forfeit Englisch Deutsch Übersetzung

Einbuße f	forfeit
Strafe f; Buße f adm.	forfeit
Pfand n (im Spiel)	forfeit
verwirkt	forfeit
einbuessen	forfeit
Verwirkung, verwirkt	forfeit
Strafe f, Buße f	forfeit
Pfand m (im Spiel)	forfeit
verwirken, verfallen	forfeit
verfallen sein jur.	to be forfeit
etw. verlustig gehen	to forfeit sth, to lose sth.
etw. verlustig gehen	to forfeit sth.; to lose sth.
einbüßen v einbüßend eingebüßt	to forfeit forfeiting forfeited
Verwirkung f, Verfall m Verfall eines Patents	forfeiture, forfeit forfeiture of a patent
Verwirkung f; Verfall m Verfall eines Patents	forfeiture; forfeit forfeiture of a patent
verwirken, verpassen, verlieren v, verlustig gehen verwirkend, verpassend, verlierend, verlustig gehend verwirkt, verpasst, verloren, verlustig gegangen verwirkt, verpasst, verliert, geht verlustig verwirkte, verpasste, verlor, ging verlustig	to forfeit forfeiting forfeited forfeits forfeited
verwirken; verpassen; verlieren v; verlustig gehen verwirkend; verpassend; verlierend; verlustig gehend verwirkt; verpasst; verloren; verlustig gegangen verwirkt; verpasst; verliert; geht verlustig verwirkte; verpasste; verlor; ging verlustig	to forfeit forfeiting forfeited forfeits forfeited
Verwirkung f; Verfall m +Gen. jur. Verwirkung eines Rechts Verfall eines Patents	forfeiture; forfeit (of sth.) forfeiture of a legal right forfeiture of a patent
etw. einbüßen; etw. verlieren v; einer Sache verlustig gehen adm. v jur. einbüßend; verlierend; einer Sache verlustig gehend eingebüßt; verloren; einer Sache verlustig gegangen sein Recht auf etw. verwirken	to lose sth.; to forfeit sth. losing; forfeiting lost; forfeited to forfeit your right to sth.
etw. (als Strafe) an jdn. verlieren v pol. an verlierend an verloren Sein Sohn verlor seine Ländereien wegen seiner Teilnahme an einem Aufstand an den König.	to forfeit sth. to sb. forfeiting to forfeited to His son forfeited his lands to the king for taking part in a rebellion.

erlöschen v jur. erlöschend erlöscht erlischt erlosch nicht erloschen eine Garantie erlischt eine Hypothek erlischt eine Vollmacht erlischt die Mitgliedschaft erlischt Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn … Das Patent erlischt, wenn … Das Schuldverhältnis erlischt, wenn … Ihr Anspruch erlischt nicht. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Die Versicherung ist erloschen. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.	to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated unextinguished a guarantee expires is extinguished a mortgage is extinguished an authorisation expires terminates membership expires terminates This agreement shall expire lapse if … The patent shall lapse if … The obligation shall terminate expire if … Your claim does not expire. You do not forfeit your claim. The claim is extinguished by prescription. The insurance has expired. The country ceases to be a member.
erlöschen v jur. erlöschend erlöscht erlischt erlosch nicht erloschen eine Garantie erlischt eine Hypothek erlischt eine Vollmacht erlischt die Mitgliedschaft erlischt Die vorliegende Vereinbarung erlischt wenn ... Das Patent erlischt wenn ... Das Schuldverhältnis erlischt wenn ... Ihr Anspruch erlischt nicht. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Die Versicherung ist erloschen. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.	to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated unextinguished a guarantee expires is extinguished a mortgage is extinguished an authorisation expires terminates membership expires terminates This agreement shall expire lapse if ... The patent shall lapse if ... The obligation shall terminate expire if ... Your claim does not expire. You do not forfeit your claim. The claim is extinguished by prescription. The insurance has expired. The country ceases to be a member.

Deutsche Einbuße {f} Synonyme

Abstrich Einbuße Kürzung Schmälerung

Einbuße Einschränkung Entbehrung Mangel Opfer

Aderlass Ausfall Einbuße Schaden Schädigung Verlust Verlustgeschäft

Englische forfeit Synonyme

forfeit amercement be bereaved of bereavement caution caution money charge collateral collateral security cost damage damages dead loss debit default denial denudation deposit deprivation despoilment destruction detriment dispossession distraint distress divestment drop escheat escheatment expense fee fine forfeiture forgo forgone give over give up go astray from incur loss injury kiss good-bye let slip lose lose out loser losing losing streak loss lost margin mislay misplace miss mulct penalty perdition privation relinquish relinquished renounce renounced robbery ruin sacrifice sconce sequestration spoliation stake stripping suffer loss surrender surrendered taking away total loss undergo privation waive waived wander from yielded

forfeited ablated by the board consumed depleted dissipated eroded expended forfeit gone irretrievable long-lost lost lost to out the window shrunken squandered used used up wasted worn away

forfeiture amercement bereavement cost damage damages dead loss debit denial denudation deprivation despoilment destruction detriment dispossession distraint distress divestment escheat escheatment expense fine forfeit injury loser losing losing streak loss mulct perdition privation robbery ruin sacrifice sconce spoliation stripping taking away total loss

forfeit Definition

forfeit Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 3

forfeit forfeiture sacrifice	the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.
forfeit forfeiture	a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something, the contract specified forfeits if the work was not completed on time
forfeit forfeiture	something that is lost or surrendered as a penalty,
forfeit give up throw overboard waive forgo forego	lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime, you've forfeited your right to name your successor, forfeited property
confiscate forfeit forfeited	surrendered as a penalty

forfeit Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einbuße {f} Synonyme

Englische forfeit Synonyme

forfeit Definition

forfeit Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: