Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
freight volume
Englisch Deutsch Übersetzung
Frachtaufkommen
n
transp.
freight volume
Arbeitsumfang, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall
volume of work
Ausgabenumfang
volume of expenditure
Ausgangsfracht
freight outward
Ballast
dead freight
bei Zahlung der Fracht
at the time freight was paid
Beschäftigungsumfang
volume of employment
Bestandsvolumen, Umfang der Bestände
volume of stocks
bis die Fracht bezahlt ist
until the freight has been paid
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM)
cost and freight
C.I.F. (INCOTERM)
cost insurance and freight
containerisierte Fracht
containerized freight
der Verkäufer muss die Fracht zahlen
the seller must pay the freight
die Fracht für die Beförderung
the freight for the carriage of the goods
die Fracht tragen
pay freight charges
die Fracht übernehmen und bezahlen
bear and pay the freight
die Kosten der Luftfracht
the cost of air freight
Eilgut
express freight
Eingangsfracht
freight inward
Empfänger bezahlt die Fracht (Br.), 'unfrei'
freight forward
Empfänger bezahlt die Fracht (US), 'unfrei'
freight collect
Fertigungsumfang
volume of production
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung
volume of output
Fracht am Zielort zahlbar
freight forward
Fracht bezahlt
freight paid
Fracht im voraus bezahlt
freight prepaid
Fracht im voraus zu zahlen
freight to be prepaid
Fracht unbezahlt
freight unpaid
Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect
Fracht vorauszahlbar
freight prepayable
Fracht zahlbar am Bestimmungsort
freight payable at destination
Fracht, Frachtgeld
freight
Frachtaufkommen
volume of cargo
Frachtbedingungen
terms of freight
Frachtberechnung
calculation of freight
Frachtempfangsbescheinigung
freight receipt
Frachtermäßigung
reduction of freight
frachtfrei bis
freight paid to
frachtfrei bis, versichert bis
freight and insurance paid to
Frachtkartell
freight cartel
Frachtkonferenz, Frachtabsprache
freight conference
Frachtkonto
freight account
Frachtkosten
cost of freight
Frachtkosten
freight charges
Frachtkosten vorschießen
advance freight
Frachtkosten, Transportkosten
freight costs
Frachtpolice der Transportversicherung
freight policy
Frachtrechnung
freight note
Frachtsatz
freight rate
Frachtversicherung
insurance on freight
Geldvolumen
volume of money
Geschäftsumfang
business volume
Geschäftsumfang
volume of business
gestundete Fracht
respited freight
Güterfreigabe
freight release
Güterwaggon (US)
freight car
Güterzug
freight train
im Frachtsatz
in the rate of freight
in der Fracht enthalten sind
shall have been included in the freight
kann im voraus bezahlt sein
may be freight prepaid
Kosten und Fracht
cost and freight
Kosten, Versicherung, Fracht
cost, insurance and freight
Kreditumfang, Kreditvolumen
volume of credit
mit Ausnahme der Fracht
with the exception of the freight
Prämienvolumen
volume of premiums
Rückfracht
back freight
Rückfracht
return freight
Seefracht
maritime freight
Seefracht
ocean freight
Spediteur
freight forwarder
Überseefracht
ocean freight
Umfang der Ausgaben
volume of expenditures
Umfang der Geschäfte
volume of business
Umfang der Umsätze
volume of sales
Umfang der Verkäufe
sales volume
Umfang der Versicherungen
volume of insurances contracted
Umfang der Warenvorräte
volume of stocks
Umfang des Außenhandels
volume of foreign trade
Umfang des Geschäfts
volume of trade
Umfang des Handels
volume of trade
Umfang, Band, Volumen
volume
Umsatz, Umsatzvolumen
volume of sales
Umsatzvolumen
volume of trade
Verkaufsumfang
volume of sales
Warenkosten und Frachtkosten
cost and freight
zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
dead freight
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
costs additional to the freight charges
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow, exhaust steam volume
Abdampfvolumen
n
exhaust volume
Abdampfvolumenstrom
m
exhaust volume flow
Abflussfülle
f
flow volume
Absatzvolumen
n
sales volume
Auftragsvolumen
n
volume of orders, quantity of orders
Außenhandelsvolumen
n
foreign trade volume
Band
m
, Jahrgang
m
(eines Buches)
Bände
pl
volume (of a book)
volumes
Bandetikett
n
, Datenträgeretikett
n
volume label
Buchband
n
Buchbände
pl
volume
volumes
Datenmenge
f
Datenmengen
pl
quantity of data, amount of data, volume of data, amount of information
amounts of data
automatische Datenträgererkennung
f
automatic volume recognition
Eisenbahnwagen
m
, Eisenbahnwaggon
m
, Güterwagen
m
goods wagon
Br.
, freight car
Am.
Emissionsvolumen
n
fin.
issue volume
Flüssigkeitsvolumen
n
liquid volume
Fracht
f
, Frachtgut
n
Frachten
pl
, Frachtgüter
pl
freight
freights
Frachtanlage
f
Frachtanlagen
pl
freight facilities
freight facilities
Frachtgröße
f
size of freight
Frachtkahn
m
freight barge
Frachtkosten
pl
freight charges, freight costs
Frachtrate
f
Frachtraten
pl
cargo rate, freight rate
cargo rates, freight rates
Frachtraum
m
, Laderaum
m
Frachträume
pl
, Laderäume
pl
cargo compartment, cargo hold, freight capacity
cargo compartments, cargo holds, freight capacities
Frachtsätze
pl
freight rates
Frachtumschlagkapazität
f
, Güterumschlagkapazität
f
freight handling capacity
Frachtverkehr
m
freight traffic
Frachtvorschuss
m
advance freight
Frachtzuschlag
m
Frachtzuschläge
pl
additional freight
additional freights
Füllvolumen
n
filling volume
Güterbahnhof
m
Güterbahnhöfe
pl
freight depot
freight depots
Güterschuppen
m
freight shed, goods shed
Güterwagen
m
Güterwagen
pl
(gedeckter) Güterwagen
m
offener Güterwagen
freight car, goods wagon
freight cars, goods wagons, boxcars
boxcar, box car
gondola
Güterzug
m
freight train, goods train
Hubraum
m
, Zylinderinhalt
m
, Hubvolumen
n
swept volume
Inhalt
m
Inhalte
pl
volume
volumes
Jahresband
m
bound volume
Kleinserie
f
low volume production
Lastenaufzug
m
Lastenaufzüge
pl
freight elevator, material lift
freight elevators, material lifts
Lautstärkeregelung
f
volume control, gain control
Luftfracht
f
per Luftfracht
air cargo, air freight, airfreight
air-shipped, by air
Luftfrachtführer
m
Luftfrachtführer
pl
air freight forwarder
air freight forwarders
Luftfrachtkosten
pl
, Luftfrachtgebühr
f
air freight charges
Luftfrachtraum
m
air freight space
Luftfrachtspedition
f
air freight forwarding
Luftfrachtverkehr
m
air freight service
Luftvolumenstrom
m
air flow volume, recirculating air flow
Mengenindex
m
volume index
Mengenrabatt
m
econ.
quantity discount, bulk discount, volume discount
Mischungsvolumen
n
mixing volume
Molvolumen
n
molar volume
Rauminhalt
m
cubic capacity, cubic content, volume capacity
Reservedatenträger
m
comp.
spill volume
Sammelband
m
omnibus volume
Sammelgut
n
grouped goods, groupage freight
Schallpegel
m
sound level, sound volume
Schaufelvolumen
n
bucket volume
Seefracht
f
per Seefracht, per Schiff
sea freight
by sea, by ship
Sonderband
m
special volume
Speichervolumen
n
nutzbares Speichervolumen
storage volume
usable storage volume
Überfracht
f
excess freight
Umsatz
m
, Umsatzvolumen
n
volume of sales
Verkehrsaufkommen
n
volume of traffic
Volumen
n
, Rauminhalt
m
Volumina
pl
, Volumen
pl
, Rauminhalte
pl
volume
volumes
Volumen
n
math.
volume
Deutsche
Frachtaufkommen {n} [transp.] Synonyme
Englische
freight volume Synonyme
freight volume Definition
Freight
(
n.
)
That
with
which
anything
in
fraught
or
laden
for
transportation
Freight
(
n.
)
The
sum
paid
by
a
party
hiring
a
ship
or
part
of
a
ship
for
the
use
of
what
is
thus
hired.
Freight
(
n.
)
The
price
paid
a
common
carrier
for
the
carriage
of
goods.
Freight
(
n.
)
Freight
transportation,
or
freight
line.
Freight
(
a.
)
Employed
in
the
transportation
of
freight
Freight
(
v.
t.)
To
load
with
goods,
as
a
ship,
or
vehicle
of
any
kind,
for
transporting
them
from
one
place
to
another
Volume
(
n.
)
A
roll
Volume
(
n.
)
Hence,
a
collection
of
printed
sheets
bound
together,
whether
containing
a
single
work,
or
a
part
of
a
work,
or
more
than
one
work
Volume
(
n.
)
Anything
of
a
rounded
or
swelling
form
resembling
a
roll
Volume
(
n.
)
Dimensions
Volume
(
n.
)
Amount,
fullness,
quantity,
or
caliber
of
voice
or
tone.
freight volume Bedeutung
freight
freightage
transporting
goods
commercially
at
rates
cheaper
than
express
rates
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
freight
car
a
railway
car
that
carries
freight
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
freight
liner
liner
train
a
long-distance
express
freight
train
between
industrial
centers
and
seaports
with
facilities
for
rapid
loading
and
unloading
of
goods
freight
train
rattler
a
railroad
train
consisting
of
freight
cars
thermobaric
bomb
fuel-air
bomb
vacuum
bomb
volume-detonation
bomb
aerosol
bomb
a
bomb
that
uses
a
fuel-air
explosive,
a
thermobaric
bomb
can
create
overpressures
equal
to
an
atomic
bomb
volume
loudness
intensity
the
magnitude
of
sound
(usually
in
a
specified
direction),
the
kids
played
their
music
at
full
volume
bulk
mass
volume
the
property
of
something
that
is
great
in
magnitude,
it
is
cheaper
to
buy
it
in
bulk,
he
received
a
mass
of
correspondence,
the
volume
of
exports
dollar
volume
turnover
the
volume
measured
in
dollars,
the
store's
dollar
volume
continues
to
rise
volume
a
publication
that
is
one
of
a
set
of
several
similar
publications,
the
third
volume
was
missing,
he
asked
for
the
volume
of
the
Annual
Review
freight
agent
an
employee
of
a
freight
carrier
who
directs
the
receipt
and
delivery
of
goods
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
volume
the
amount
of
-dimensional
space
occupied
by
an
object,
the
gas
expanded
to
twice
its
original
volume
volume
a
relative
amount,
mix
one
volume
of
the
solution
with
ten
volumes
of
water
hematocrit
haematocrit
packed
cell
volume
the
ratio
of
the
volume
occupied
by
packed
red
blood
cells
to
the
volume
of
the
whole
blood
as
measured
by
a
hematocrit
freight
load
with
goods
for
transportation
air-ship
airfreight
air-freight
transport
(cargo)
by
air
freight
transport
commercially
as
cargo
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.