Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
get into
Englisch Deutsch Übersetzung
intolerant
intolarantly
Unerträglichkeit
f
intolerability
Unertraeglichkeit
intolerability
Unerträgliche
n
(the) unbearable, (the) intolerable, (the) insufferable
unerträglich, intolerierbar
adj
unerträglicher
am unerträglichsten
intolerable
more intolerable
most intolerable
unertraeglich
intolerable
unertraeglichere
more intolerable
unertraeglichste
most intolerable
Unerträgliche
n
(the) unbearable; (the) intolerable; (the) insufferable
unerträglich; intolerierbar
adj
unerträglicher
am unerträglichsten
intolerable
more intolerable
most intolerable
Unausstehlichkeit
f
intolerableness
Unausstehlichkeit
intolerableness
Unerträglichkeit
intolerableness
unausstehlich
adv
intolerably
unerträglich
adv
intolerably
unausstehlich
intolerably
unertraeglich
intolerably
Intoleranz
f
, Unduldsamkeit
f
intolerance
Lactose-Intoleranz
f
med.
lactose intolerance
Intoleranz
intolerance
Intoleranz
f
; Unduldsamkeit
f
intolerance
Milchunverträglichkeit
f
med.
milk intolerance
Mondscheinkinder
pl
(unter Sonnenunverträglichkeit Leidende)
med.
children of the moon (suffer from sun intolerance)
Unverträglichkeit
f
med.
Digitalisunverträglichkeit
f
Lebensmittelunverträglichkeit
f
Laktoseunverträglichkeit
f
; Lactose-Intoleranz
f
Milchunverträglichkeit
f
intolerance
digitalis intolerance
food intolerance
lactose intolerance
milk intolerance
intolerant
adj
intoleranter
am intolerantesten
intolerant
more intolerant
most intolerant
unduldsam (gegen)
adj
unduldsamer
am unduldsamsten
intolerant (of)
more intolerant
most intolerant
intolerante
intolerant
intolerantere
more intolerant
unduldsamste
most intolerant
intolerant
adv
intolerantly
intolerant
intolerantly
Intonation
f
intonation
Tonfall
m
intonation, tone of voice
Intonation
intonation
richtige Intonation
f
(Gesang); richtige Stimmung
f
(Instrument)
mus.
richtig falsch intonieren
Das Klavier ist richtig gestimmt verstimmt.
tune; accurate intonation
to sing in tune out of tune
The piano is in tune out of tune.
Stimmung
f
mus.
pythagoreische Stimmung; quintenreine Stimmung
mitteltönige Stimmung
reine Stimmung
intonation
Pythagorean tuning
meantone intonation
just intonation; pure intonation
Tonfall
m
intonation; tone of voice
richtige Intonation
f
(Gesang); richtige Stimmung
f
(Instrument)
mus.
richtig falsch intonieren
Das Klavier ist richtig gestimmt verstimmt.
tune; accurate intonation
to sing in tune out of tune
The piano is in tune out of tune.
Intonationen
intonations
anstimmen
v
anstimmend
angestimmt
stimmt an
stimmte an
to intone
intoning
intoned
intones
intoned
anstimmen
intone
(rezitativisch) singen; psalmodieren
v
relig.
singend; psalmodierend
gesungen; psalmodiert
to chant (intone sacred texts)
chanting
chanted
etw. intonieren; etw. anstimmen
v
mus.
intonierend; anstimmend
intoniert; angestimmt
intoniert; stimmt an
intonierte; stimmte an
to intone sth.
intoning
intoned
intones
intoned
betonen
v
; intonieren
v
to intone
etw. eindringlich würdevoll gravitätisch sagen
v
„Niemand steht über dem Gesetz.“, sagte der Richter eindringlich.
„Erheben Sie sich bitte!“, sagte der Saaldiener gravitätisch.
to intone sth. (say in a slow and even voice)
'No one is above the law,' the judge intoned.
'All rise,' intoned the usher.
etw. kantillieren; rezitativisch singen
v
(im jüdischen Gottesdienst)
mus.
relig.
to cantillate sth.; to intone sth. (in Jewish services)
etw. rezitativisch singen; etw. mit feierlichem Sprechgesang vortragen
v
rezitativisch singend; mit feierlichem Sprechgesang vortragend
rezitativisch gesungen; mit feierlichem Sprechgesang vorgetragen
to intone sth. (recite in singing tones)
intoning
intoned
etw. feierlich rezitieren; etw. feierlich sprechen; etw. in feierlichem Ton sprechen; etw. mit feierlicher monotoner Stimme sprechen
v
Der Priester sprach feierlich den Segen.
to intone sth. (recite in prolonged tones or in a monotone)
The priest intoned the blessing.
angestimmt, stimmte an
intoned
stimmte an
intoned
stimmt an
intones
anstimmend
intoning
berauschend
intoxicant
Rauschmittel
n
intoxicant
berauschend
adj
intoxicant; intoxicative
Wirkstärke
f
; Potenz
f
(eines Medikaments Rauschmittels)
pharm.
potency (of a drug intoxicant)
berauschend
adv
intoxicantly
berauschend
intoxicantly
berauschend
adv
intoxicantly; intoxicatingly
berauschende Getränke
intoxicants
berauschende Getränke
pl
intoxicants
berauschen, betäuben
v
berauschend, betäubend
berauscht, betäubt
to intoxicate
intoxicating
intoxicated
betrunken machen
macht betrunken
to intoxicate
intoxicates
betaeuben
intoxicate
betrunken machen
intoxicate
berauschen; betäuben
v
berauschend; betäubend
berauscht; betäubt
beduselt
ugs.
to intoxicate
intoxicating
intoxicated
mildly intoxicated
jdn. betrunken machen
betrunken machend
betrunken gemacht
to intoxicate sb.
intoxicating
intoxicated
berauschen; eine berauschende Wirkung haben
v
(auch
übtr.
)
berauschend
berauscht
beduselt
ugs.
to intoxicate (also
fig.
)
intoxicating
intoxicated
mildly intoxicated
jdn. betrunken machen
v
betrunken machend
betrunken gemacht
to intoxicate sb.
intoxicating
intoxicated
jdn. vergiften
v
vergiftend
vergiftet
vergiftet
vergiftete
mit etw. vergiftet sein
etw. wieder vergiften
to poison; to contaminate; to intoxicate sb.
poisoning; contaminating; intoxicating
poisoned; contaminated; intoxicated
poisons; contaminates; intoxicates
poisoned; contaminated; intoxicated
to be poisened with sth.
to recontaminate sth.
Deutsche
intolerant Synonyme
beschränkt
borniert
engstirnig
intolerant
unbelehrbar
unverbesserlich
verbohrt
intolerant
ageist
antipathetic
averse
balking
balky
biased
bigoted
bulldogged
bulletheaded
Englische
intolarantly Synonyme
get into Definition
get into Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: