general suspicion Englisch Deutsch Übersetzung

Generalverdacht m soc. unter Generalverdacht stehen unter dem Generalverdacht stehen etw. zu verbergen jdn. unter Generalverdacht stellen	general suspicion; generalized suspicion to be under general suspicion; to be regarded with general suspicion to be under general suspicion of hiding sth. to put sb. under general suspicion
Generalverdacht m soc. unter Generalverdacht stehen unter dem Generalverdacht stehen, etw. zu verbergen jdn. unter Generalverdacht stellen	general suspicion; generalized suspicion to be under general suspicion; to be regarded with general suspicion to be under general suspicion of hiding sth. to put sb. under general suspicion
aktiver Teilhaber	general partner
allgemein	general
allgemein verbreitete Ansicht	general opinion
allgemeinbildendes Schulsystem	general education system
allgemeinbildendes Schulsystem	general school system
allgemeine Annahme, Aufnahme	general acceptance
allgemeine Gütergemeinschaft	general community of goods
allgemeine Kosten	general expenses
allgemeine Regel	general rule
allgemeine Regeln	general provisions
allgemeine Versicherungsbedingungen	general conditions of insurance
allgemeine Versicherungsbedingungen	general policy conditions
allgemeine Wehrpflicht	general conscription
allgemeiner Verrechnungsvermerk	general crossing
allgemeiner Vertrieb	general distribution
allgemeines Unternehmensrisiko	general business risks
allgemeines Verhalten	general conduct
als die allgemeine Grundlage für	as the general basis of

Aufopferung von Gütern unter großer Havarie	general averages sacrifice
außerordentliche Hauptversammlung	extraordinary general meeting
Betriebsleitung	general management
Bezirksdirektion	general agency
Blankoindossament	general endorsement
die allgemeinen Bedingungen	the general conditions
Dispache	general-average statement
Dispacheur	general average adjuster
dringender Verdacht	strong suspicion
GATT-Abkommen	General Agreement on Tariffs and Trade
gemischte Ladung	general cargo
Gemischtwarenhändler	general dealer
Gemischtwarenhandlung, Kramladen	general store
Generaldirektor	director general
Generalpolice	general policy
Generalsekretär	secretary general
Generalstreik	general strike
Generalstreik, allgemeiner Streik	general strike
Generalversammlung, Hauptversammlung	general meeting

Generalvertreter, Generalbevollmächtigter	general agent
Generalvollmacht, Gesamtvollmacht	general power of attorney
Gesamtprüfung	general examination
große gemeinschaftliche Havarie	general average
große Havarie	general average
große Havarie, Havarie-grosse	general average
Hauptbuch	general ledger
Hauptkonto	general account
Hauptversammlung	general assembly
Havarieeinschuss	general average deposit
Havarie-grosse Klausel	general-average clause
Havariehandlung	general average act
Jahrshauptversammlung	annual general meeting
laufende Instandhaltungsarbeiten	general maintenance work
Mehrzweckgebäude	general purpose building
offene Handelsgesellschaft	general partnership
praktischer Arzt	general practitioner
Rahmenvereinbarung	general agreement
Sortimentsgroßhändler	general wholesaler
stellvertretender Generaldirektor	assistant general manager
übliches Vorgehen	general practice
unbedingte Annahme	general acceptance
unbeschränkt haftender Partner	general partner
Universalmaschine	general-purpose machine
Universalwerkzeug	general-purpose tool
Verdacht erregen	raise suspicion
Vermächtnis aus der Erbmasse	general legacy
wir hegen Verdacht	we entertain suspicion
Zentrale	general office
Abgabenordnung f Abgabenordnung der USA	tax code, fiscal code, General Fiscal Law Internal Revenue Code
Abitur n, Abi n ugs., Matura f Ös., Abiturprüfung f, Reifeprüfung f englisches Abitur	school leaving examination, general qualification for university entrance, A-levels Br., Higher School Certificate Austr., Certificate Victorian Education (CVE) Austr. A levels
Ackeregge f agr. Ackereggen pl	heavy harrow, general harrow heavy harrows, general harrows
Allgemeinbegriff m, allgemeiner Begriff	general term, universal concept
Allgemeinbibliographie f	general bibliography, universal bibliography
Allgemeinbildung f	general education
Allgemeingültigkeit f	universal validity, general validity
die Allgemeinheit	the general public
Allgemeinmedizin m med.	general medicine
Allgemeintoleranz f Allgemeintoleranzen pl	general tolerance general tolerances
Allgemeinverweisung f	general reference
Allgemeinwissen n	general knowledge
Allgemeinwohl n	general public interest
Allgemeinzustand m	general condition
Anerkennung f Anerkennung finden, anerkannt werden allgemeine Anerkennung finden	acceptance to find acceptance, to win acceptance to meet with general acceptance
Anlagenbau m	plant engineering, general plant construction
Anordnungsplan m mach.	general arrangement drawing
Argwohn m, Verdacht m, Vermutung f, Ahnung f	suspicion
allgemeine Art der baulichen Nutzung	general land-use type
Arzt für Allgemeinmedizin, Allgemeinarzt m, Allgemeinärztin f med.	general practitioner (GP)
Ärztekammer f	General Medical Council Br.
Baugebiet n allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets Eigenart des Baugebiets	specific land-use area general function of the specific land-use area special character of the specific land-use area
Baustahl m constr. allgemeine Baustähle	construction steel, structural steel, engineering steel general engineering steels
Belegarzt m, Belegärztin f med.	general (or specialist) practitioner who also looks after patients in a hospital
Berücksichtigung f unter Berücksichtigung von unter Berücksichtigung, anbetracht unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls ohne Berücksichtigung von ohne Berücksichtigung unter Berücksichtigung aller Vorschriften unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände	consideration in consideration of considering in due consideration of general public interest without consideration for regardless of subject to all regulations in the light of all the relevant circumstances
Beschreibung f, Schilderung f Beschreibungen pl, Schilderungen pl allgemeine Beschreibung von der Beschreibung gestützt	description descriptions general description supported by the description
Bezirksdirektion f Bezirksdirektionen pl	regional head office, general agency regional head offices, general agencies
Brigadegeneral m, Brigadier m mil. Brigadegeneräle pl, Brigadiere pl	brigadier, brigadier general brigadiers, brigadier generals
Buchprüfer m	certified general accountant (CGA)
Dopingverdacht m	suspicion of having taken drugs
Freimaßtoleranz f techn. Freimaßtoleranzen pl	general tolerance general tolerances
Gemischtwarenhandlung f obs.	general store
General m mil. Generale pl Kommandierender General (KG) Einsternegeneral m Viersternegeneral m	general (Gen.) generals Corps Commander one-star general four-star general
Generalagent m Generalagenten pl	general agent general agents
Generalamnestie f	general amnesty
Generalanwalt m	Advocates-General
Generalarzt m mil.	Surgeon General
Generalbundesanwalt m	Attorney General
Generaldirektion f	Directorates-General
Generaldirektor m	managing-director, Director-General
Generalkonsul m	consul general
Generalkonsulat n	consulat general
Generalleutnant m mil.	lieutenant-general (Lt.-Gen.)
Generalmajor m mil.	major general
Generaloberst m mil. hist.	colonel-general
Generalplanung f	general engineering
Generalreinigung f	general cleansing, complete washdown
Generalsekretariat n	secretariat-general
Generalsekretär m	secretary-general
Generalstaatsanwalt m, Generalbundesanwalt m	Attorney General
Generalstreik m Generalstreiks pl	general strike general strikes
Generalüberholung f	general overhaul
Generalunternehmer m	prime contractor, general contractor
Generalversammlung f	general meeting
Generalvertreter m, Generalvertreterin f	general representative
Generalvikar m	vicar general
Generalvollmacht f	general power
Gesamtanordnung f	general arrangement
Gesamtansicht f	general view
Gesamtbild n	general view
Gesamtübersicht f	general survey
Geschäftsbedingungen pl allgemeine Geschäftsbedingungen pl (AGB)	business conditions, terms of business general conditions (of business, of sale), terms and conditions, general terms
Gesellschafterversammlung f	corporate meeting, general meeting
Gesetz n jur. Gesetze pl Gesetze pl allgemeines Gesetz Gesetzen und Vorschriften nachkommen ein Gesetz verabschieden ein Gesetz erlassen einem Gesetz Geltung verschaffen	law laws rules universal law, general law to satisfy laws and regulations to pass a law to enact a law to put the teeth into a law
Großwetterlage f meteo.	general weather situation, large-scale weather pattern, macro weather situation
Gruppenzeichnung f mach.	general assembly drawing
Haupt...	cardinal, general, main, master
Hauptbuch n, Konto n	ledger, general ledger
Hauptspeicher m	central memory, general storage, primary storage
Hauptversammlung f Hauptversammlung f der Aktionäre außerordentliche Hauptversammlung f	general business meeting shareholders' general meeting extraordinary general meeting
Hinweis m allgemeine Hinweise	information general information
Hobbystratege m ugs.	armchair general coll.
Jahresversammlung f Jahresversammlungen pl	annual general meeting annual general meetings
Justizminister m, Justizministerin f Justizminister pl, Justizministerinnen pl Justizminister m eines Bundesstaates der USA	minister of justice, Lord Chancellor Br., Attorney General Am. ministers of justice, Lord Chancellors, Attorney Generals State Attorney General
Kolonialladen n, Kolonialwarenladen m hist. Kolonialläden pl, Kolonialwarenläden pl	general store general stores
Komplementär m, Komplementärin f econ. Komplementäre pl, Komplementärinnen pl	general partner general partners
zweiter Kronanwalt jur.	Solicitor General
Landfrieden m hist.	general peace
Luftfahrt f, Flugwesen n, Fliegen n allgemeine Luftfahrt	aviation general aviation
Luftverkehr m, Flugverkehr m aviat. allgemeiner Luftverkehr	air traffic general air traffic
Materialbenennung f allgemeine Materialbenennung f spezifische Materialbenennung f	material designation general material designation specific material designation
Mehrzweck...	general purpose
Mehrzweckregister n	general register
Mitgliederversammlung f Mitgliederversammlungen pl	general meeting general meetings

general election	a national or state election, candidates are chosen in all constituencies
Attorney General Attorney General of the United States	the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
quarterback signal caller field general	(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
general verdict	an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
command post general headquarters GHQ	military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
country store general store trading post	a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
general anesthetic general anaesthetic	an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness
general-purpose bomb GP bomb	a large bomb ( to , pounds that is % explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
inhalation anesthetic inhalation anaesthetic inhalation general anesthetic inhalation general anaesthetic	a gas that produces general anesthesia when inhaled
suspicion suspiciousness	being of a suspicious nature, his suspiciousness destroyed his marriage
public knowledge general knowledge	knowledge that is available to anyone
misgiving mistrust distrust suspicion	doubt about someone's honesty
general	a fact about the whole (as opposed to particular), he discussed the general but neglected the particular
intuition hunch suspicion	an impression that something might be the case, he had an intuition that something had gone wrong
internal medicine general medicine	the branch of medicine that deals with the diagnosis and (nonsurgical) treatment of diseases of the internal organs (especially in adults)
anatomy general anatomy r	the branch of morphology that deals with the structure of animals
general relativity general theory of relativity general relativity theory Einstein's general theory of relativity	a generalization of special relativity to include gravity (based on the principle of equivalence)
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command PFLP-GC	a Marxist-Leninist terrorist organization that conducted several attacks in western Europe
Arminian Baptist General Baptist	group of Baptist congregations believing the teachings of the Dutch theologian Jacobus Arminius (who opposed the doctrine of strict predestination of the Calvinists)
general delivery poste restante	the part of a post office that handles mail for persons who call for it
legislature legislative assembly legislative body general assembly law-makers	persons who make or amend or repeal laws
States General	assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from th to th centuries
Estates General	assembly of the estates of all France, last meeting in
General Assembly	the supreme deliberative assembly of the United Nations
General Agreement on Tariffs and Trade GATT	a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
Shin Bet General Security Services	the Israeli domestic counterintelligence and internal security agency, the Shin Bet also handles overall security for Israel's national airline
Office of Inspector General OIG	the investigative arm of the Federal Trade Commission
General Services Administration GSA	a central management agency that sets Federal policy for Federal procurement and real property management and information resources management
general staff	military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy
adjutant general	a general's adjutant, chief administrative officer
attorney general	the chief law officer of a country or state
brigadier brigadier general	a general officer ranking below a major general
Comptroller General	a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government
general full general	a general officer of the highest rank
general superior general	the head of a religious order or congregation
general manager	the highest ranking manager
general officer	officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
general practitioner GP	a physician who is not a specialist but treats all illnesses
governor general	a governor of high rank
inspector general	a military officer responsible for investigations
insurance broker insurance agent general agent underwriter	an agent who sells insurance
judge advocate general	the senior legal advisor to a branch of the military
lieutenant general	a general officer ranking above a major general and below a full general
major-general	a general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general
postmaster general	the official in charge of the national postal service
quarterback signal caller field general	(football) the person who plays quarterback
quartermaster general	a staff officer in charge of supplies for a whole army
Attorney General United States Attorney General US Attorney General	the person who holds the position of secretary of the Justice Department, Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington
Secretary General	a person who is a chief administrator (as of the United Nations)
solicitor general	a law officer appointed to assist an attorney general

general suspicion Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Generalverdacht {m} [soc.] / unter Generalverdacht stehen / unter dem Generalverdacht stehen etw. zu verbergen / jdn. unter Generalverdacht stellen Synonyme

Englische general suspicion; generalized suspicion Synonyme

general suspicion Definition

general suspicion Bedeutung