foreign assets Englisch Deutsch Übersetzung

Auslandsguthaben, Auslandsvermögen	foreign assets
Auslandsvermögen n fin.	external assets; foreign assets
Aktiva und Passiva	assets and liabilities
Aktivposten der Bilanz	assets
Aktivseite der Bilanz	assets
Anfangsvermögen	original assets
Anlagenbewertung	valuation of assets
Anlagevermögen	capital assets
Anlagevermögen	fixed assets
auf Gefahr des ausländischen Händlers	at he foreign dealer's risk
Ausländerkonto	account for foreign citizens
ausländisch, das Ausland betreffend	foreign
ausländische Arbeitnehmer	foreign labour
ausländische Arbeitskräfte	foreign labour
ausländische Arbeitsnehmer	foreign workers
ausländische Firma	foreign corporation
ausländische Sorten	foreign coins and notes
ausländische Währung, Devisen	foreign currency
ausländische Wertpapiere	foreign securities
ausländische Zahlungsmittel	foreign funds

ausländisches Kapital, ausländisches Geld	foreign funds
Auslandsabteilung	foreign department
Auslandsanleihe	foreign loan
Auslandsauftrag	foreign order
Auslandsauftrag	order from foreign customers
Auslandsbeziehungen	foreign connections
Auslandschulden	foreign debts
Auslandsgeschäft	foreign business
Auslandsgeschäft	foreign transaction
Auslandsgespräch	foreign call
Auslandsguthaben, Auslandsvermögen	foreign assets
Auslandshilfe	foreign aid
Auslandshilfe	foreign assistance
Auslandsinvestition	foreign investment
Auslandsinvestitionen	investment in foreign countries
Auslandsinvestitionen	investments in foreign securities
Auslandskonkurrenz	foreign competition
Auslandskunde	foreign customer
Auslandslieferanten	foreign suppliers

Auslandsmarkt	foreign market
Auslandsmesse	foreign fair
Auslandspresse	foreign press
Auslandsschulden	debts in foreign countries
Auslandsverbindlichkeiten	foreign liabilities
Auslandsvermögen	external assets
Auslandsverschuldung	foreign indebtedness
Auslandswechsel	bill in foreign currency
Auslandswechsel	foreign bill
Auslandswerbung	foreign advertising
Auslandswerte	external assets
Außenhandel	foreign commerce
Außenhandel	foreign trade
Außenhandelsfinanzierung	foreign trade financing
Außenhandelsinformation	foreign trade information
Außenhandelsmultiplikator	foreign trade multiplier
Außenhandelstätigkeit	foreign trade activity
Außenhandelstatistik	foreign trade statistics
Außenhandelstheorie	foreign trade theory
Außenhandelsverträge	foreign trade contracts
auswärtige Angelegenheiten	foreign affairs
Barguthaben, Kassenbestand	cash assets
beruhend auf ausländischem Handelsbrauch	imposed by foreign usages
beruhend auf ausländischen Gesetzen	imposed by foreign laws
Beschlagnahme des Eigentums von Ausländern	foreign attachment
Betriebskapital	floating assets
Betriebsvermögen	business assets
das Vermögen einer Firma	assets of a company
Devisen	foreign exchange
Devisenbedarf	need of foreign exchange
Devisengeschäft	transaction in foreign exchange
Devisengeschäfte	foreign exchange transactions
Devisenhändler	foreign exchange dealer
Devisenkontrolle	control of foreign exchange
Devisenmakler	foreign exchange broker
Devisenmarkt	foreign exchange market
Devisenterminabschluß	foreign exchange contract
Devisenzuteilung	allocation of foreign exchange
die betreffende ausländische Währung	the relative foreign currency
dies wird den Außenhandel fördern	this will promote foreign trade
flüssige Mittel	liquid assets
flüssige Mittel	quick assets
Fremdelement	foreign element
Fremdwährungsschuldverschreibungen	bonds in foreign currency
Fremdwährungswechsel	foreign currency bill
für Rechnung des auslämdischen Händlers	for the foreign dealer's account
Gesamtaktiva	total assets
Gesellschaftsvermögen	assets of a company
gesperrte Guthaben	frozen assets
Grundbesitz, Liegenschaften	real assets
im Ausland hergestellte Ware	goods of foreign make
immaterielle Werte	intangible assets
in ausländischem Besitz	foreign-controlled
in Verträge mit dem Ausland	in foreign contracts
Kapitaleinfuhr	import of foreign capital
Kapitalvermögen	capital assets
Konkursmasse	bankrupt's assets
Konkursmasse	bankruptcy assets
Konto in ausländischer Währung	foreign currency account
konvertierbare Werte	convertible assets
Kursrisiko, Umtauschrisiko	foreign exchange risk
kurzfristiges Umlaufvermögen	floating assets
leicht realisierbare Aktivposten	quick assets
liquide Aktivposten	quick assets
materielle Vermögenswerte	tangible assets
nicht greifbare Aktiven	intangible assets
nominelle Buchwerte	nominal assets
Nostroguthaben bei ausländischen Banken	balances with foreign bankers
reale Vermögenswerte	tangible assets
Reinvermögen	net assets
Reserven	reserve assets
Reserven in ausländischer Währung	foreign funds
Reserven in ausländischer Währung	holdings of foreign currency
Reserven in fremder Währung	foreign exchange reserves
schwer zu liquidierende Aktivposten	illiquid assets
Sollbestand	calculated assets
sonstiges Vermögen	other assets
Sorten	foreign notes and coins
Sortenabteilung	foreign money department
stille Reserven	hidden assets
Überschuldung	liabilities exceeding the assets
Umfang des Außenhandels	volume of foreign trade
Umlaufmittel	cash assets
Umlaufvermögen	circulating assets
Umlaufvermögen	current assets
Umlaufvermögen	floating assets
Umlaufvermögen	working assets
verfügbare Guthaben	free assets
Vermögen der oHG oder KG	partnership assets
Vermögen im Ausland	assets abroad
Vermögenssteuer	tax on assets
Vermögensverzeichnis	list of assets
Vermögenswerte einer Bank	assets of a bank
Zustrom ausländischer Arbeitskräfte	inflow of foreign workers
zweckgebundene Werte	earmarked assets
Absatzmarkt m ausländische Absatzmärkte Erschließung neuer Absatzmärkte	market foreign markets opening up new markets
Aktiva pl, Bilanzaktiva pl, Wirtschaftsgüter pl fin. Aktiva und Passiva sonstige Aktiva, sonstiges Vermögen anrechnungsfähige Aktiva mündelsichere Anlagen	assets assets and liabilities other assets admitted assets squeaky-clean assets
Anfangsvermögen n	original assets
Anlagenberechtigung f	assets authorization
Anlagenbereich m	assets area
Anlagenbuchhaltung f	assets accounting
Anlagenbuchhaltungsbeleg m	assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungssystem n	assets accounting system
Anlagenjournal n	assets daily ledger
Anlagenkarte f Anlagenkarten pl	assets card assets cards
Anlagenkonto n Anlagenkontos pl	assets account assets accounts
Anlagenkurztext m	assets summary
Anlagensatz m	assets record
Anlagenschlüssel m	assets code
Anlagenspiegel m	assets analysis
Anlagenverwaltung f, Anlagenwertführung f	assets management
Anlagevermögen n fin.	fixed assets, invested capital
Antigen n, Antikörperbildner m med.	antigen, foreign substance

foreign direct investment	a joint venture between a foreign company and a United States company
foreign direct investment	investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business)
Foreign Intelligence Surveillance Act FISA	an act passed by Congress in to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court, intended to increase United States counterintelligence, separate from ordinary law enforcement surveillance
foreign policy	a policy governing international relations
Foreign Office	the government department in charge of foreign relations
French Foreign Office Quai d'Orsay	the French department in charge of foreign affairs, referred to familiarly by its address in Paris
Foreign Service	the part of the State Department that supplies diplomats for the United States embassies and consulates around the world
foreign country	any state of which one is not a citizen, working in a foreign country takes a bit of getting used to
Veterans of Foreign Wars VFW	an organization of United States war veterans
foreign legion	a military unit composed of foreign volunteers who serve the state
French Foreign Legion	a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France
Foreign Intelligence Surveillance Court F.I.S.C.	a secret federal court created in by the Foreign Intelligence Surveillance Act, responsible for authorizing wiretaps and other forms of electronic surveillance and for authorizing searches of suspected spies and terrorists by the Department of Justice or United States intelligence agencies
Foreign Intelligence Service Sluzhba Vneshney Razvedki SVR	Russia's intelligence service responsible for foreign operations, intelligence-gathering and analysis, and the exchange of intelligence information, collaborates with other countries to oppose proliferation of weapons of mass destruction, terrorism and organized crime
terrorist organization terrorist group foreign terrorist organization FTO	a political movement that uses terror as a weapon to achieve its goals
legation foreign mission	a permanent diplomatic mission headed by a minister
mission missionary post missionary station foreign mission	an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work
foreign agent	a spy for a foreign country
foreign correspondent	a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast
foreign minister secretary of state	a government minister for foreign relations
foreign aid	aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another
assets	anything of material value or usefulness that is owned by a person or company
reserve assets	capital held back from investment in order to meet probable or possible demands
liquid assets current assets quick assets	assets in the form of cash (or easily convertible into cash)
foreign bill foreign draft	a bill of exchange that is drawn in one country and made payable in another
foreign exchange	the system by which one currency is exchanged for another, enables international transactions to take place
foreign strange	relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world, foreign nations, a foreign accent, on business in a foreign city
foreign-born nonnative	of persons born in another area or country than that lived in, our large nonnative population
foreign	of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own), foreign trade, a foreign office
alien foreign	not contained in or deriving from the essential nature of something, an economic theory alien to the spirit of capitalism, the mysticism so foreign to the French mind and temper, jealousy is foreign to her nature
extraneous foreign	not belonging to that in which it is contained, introduced from an outside source, water free of extraneous matter, foreign particles in milk

foreign assets Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Auslandsguthaben Auslandsvermögen Synonyme

Englische foreign assets Synonyme

foreign assets Definition

foreign assets Bedeutung