gene sequencing Englisch Deutsch Übersetzung

DNS-Sequenzbestimmung f; DNS-Sequenzierung f; Gensequenzierung f; Genentschlüsselung f biochem. Gesamtgenomsequenzierung f Ionen-Halbleiter-Sequenzierung f Sequenzierung der zweiten Generation; Hochdurchsatz-Sequenzierung f; massiv-parallele Sequenzierung Sequenzierung durch Synthese Sequenzierung durch Ligation; Post-Light-Sequenzierung f Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt n	gene sequencing; DNA sequencing full genome sequencing FGS ; whole genome sequencing WGS ion semiconductor sequencing next-generation sequencing NGS ; high-throughput sequencing; long-read sequencing; massive parallel sequencing sequencing-by-synthesis; synthesis sequencing sequencing by ligation; ligation sequencing; post-light sequencing human genome project
Ablaufplanung f	operations planning, operations scheduling, sequencing
Ablaufsteuerung f	sequencer, sequencing
Erbfaktor m biol. Erbfaktoren pl	gene, hereditary factor genes
Folgesteuerung f amplitudenabhängige Folgesteuerung	sequencing control signal amplitude sequencing control
Gen n Gene pl mehrere Gene betreffend gefloxtes Gen	gene genes multigenic floxed gene
Genaktivität f	gene activity
Genduplikation f biol.	gene duplication
Geninversion f biol.	gene inversion
Genfluss m biol.	gene flow
Genpool m biol.	gene pool
Gentechnik f, Gentechnologie f	genetic engineering, gene technology
Gentest m	gene test
Gentherapie f	gene therapy
Regulator-Gen n, Repressor-Gen n biol.	regulator gene
nachfolgend	sequencing
Erbfaktor	gene
Sequentialisieren, in eine Reihenfolge bringen	sequencing
aufeinanderfolgend	sequencing
Gen	gene

Ablaufplanung f	operations planning; operations scheduling; sequencing
Ablaufsteuerung f	sequencer; sequencing
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr. Detektive pl; Schnüffler pl Amateurdetektiv m Hercule Poirot der Superdetektiv bei Agatha Christie Ich fühlte mich wie ein Detektiv der versucht die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen. Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs der DNS-Schäden aufspürt.	detective; sleuth (old-fashioned); gumshoe Am. (old-fashioned); hawkshaw Am. (old-fashioned); dick Am. (old-fashioned) detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks amateur sleuth Agatha Christie's super detective sleuth Hercule Poirot I felt like a detective sleuth trying to piece it all together. In healthy cells the gene p53 plays the role of a detective tracking down DNA damage.
Erbfaktor m biol. Erbfaktoren pl	gene; hereditary factor genes
Gen n Gene pl mehrere Gene betreffend gefloxtes Gen Tumorsuppressor-Gen	gene genes multigenic floxed gene tumour suppressor gene
Gen-Screening n biochem.	gene screening
Genaktivierung f	gene activation
Genamplifikation f	gene amplification
Genexpression f biol. (Molekulargenetik) heterologe Genexpression	gene expression foreign gene expression
Genfrequenz f; Genhäufigkeit f	gene frequency
Genkartierung f	gene mapping; genome mapping
Genklonung f; Gen-Klonung f	gene cloning
Genkomplex m Genkomplexe pl	gene cluster gene clusters
Genkopplung f; Genkoppelung f	gene linkage
Genmutation f biol. Genmutationene pl	gene mutation gene mutations
Genort m	gene location
Genpotenzial n; Genreservoir n; Genressource f; genetische Ressource f biochem.	gene resource; genetic resource
Gentechnik f; Gentechnologie f	genetic engineering; gene technology
Genträger m biochem. Genträger pl	gene carrier gene carriers

Gentransfer m; Genübertragung f biol.	gene transfer
Gentransplantation f biochem.	gene transplantation
Humangenom n; menschliche Genstruktur f biol. Sequenzierung des Humangenoms; Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur	human genome sequencing of the human genome
Regulator-Gen n; Repressor-Gen n biol.	regulator gene
Sequenz f biochem. Sequenz mit bekanntem Genlokus fortlaufend kodierende Sequenz gentranskribierende Sequenz hochrepetitive Sequenz konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen intervenierende Sequenz invertierte Sequenz komplementäre Sequenz kurze vielfach wiederholte im Kerngenom verstreute Sequenz kurze wiederholte Sequenz	sequence sequence tagged site STS uninterrupted coding sequence gene-transcripting sequence highly repetitive sequence homeobox intervening sequence inverted sequence complementary sequence short interspersed nuclear element SINE repeat
Sequenzierung f; Sequenzbildung f	sequencing
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern v adm. entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd entdeckt; festgestellt; ermittelt; hergeausarbeitet; hergeausfiltert Anhaltspunkte dafür dass es sich bei dem Material um Abfall handelt Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.	to identify sth. identifying identified factors which identify the material as waste Scientists have identified the missing gene. We should first identify the problem areas.
nachfolgend; aufeinanderfolgend adj	sequencing
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich. ein Gen das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth. (matter) involving; implicating; entailing involved; implicated; entailed It entails the whole stream of ... a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve?
Ablaufplanung f der Vorgänge (Projektmanagement)	activity sequencing (project management)
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr. Detektive pl; Schnüffler pl Amateurdetektiv m Kaufhausschnüffler m; Hotelschnüffler m Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen. Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.	detective; sleuth dated; gumshoe Am. dated; hawkshaw Am. dated; dick Am. dated detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks amateur sleuth house dick Am. Agatha Christie's super detective sleuth, Hercule Poirot I felt like a detective sleuth, trying to piece it all together. In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage.
DNS-Abschnitt m; Genabschnitt m biochem.	gene segment; DNA segment
DNS-Sequenzbestimmung f; DNS-Sequenzierung f; Gensequenzierung f; Genentschlüsselung f biochem. Gesamtgenomsequenzierung f Ionen-Halbleiter-Sequenzierung f Sequenzierung der zweiten Generation; Hochdurchsatz-Sequenzierung f; massiv-parallele Sequenzierung Sequenzierung durch Synthese Sequenzierung durch Ligation; Post-Light-Sequenzierung f Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt n	gene sequencing; DNA sequencing full genome sequencing FGS ; whole genome sequencing WGS ion semiconductor sequencing next-generation sequencing NGS ; high-throughput sequencing; long-read sequencing; massive parallel sequencing sequencing-by-synthesis; synthesis sequencing sequencing by ligation; ligation sequencing; post-light sequencing human genome project
Gen n; Erbanlage f; Erbfaktor m biochem. Gene pl; Erbanlagen pl; Erbfaktoren pl gefloxtes Gen geschlechtsbeeinflusstes Gen geschlechtsbeschränktes Gen homöotisches Gen Hox-Gen n Maternaleffekt-Gen n Tumorsuppressor-Gen n mehrere Gene betreffend bestimmte Gene einschalten anschalten schützende Gene ausschalten abschalten	gene; unit of heredity; hereditary factor genes; units of heredity; hereditary factors floxed gene sex-influenced gene sex-limited gene homeotic gene hox gene maternal effect gene tumour suppressor gene multigenic to switch on specific genes to switch off; to silence protective genes
Genausprägung f; Genexpression f; Genexprimierung f biochem. heterologe Genexpression	gene expression foreign gene expression
Genaustausch m biochem.	genetic crossing-over; gene crossover
Gendrift f; genetische Drift f; Alleldrift f; Sewall-Wright-Effekt m (Evolutionsbiologie) biol.	gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology)
Genfamilie f biochem. Genfamilien pl	gene family gene families
Genfähre f; Klonierungsvektor m; Vektor m (für den Transport einer DNS-Sequenz beim Klonieren) biochem. Expressionsvektor m viraler Vektor	gene carrier; gene vector; cloning vector; vector; cloning vehicle (for transporting a DNA sequence in molecular cloning) expression vector viral vector
Genfluss m; genetischer Fluss m (Evolutionsbiologie) biol.	gene flow; genetic flow; allele flow; gene migraton (evolutionary biology)
Genkanone f biochem. Genkanonen pl	gene gun gene guns
Genkartierung f biochem.	gene mapping; genome mapping
Genkomplex m biochem. Genkomplexe pl	gene cluster gene clusters
Genkopplung f; Genkoppelung f biochem.	gene linkage; genetic linkage
Genmutation f biol. Genmutationen pl	gene mutation gene mutations
Genort m; Genlokus m; Locus m biochem.	gene location; gene locus; genomic locus; locus
Genprobe f; DNS-Probe f; DNA-Probe f biochem. Genproben pl; DNS-Proben pl; DNA-Proben pl Ausschlussprobe f (Kriminaltechnik) Tatortprobe f (Kriminaltechnik) DNS-Probe eines Festgenommenen (Kriminaltechnik) DNS-Probe von einem Asservat (Kriminaltechnik) eine Genprobe abgeben	genetic sample; gene sample; DNA sample genetic samples; gene samples; DNA samples elimination sample (forensics) crime scene sample (forensics) criminal justice sample; CJ arrestee sample (forensics) court exhibit sample; exhibit sample; sample from an exhibit (forensics) to give a genetic sample
Genprodukt n biol. Genprodukte pl	gene product gene products
Genpromotor m; Promotor m (Aktivator der Gentranskription) biochem. Genpromotoren pl; Promotoren pl	gene promoter; promoter (activator of gene transcription) gene promoters; promoters
Genschere f biochem.	gene scissors; genetic scissors; DNA scissors (clustered regularly interspaced short palindromic repeats CRISPR )
Gensequenz f; DNS-Sequenz f; Sequenz f biochem. Gensequenzen pl; DNS-Sequenzen pl; Sequenzen pl fortlaufend kodierende Sequenz gentranskribierende Sequenz hochrepetitive Sequenz kanonische Sequenz konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen intervenierende Sequenz invertierte Sequenz komplementäre Sequenz kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz kurze wiederholte Sequenz repetitive Sequenz; redundante Sequenz Sequenz mit bekanntem Genlokus Sequenz mit positiver Polarität Sequenz mit negativer Polarität	gene sequence; DNA sequence; sequence gene sequences; DNA sequences; sequences uninterrupted coding sequence gene-transcripting sequence highly repetitive sequence consensus sequence homeobox intervening sequence inverted sequence complementary sequence short interspersed nuclear element SINE repeat repeating sequence, repeated sequence sequence tagged site STS sense sequence antisense sequence
Gentechnik f; Gentechnologie f biochem. graue Gentechnik	gene technology GE ; genetic engineering; genetic modification genetic engineering in waste management
Gentest m Gentests pl	gene test gene tests
Genträger m (Person) biochem. Genträger pl Krebsgenträger m	gene carrier (person) gene carriers cancer gene carrier
Genübertragung f; Gentransfer m biochem. Genübertragungen pl; Gentransfers pl	gene transfer gene transfers
Genverdopplung f; Genduplikation f biochem.	gene duplication
Genvervielfältigung f; DNS-Vervielfältigung f biochem.	gene amplification; DNA amplification
introgressive Hybridisierung f; Introgression f (Übertragung von Genen einer Art in den Genpool einer anderen) (Evolutionsbiologie) biol.	introgressive hybridization; introgression (transfer of genes of one species into the gene pool of another) (evolutionary biology)
Sequenzgel n biochem.	sequencing gel
Sequenzierungsvektor m biochem. Sequenzierungsvektoren pl	sequencing vector sequencing vectors
Sequenzvorlage f biochem. Sequenzvorlagen pl	sequencing template sequencing templates
Ursprung m; Entstehung f (von etw.) der Ursprung des Namens die Entstehung neuer Genfunktionen Entstehungszeitpunkt m	origination (of sth.) the origination of the name the origination of novel gene functions time of origination
alleles Gen n; Allel n; Allelomorph n selten (Ausprägungsvariante derselben genetischen Grundeigenschaft) biochem. Blaubart-Allel n (Allel, das Söhne auf Kosten der Töchter bevorzugt) dominantes Allel Grünbart-Allel n (Allel, das bei Trägern desselben Allels altruistische Handlungen auslöst) Die Allelewerte konnten nicht eindeutig den dazugehörigen Loci zugeordnet werden.	allelic gene; allele; allelomorph rare (variant form of the same basic genetic property) bluebeard allele dominant allele greenbeard allele We they were unable to clearly assign the allele values to the appropriate loci.
allelomorph; Allel… adj biochem. allelomorphes Genpaar; allelomorphes Paar; Allelpaar allelomorphe Serie; Genserie	allelic; allelomorphic allelic gene pair; allelic pair (of genes); allele pair; allelomorphic pair allelic gene series; allelic series of genes; allelomorphic series (of genes)
egoistisches Gen n (Evolutionsbiologie) biol.	selfish gene (evolutionary biology)
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern v adm. entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd entdeckt; festgestellt; ermittelt; herausgearbeitet; herausgefiltert Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.	to identify sth. identifying identified factors which identify the material as waste Scientists have identified the missing gene. We should first identify the problem areas.
exprimiert adj (Gen) biochem.	expressed (gene)
genetischer Gesamtbestand m; Genpool m (einer Fortpflanzungsgemeinschaft) (Evolutionsbiologie) biol.	genetic pool; gene pool (of a population) (evolutionary biology)
ko-exprimiert adj (Gen) biochem.	co-expressed (gene)
etw. sequentialisieren; in eine Reihenfolge bringen v sequentialisierend; in eine Reihenfolge bringend sequentialisiert; in eine Reihenfolge gebracht	to sequence sth. sequencing sequenced
sogenannte r s; so genannte r s; das, was als … bezeichnet wird adj (Wertung eines Ausdrucks als nicht allgemein gebräuchlich, nicht offiziell oder nicht fachlich) die sogenannte männliche Menopause Das ist ein sogenannter Supermond. Vielleicht ist das das sogenannte Wunder der Liebe. Dieses Gen produziert eine sogenannte nichtkodierende RNS.	what is called; what is referred to as; what is known as; what (some) people call; so-called rare (usually used with quotation marks) (used to show that an expression is not common, official or technical parlance) the so-called 'male menopause' That's what is referred to as a 'supermoon'. Perhaps, this is what people call the 'magic of love'. This gene produces what is called a 'non-coding RNA'
überexprimiert adj (Gen) biochem.	overexpressed (gene)
unterexprimiert adj (Gen) biochem.	underexpressed (gene)
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen v (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an … nach sich. ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht? Die Operation birgt doch gewisse Riskien ist doch mit gewissen Risiken verbunden. Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe bedroht.	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (matter) involving; implicating; entailing; carrying involved; implicated; entailed; carried It entails the whole stream of … a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve? The surgery does carry certain risks. This offence entails carries a prison term a fine.

gene chip DNA chip	a microchip that holds DNA probes that form half of the DNA double helix and can recognize DNA from samples being tested
linkage gene linkage	(genetics) traits that tend to be inherited together as a consequence of an association between their genes, all of the genes of a given chromosome are linked (where one goes they all go)
gene cistron factor	(genetics) a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain, it can include regions preceding and following the coding DNA as well as introns between the exons, it is considered a unit of heredity, genes were formerly called factors
dominant gene	gene that produces the same phenotype in the organism whether or not its allele identical, the dominant gene for brown eyes
homeotic gene	one the genes that are involved in embryologic development
homeobox homeobox gene	one of various similar homeotic genes that are involved in bodily segmentation during embryonic development
lethal gene	any gene that has an effect that causes the death of the organism at any stage of life
modifier modifier gene	a gene that modifies the effect produced by another gene
mutant gene	a gene that has changed so that the normal transmission and expression of a trait is affected
operator gene	a gene that activates the production of messenger RNA by adjacent structural genes
oncogene transforming gene	a gene that disposes normal cells to change into cancerous tumor cells
recessive gene	gene that produces its characteristic phenotype only when its allele is identical, the recessive gene for blue eyes
regulatory gene regulator gene	a gene that produces a repressor substance that inhibits an operator gene
repressor gene	gene that prevents a nonallele from being transcribed
structural gene	a gene that controls the production of a specific protein or peptide
suppressor suppresser suppressor gene suppresser gene	a gene that suppresses the phenotypic expression of another gene (especially of a mutant gene)
tumor suppressor gene	a suppressor gene that blocks unscheduled cell division
X-linked gene	a gene located on an X chromosome
Y-linked gene holandric gene	a gene located on a Y chromosome
genetic engineering gene-splicing recombinant DNA technology	the technology of preparing recombinant DNA in vitro by cutting up DNA molecules and splicing together fragments from more than one organism
point mutation gene mutation	(genetics) a mutation due to an intramolecular reorganization of a gene
transducing vector gene delivery vector	a vector for delivering genes into cells
Kelly Gene Kelly Eugene Curran Kelly	United States dancer who performed in many musical films (-)
Sarazen Gene Sarazen	United States golfer who was first to win all four major golf tournaments (-)
Tunney Gene Tunney James Joseph Tunney	United States prizefighter who won the world heavyweight championship by defeating Jack Dempsey twice (-)
gene expression	conversion of the information encoded in a gene first into messenger RNA and then to a protein
transposon jumping gene	a segment of DNA that can become integrated at many different sites along a chromosome (especially a segment of bacterial DNA that can be translocated as a whole)

gene sequencing Englisch Deutsch Übersetzung

Englische gene sequencing; DNA sequencing Synonyme

gene sequencing Definition

gene sequencing Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: