get it wrong Englisch Deutsch Übersetzung

falsch, unrecht, Unrecht	wrong
Unrecht, falsch	wrong
Unrecht	wrong
falsch	wrong
falsch, unrichtig, unrecht	wrong
falsch	wrong
falsch, verkehrt	wrong
sich irren, unrecht haben	wrong
Fehlanzeige!	Wrong!
unrecht	be wrong
schiefgehen	go wrong
unrecht haben	be wrong
Abweg	wrong way
schiefgegangen	gone wrong
vertippe	type wrong
Abwege	wrong ways
Ich irre mich.	I'm wrong.
nicht stimmen mit	wrong with
schiefgehend	going wrong
unrecht haben	to be wrong

vertippte	typed wrong
vertippt	types wrong
starrköpfig adj	wrong-headed
einen Fehler machen	get it wrong
grundfalsch adj	utterly wrong
sich verlesen v	to read wrong
grundfalsch	utterly wrong
der falsche Tag	the wrong day
Falschlieferung	wrong delivery
Fehlentscheidung	wrong decision
Fehllehre f	wrong teaching
Falschlieferung f	wrong delivery
es ganz falsch verstehen	to get it wrong
Fehlentscheidungen	wrong decisions
etw. verkehrt machen	to do sth. wrong
Fehlschluss	wrong conclusion
die falsche Nummer	the wrong number
Starrköpfigkeit f	wrong-headedness
Fehlschluesse	wrong conclusions

zivilrechtliches Delikt, zivilrechtlich unerlaubte Handlung jur.	civil wrong, wrong
am falschen Fleck	in the wrong place
zivilrechtliches Delikt; zivilrechtlich unerlaubte Handlung jur.	civil wrong; wrong
wähnen; falsch denken v	to believe (wrong)
Versteh mich nicht falsch.	Don't get me wrong.
verkehrt herum	the wrong way around
Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
es ist unrecht zu stehlen	it is wrong to steal
Fehlbesetzung f	miscast, wrong choice
alles ist schiefgegangen	everything went wrong
etwas verkehrt machen	to do something wrong
Fehlbesetzung f	miscast; wrong choice
Abweg m Abwege pl	wrong way wrong ways
Tort n, Unrechte n, Unrechtes jdm. einen Tort antun	tort to do sb. wrong
falsch adj richtig oder falsch	wrong right or wrong
Alles ist schiefgegangen.	Everything went wrong.
Was ist los mit dir?	What's wrong with you?
Unrecht n; Verdruss m; Tort n (veraltet) jdm. einen Tort antun	tort to do sb. wrong
Unrecht n; Verdruss m; Tort n veraltet jdm. einen Tort antun	tort to do sb. wrong
Kosten von Fehlentscheidungen	cost of wrong decisions
auf dem Holzweg sein	to be on the wrong tack
er tat mir Unrecht an	he did me a great wrong
Rechtsbewusstsein n	sense of right and wrong
Sie irren sich wohl.	I'm afraid you're wrong.
der angegeben Preis stimmt nicht	the price given is wrong
auf die falsche Karte setzen, aufs falsche Pferd setzen übtr.	to bet on the wrong horse
Heute geht mir alles schief.	Everything's going wrong.
Er tickt nicht richtig.	he's wrong in the garvet.
auf die falsche Karte setzen	to bet on the wrong horse
der angegeben Preis stimmt nicht	the price stated is wrong
die falsche Ware wurde gesandt	the wrong goods were sent
auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen übtr.	to bet on the wrong horse
auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen v übtr.	to bet on the wrong horse
Unrecht haben; falsch liegen ugs.; verkehrt liegen ugs. v (Person)	to be wrong (of a person)
Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt.	She took it the wrong way.
bei jdm. anecken	to rub sb. up the wrong way
Fehlt Ihnen etwas?	Is anything wrong with you?
Was fehlt Ihnen denn?	What's up (wrong) with you?
bei jdm. anecken v ugs.	to rub sb. up the wrong way
Du hattest also Unrecht.	So therefore you were wrong.
Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.	He got up on the wrong side.
Fehlt Ihnen etwas ?	is anything wrong with you ?
Ich kann mich auch irren ...	Of course, I may be wrong ...
Geisterfahrer m	wrong-way driver, ghost driver
verquer adj	wrong-headed; wrongheaded {adj}
etw. seinem Zweck entfremden v	to use sth. for the wrong purpose
Ich habe nichts daran zu beanstanden.	I can't see anything wrong with it.
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen übtr.	to wrong-foot so.; to wrongfoot so.
Fehlschluss m Fehlschlüsse pl	wrong conclusion wrong conclusions
Verkehrte n, Verkehrtes	wrong thing, wrongness, incorrectness
Verkehrte n; Verkehrtes	wrong thing; wrongness; incorrectness
verbohrt adj; verquer adj	wrong-headed {adj}; wrongheaded {adj}
sich etw. zu Schulden kommen lassen sich nichts zu Schulden kommen lassen	to do sth. wrong to do nothing wrong
schiefgehen schiefgehend schiefgegangen	to go wrong going wrong gone wrong
sich etw. zu Schulden kommen lassen v sich nichts zu Schulden kommen lassen	to do sth. wrong to do nothing wrong
An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.	It won't be my fault if things go wrong.
Beschuldigen Sie nicht den Falschen!	Don't put the saddle on the wrong horse!
den Gegner (durch Antäuschen) auf dem falschen Fuß erwischen v (Ballsport) sport	to wrong-foot the opponent (ball sports)
etw. in die falsche Kehle bekommen übtr.	to get hold of the wrong end of the stick
Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.	You were mistakenly sent the wrong goods.
etw. in die falsche Kehle bekommen v übtr.	to get hold of the wrong end of the stick
absolut; völlig; total adv Das ist schlichtweg völlig falsch.	flat out eAm. This is flat out wrong.
Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.	He probably got out of bed on the wrong side.
ungerecht behandeln, benachteiligen ungerecht behandelnd, benachteiligend ungerecht behandelt, benachteiligt behandelt ungerecht, benachteiligt behandelte ungerecht, benachteiligte	to wrong wronging wronged wrongs wronged
ungerecht behandeln; benachteiligen v ungerecht behandelnd; benachteiligend ungerecht behandelt; benachteiligt behandelt ungerecht; benachteiligt behandelte ungerecht; benachteiligte	to wrong wronging wronged wrongs wronged
Zurechthören n mus.	correction of wrong notes in the aural perception
Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.	I can't shake the feeling that something is wrong.
Fehlentscheidung f Fehlentscheidungen pl	wrong decision, mistake wrong decisions, mistakes
Buchstabendreher m; zwei vertauschte Buchstaben pl ling.	transposed letters; two letters the wrong way round
Fehlentscheidung f Fehlentscheidungen pl	wrong decision; mistake wrong decisions; mistakes
jdm. ein Leid antun	to harm sb., to hurt sb., to wrong sb., to do sb. wrong
jdm. Unrecht zufügen, jdm. unrecht tun Unrecht zufügend, unrecht tunend Unrecht zugefügt, unrecht getan jdm. (ein) großes Unrecht antun	to wrong sb. wronging wronged to deeply wrong sb.
jdm. Unrecht zufügen; jdm. unrecht tun Unrecht zufügend; unrecht tunend Unrecht zugefügt; unrecht getan jdm. (ein) großes Unrecht antun	to wrong sb. wronging wronged to deeply wrong sb.
jdm. Unrecht zufügen; jdm. unrecht tun v Unrecht zufügend; unrecht tuend Unrecht zugefügt; unrecht getan jdm. (ein) großes Unrecht antun	to wrong sb. wronging wronged to deeply wrong sb.
Fährte f Fährten pl Fährten lesen jdn. auf die falsche Fährte bringen	track tracks to track to set sb. on the wrong track
jdn. widerlegen v widerlegend widerlegt	to confute sb. (prove sb. to be wrong) confuting confuted
Fehlgriff m Fehlgriffe pl einen Fehlgriff tun	mistake mistakes to make a mistake; to make a wrong choice
Rechtssache f jur. nicht nicht entschiedene Rechtssache jur. Es geht nicht darum ob er Recht hat oder nicht.	case res nova It's not a case of him being right or wrong.
Rechtssache f jur. nicht nicht entschiedene Rechtssache jur. Es geht nicht darum, ob er Recht hat oder nicht.	case res nova It's not a case of him being right or wrong.
schiefgehen v schiefgehend schiefgegangen Alles ist schiefgegangen.	to go wrong going wrong gone wrong Everything went wrong.
Fehldiagnose f med. Fehldiagnosen pl	wrong diagnosis, false diagnosis wrong diagnoses, false diagnoses
Fährte f Fährten pl Fährten lesen jdn. auf die falsche Fährte bringen	track; trackway tracks to track to set sb. on the wrong track
Fehldiagnose f med. Fehldiagnosen pl	wrong diagnosis; false diagnosis wrong diagnoses; false diagnoses
ganz, völlig, vollständig adv ganz recht, genau nicht ganz völlig falsch, ganz falsch ganz und gar nicht	quite quite so not quite quite wrong by no means, not at all
ganz; völlig; vollständig adv ganz recht; genau nicht ganz völlig falsch; ganz falsch ganz und gar nicht	quite quite so not quite quite wrong by no means; not at all
sich verklicken v comp.	to misclick; to make a clicking error mistake; to make a wrong click
Irrläufer m, falsch zugestellter Brief	stray letter, misdirected mail, letter delivered to the wrong address
jdn. ins Leere laufen lassen v sport	to send sb. the wrong way; to sell sb. a dummy; to fake sb. out Am.
vertippen vertippend vertippt vertippt vertippte	to type wrong typing wrong typed wrong types wrong typed wrong
Zahlendreher m; Ziffernsturz m Ös.; zwei vertauschte Ziffern pl math.	transposed figures; transposed numbers; two figures the wrong way round
Falschfahrer m; Falschfahrerin f; Geisterfahrer m; Geisterfahrerin f ugs. auto Falschfahrer pl; Falschfahrerinnen pl; Geisterfahrer pl; Geisterfahrerinnen pl	wrong-way driver; ghost driver coll. wrong-way drivers; ghost drivers
unerfüllbar; nicht erfüllbar adj Es wäre sicher falsch, unerfüllbare Hoffnungen zu wecken.	unfulfillable It would certainly be wrong to arouse unfulfillable hopes.
Fehlernährung f; falsche Ernährung f med. Protein-Kalorien-Fehlernährung f	wrong diet; false defective nutrition; athrepsia protein-calory malnutrition
verstehen, kapieren, mitbekommen v verstehend, kapierend, mitbekommend verstanden, kapiert, mitbekommen etw. ganz falsch verstehen	to get, to catch getting, catching got, gotten, catched to get sth. wrong
irrtümerlicherweise; irrigerweise; fälschlicherweise; versehentich; aus Versehen adv Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.	mistakenly; by mistake; erroneously You were mistakenly sent the wrong goods.
Du beschuldigst den Falschen. Schuld daran ist jemand anders.	You are putting the saddle on the wrong horse. The fault lies with someone else.
(Unrecht) wieder gutmachen v wieder gutmachend wieder gutgemacht	to right; to right a wrong righting; righting a wrong righted; righted a wrong
Unrecht n jur. phil. (moralisch juristisch) im Unrecht sein Unrecht tun Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! Sprw.	wrong to be morally legally wrong to do wrong Two wrongs don't make a right!
Fehlinterpretation f Fehlinterpretationen pl	misinterpretation, wrong interpretation misinterpretations, wrong interpretations
Fehlinterpretation f Fehlinterpretationen pl	misinterpretation; wrong interpretation misinterpretations; wrong interpretations
verkehrt adj die verkehrte Richtung verkehrt herum etw. verkehrt machen Es ist vollkommen verkehrt.	wrong the wrong direction the wrong way around to do sth. wrong It is all wrong.
Fehlernährung f; falsche Ernährung f med. Protein-Kalorien-Fehlernährung f	wrong diet; false defective nutrition; malnutrition; athrepsia protein-calory malnutrition
schiefgehen v schiefgehend schiefgegangen Alles ist schiefgegangen. Das musste ja schiefgehen.; Das konnte ja nicht gut gehen.	to go wrong going wrong gone wrong Everything went wrong. That was bound to go wrong.
fehlschlagen v fehlschlagend fehlgeschlagen	to go wrong, to come to nothing going wrong, coming to nothing gone wrong, come to nothing
missraten, mißraten alt, schlecht ausgehen v missratend, mißratend alt, schlecht ausgehend missraten, mißraten alt, schlecht ausgegangen	to turn out badly, to go wrong turning out badly, going wrong turned out badly, gone wrong
falsch adj richtig oder falsch an den Falschen geraten Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.	wrong right or wrong to pick the wrong man She was in the wrong place at the wrong time.
missraten; mißraten alt; schlecht ausgehen v missratend; mißratend alt; schlecht ausgehend missraten; mißraten alt; schlecht ausgegangen	to turn out badly; to go wrong turning out badly; going wrong turned out badly; gone wrong
Tasse f Tassen pl eine Tasse Kaffee eine Tasse Tee nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben übtr., durchgedreht sein, verrückt sein	cup cups a cup of coffee a cup of tea to be wrong in the garret, to have lost one's marbles
Unrecht n Unrecht haben im Unrecht sein Unrecht bekommen Unrecht tun	wrong to be wrong to be wrong, to be in the wrong to be shown to be in the wrong to do wrong
Unrecht n Unrecht haben im Unrecht sein Unrecht bekommen Unrecht tun	wrong to be wrong to be wrong; to be in the wrong to be shown to be in the wrong to do wrong
ganz; völlig; vollständig adv nicht ganz völlig falsch; ganz falsch ganz und gar nicht Ganz genau!; Ganz recht!	quite not quite quite wrong by no means; not at all Exactly!; Precisely!; Quite so!; Just so!

googly wrong 'un bosie bosie ball	a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way
wrong-site surgery	a surgical operation performed on the wrong part of the body
tort civil wrong	(law) any wrongdoing for which an action for damages may be brought
wrong legal injury damage	any harm or injury resulting from a violation of a legal right
wrong wrongfulness	that which is contrary to the principles of justice or law, he feels that you are in the wrong
conscience scruples moral sense sense of right and wrong	motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions
wrong	treat unjustly, do wrong to
fail go wrong miscarry	be unsuccessful, Where do today's public schools fail?, The attempt to rescue the hostages failed miserably
faulty incorrect wrong	characterized by errors, not agreeing with a model or not following established rules, he submitted a faulty report, an incorrect transcription, the wrong side of the road
improper wrong	not appropriate for a purpose or occasion, said all the wrong things
incorrect wrong	not correct, not in conformity with fact or truth, an incorrect calculation, the report in the paper is wrong, your information is wrong, the clock showed the wrong time, found themselves on the wrong road, based on the wrong assumptions
wrong	based on or acting or judging in error, it is wrong to think that way
amiss(p) awry(p) haywire wrong(p)	not functioning properly, something is amiss, has gone completely haywire, something is wrong with the engine
ill-timed unseasonable untimely wrong	badly timed, an ill-timed intervention, you think my intrusion unseasonable, an untimely remark, it was the wrong moment for a joke
wrong	used of the side of cloth or clothing intended to face inward, socks worn wrong side out
wrong incorrect	not in accord with established usage or procedure, the wrong medicine, the wrong way to shuck clams, it is incorrect for a policeman to accept gifts
wrong	contrary to conscience or morality or law, it is wrong for the rich to take advantage of the poor, cheating is wrong, it is wrong to lie
wrong-side-out(p) inside-out(p)	with the inside surface on the outside
incorrectly wrongly wrong	in an inaccurate manner, he decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly, she guessed wrong

get it wrong Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche falsch unrecht Unrecht Synonyme

Englische wrong Synonyme

get it wrong Definition

get it wrong Bedeutung