unvorsichtig

ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche unbeschadet irgendwelcher Ansprüche

ohne Befugnis ohne Erlaubnis unbefugt unerlaubt unzuständig

ohne Berechtigung jagen unerlaubt jagen wildern

ohne Bezahlung undotiert

ohne Gewissheit unbeständig ungewiss ungleichmäßig unzuverlässig wechselhaft

ohne Profit unökonomisch uneinträglich unprofitabel unrentabel unwirtschaftlich

ohne Störung störungsfrei ungestört

ohne System planlos systemlos unmethodisch unsystematisch

ohne Unfall unfallfrei unfalllos

ohne viel Federlesens (umgangssprachlich) undramatisch unkompliziert

Englische ex gratia Synonyme

for example eg (exempli gratia) Definition

for example eg (exempli gratia) Bedeutung

as a favor, not compelled by legal right, ex gratia payments made to nonstriking workers

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.