Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
good faith
Englisch Deutsch Übersetzung
guter Glauben
good faith
in gutem Glauben handeln
act in
good faith
in gutem Glauben handeln
to act in
good faith
gutgläubig erwerben
acquire in
good faith
gutgläubiger Erwerb
acquisition in
good faith
Treu und Glauben des Absenders
the
good faith
of the consignor
Glaube
m
(an), Vertrauen
n
(auf)
in gutem Glauben handeln
sich zu einem Glauben bekennen
faith (in)
to act in
good faith
to make profession of a faith
Glaube
m
(an); Vertrauen
n
(auf)
in gutem Glauben handeln
sich zu einem Glauben bekennen
faith (in)
to act in
good faith
to make profession of a faith
redlich
adv
; in guten Treuen
Schw.
jur.
redlicher Besitz
redlicher Umgang mit Geschäftspartnern
in
good faith
possession in
good faith
fair dealings with business partners
Absicht
f
in guter Absicht
ohne böse Absicht
in böser Absicht
mit böser Absicht, aus böser Absicht
in böswilliger Absicht
intent
with good intent
with no ill intent
in bad faith
with evil intent
with malicious intent
Treuepflicht
f
(des Arbeitnehmers)
jur.
employee's duty of
good faith
(towards his employer); duty of the employee to represent the interests of his employer
gutgläubig; in gutem Glauben
adv
jur.
etw. gutgläubig gegen Entgelt erwerben
gutgläubig handeln
bona fide; in
good faith
to acquire sth. bona fide for value without notice
to act bona fide; to act in
good faith
Treu und Glauben
jur.
gegen Treu und Glauben verstoßen
Verstoß gegen Treu und Glauben
gegen Treu und Glauben verstoßend
unredliches Verhalten
good faith
; bona fide
to contravene the principles of
good faith
unconscionability
Am.
unconscionable
Am.
lack of
good faith
Treue
f
eheliche Treue
f
eheliche Treue
f
in Treu und Glauben
jdm. die Treue brechen
jdm. die Treue halten
jdm. die Treue schwören
loyalty, faithfulness, fidelity
conjugal faith
faithfulness in marriage, being faithful to one's husband or wife, fidelity
in
good faith
to break faith to sb.
to keep faith with sb.
to swear fidelity to sb.
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen
v
adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in
good faith
. Therefore the previous owner was referred to the civil courts.
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen
v
adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in
good faith
. Therefore, the previous owner was referred to the civil courts.
gutgläubig
adj
; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt)
jur.
gutgläubiger Besitzer
gutgläubiger Dritter
gutgläubiger Erwerber Käufer
gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben
gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten
gutgläubig-lastenfreier Erwerb
Eigentumserwerb in gutem Glauben
gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
Rechte gutgläubiger Dritter
bona fide bonafide; innocent; in
good faith
(postpositive)
bonafide holder; holder in
good faith
innocent third party
bonafide innocent purchaser; transferee in
good faith
; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value
Br.
bonafide purchase; acquisition in
good faith
bonafide acquisition from a person having a defective title
good faith
acquisition of personal property free from encumbrances
acquisition of title in
good faith
bonafide acquisition of right to land
Br.
real property
Am.
rights of third parties acting in
good faith
Deutsche
guter Glauben Synonyme
(auf
etwas)
schwören
(umgangssprachlich)
(der)
Meinung
sein
überzeugt
(sein)
glauben
Glauben
schenken
meinen
guter
abschließend
also
doch
demnach
endlich
im
Endeffekt
letzten
Endes
letztendlich
letztlich
nach
allem
schließlich
schlussendlich
zu
guter
Letzt
zuletzt
zum
Schluss
glauben
Abfall
vom
Glauben
Apostasie
(sich)
einbilden
glauben
meinen
fromm
gläubig
religiös
vom
Glauben
erfüllt
(von
etwas)
ausgehen
ahnen
annehmen
erahnen
erwarten
glauben
mutmaßen
spekulieren
vermuten
vorausahnen
voraussehen
anzweifeln
bezweifeln
in
Frage
stellen
in
Zweifel
ziehen
infrage
stellen
nicht
glauben
skeptisch
sein
zweifeln
(an)
abkaufen
(umgangssprachlich)
ernst
nehmen
für
voll
nehmen
(umgangssprachlich)
glauben
nicht
zweifeln
Vertrauen
haben
(in)
zutrauen
glauben
vertrauen
Vertrauen
schenken
(etwas)
nicht
fassen
können
(etwas)
nicht
glauben
können
aus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
überrascht
(sein)
erstaunt
(sein)
(jemandem
etwas)
glauben
machen
(jemandem
etwas)
weiß
machen
Abfall vom Glauben
Apostasie
glauben
vertrauen
Vertrauen schenken
Englische
good faith Synonyme
good faith Definition
Faith
(
n.
)
Belief
Faith
(
n.
)
The
assent
of
the
mind
to
the
statement
or
proposition
of
another,
on
the
ground
of
the
manifest
truth
of
what
he
utters
Faith
(
n.
)
The
belief
in
the
historic
truthfulness
of
the
Scripture
narrative,
and
the
supernatural
origin
of
its
teachings,
sometimes
called
historical
and
speculative
faith.
Faith
(
n.
)
The
belief
in
the
facts
and
truth
of
the
Scriptures,
with
a
practical
love
of
them
Faith
(
n.
)
That
which
is
believed
on
any
subject,
whether
in
science,
politics,
or
religion
Faith
(
n.
)
Fidelity
to
one's
promises,
or
allegiance
to
duty,
or
to
a
person
honored
and
beloved
Faith
(
n.
)
Word
or
honor
pledged
Faith
(
n.
)
Credibility
or
truth.
Faith
(
interj.
)
By
my
faith
Good
(
superl.
)
Possessing
desirable
qualities
Good
(
superl.
)
Possessing
moral
excellence
or
virtue
Good
(
superl.
)
Kind
Good
(
superl.
)
Serviceable
Good
(
superl.
)
Clever
Good
(
superl.
)
Adequate
Good
(
superl.
)
Real
Good
(
superl.
)
Not
small,
insignificant,
or
of
no
account
Good
(
superl.
)
Not
lacking
or
deficient
Good
(
superl.
)
Not
blemished
or
impeached
Good
(
n.
)
That
which
possesses
desirable
qualities,
promotes
success,
welfare,
or
happiness,
is
serviceable,
fit,
excellent,
kind,
benevolent,
etc.
Good
(
n.
)
Advancement
of
interest
or
happiness
Good
(
n.
)
Wares
Good
(
adv.
)
Well,
--
especially
in
the
phrase
as
good,
with
a
following
as
expressed
or
implied
Good
(
v.
t.)
To
make
good
Good
(
v.
t.)
To
manure
Good-by
(
n.
/
interj.)
Alt.
of
Good-bye
Good-bye
(
n.
/
interj.)
Farewell
Good-den
(
interj.
)
A
form
of
salutation.
Good-fellowship
(
n.
)
Agreeable
companionship
Good-humored
(
a.
)
Having
a
cheerful
spirit
and
demeanor
Good-humoredly
(
adv.
)
With
a
cheerful
spirit
Good-looking
(
a.
)
Handsome.
Good-natured
(
a.
)
Naturally
mild
in
temper
Good-naturedly
(
adv.
)
With
maldness
of
temper.
Good
now
(
)
An
exclamation
of
wonder,
surprise,
or
entreaty.
Good-tempered
(
a.
)
Having
a
good
temper
I'
faith
(
)
In
faith
good faith Bedeutung
faith
healing
faith
cure
care
provided
through
prayer
and
faith
in
God
faith
loyalty
or
allegiance
to
a
cause
or
a
person,
keep
the
faith,
they
broke
faith
with
their
investors
turn
good
turn
a
favor
for
someone,
he
did
me
a
good
turn
charm
good
luck
charm
something
believed
to
bring
good
luck
commodity
trade
good
good
articles
of
commerce
worldly
possession
worldly
good
a
commodity
or
good
associated
with
the
earthly,
rather
than
the
spiritual,
existence
of
human
beings
good-temperedness
good-humoredness
good-humouredness
good-naturedness
a
cheerful
willingness
to
be
obliging
good
nature
a
cheerful,
obliging
disposition
grace
good
will
goodwill
a
disposition
to
kindness
and
compassion,
the
victor's
grace
in
treating
the
vanquished
neighborliness
neighbourliness
good-neighborliness
good-neighbourliness
a
disposition
to
be
friendly
and
helpful
to
neighbors
handsomeness
good
looks
the
quality
of
having
regular
well-defined
features
(especially
of
a
man)
good
goodness
moral
excellence
or
admirableness,
there
is
much
good
to
be
found
in
people
good
faith
straightness
having
honest
intentions,
he
acted
in
good
faith,
doubt
was
expressed
as
to
the
good
faith
of
the
immigrants
good
form
behavior
that
conforms
to
social
conventions
of
the
time,
it
is
not
good
form
to
brag
about
winning
courtesy
good
manners
a
courteous
manner
good
part
a
place
of
especial
strength
good
goodness
that
which
is
pleasing
or
valuable
or
useful,
weigh
the
good
against
the
bad,
among
the
highest
goods
of
all
are
happiness
and
selfealization
good
benefit,
for
your
own
good,
what's
the
good
of
worrying?
common
good
commonweal
the
good
of
a
community
common
sense
good
sense
gumption
horse
sense
sense
mother
wit
sound
practical
judgment,
Common
sense
is
not
so
common,
he
hasn't
got
the
sense
God
gave
little
green
apples,
fortunately
she
had
the
good
sense
to
run
away
exemplar
example
model
good
example
something
to
be
imitated,
an
exemplar
of
success,
a
model
of
clarity,
he
is
the
very
model
of
a
modern
major
general
conviction
strong
belief
article
of
faith
an
unshakable
belief
in
something
without
need
for
proof
or
evidence
faith
trust
complete
confidence
in
a
person
or
plan
etc,
he
cherished
the
faith
of
a
good
woman,
the
doctor-patient
relationship
is
based
on
trust
religion
faith
religious
belief
a
strong
belief
in
a
supernatural
power
or
powers
that
control
human
destiny,
he
lost
his
faith
but
not
his
morality
good
continuation
continuation
law
of
continuation
a
Gestalt
principle
of
organization
holding
that
there
is
an
innate
tendency
to
perceive
a
line
as
continuing
its
established
direction
article
of
faith
credendum
(Christianity)
any
of
the
sections
into
which
a
creed
or
other
statement
of
doctrine
is
divided
Defender
of
the
Faith
a
title
that
Leo
X
bestowed
on
Henry
VIII
and
later
withdrew,
parliament
restored
the
title
and
it
has
been
used
by
English
sovereigns
ever
since
Bible
Christian
Bible
Book
Good
Book
Holy
Scripture
Holy
Writ
Scripture
Word
of
God
Word
the
sacred
writings
of
the
Christian
religions,
he
went
to
carry
the
Word
to
the
heathen
f
adieu
adios
arrivederci
auf
wiedersehen
au
revoir
bye
bye-bye
cheerio
good-by
goodby
good-bye
goodbye
good
day
sayonara
so
long
a
farewell
remark,
they
said
their
good-byes
good
morning
morning
a
conventional
expression
of
greeting
or
farewell
good
afternoon
afternoon
a
conventional
expression
of
greeting
or
farewell
good
night
a
conventional
expression
of
farewell
good
word
good
news
good
authority
testimony
by
someone
who
should
know,
I
have
it
on
good
authority
full
faith
and
credit
a
guarantee
to
pay
interest
and
principal
on
debt,
usually
issued
by
the
United
States
Treasury
recommendation
testimonial
good
word
something
that
recommends
(or
expresses
commendation
of)
a
person
or
thing
as
worthy
or
desirable
funny
story
good
story
funny
remark
funny
an
account
of
an
amusing
incident
(usually
with
a
punch
line),
she
told
a
funny
story,
she
made
a
funny
good
time
blast
a
highly
pleasurable
or
exciting
experience,
we
had
a
good
time
at
the
party,
celebrating
after
the
game
was
a
blast
break
good
luck
happy
chance
an
unexpected
piece
of
good
luck,
he
finally
got
his
big
break
good
will
goodwill
the
friendly
hope
that
something
will
succeed
good
humor
good
humour
good
temper
amiability
a
cheerful
and
agreeable
mood
religion
faith
organized
religion
an
institution
to
express
belief
in
a
divine
power,
he
was
raised
in
the
Baptist
religion,
a
member
of
his
own
faith
contradicted
him
Cape
Province
Cape
of
Good
Hope
Province
Cape
Colony
a
former
province
of
southern
South
Africa
that
was
settled
by
the
Dutch
in
and
ceded
to
Great
Britain
in
,
in
it
was
split
into
three
new
provinces
of
South
Africa
Cape
of
Good
Hope
a
province
of
western
South
Africa
Cape
of
Good
Hope
a
point
of
land
in
southwestern
South
Africa
(south
of
Cape
Town)
eudemon
eudaemon
good
spirit
a
benevolent
spirit
goldbrick
goof-off
ne'er-do-well
good-for-nothing
no-account
good-for-naught
an
idle
worthless
person
good
egg
(old-fashioned
slang)
a
good
person
good
guy
any
person
who
is
on
your
side
good
old
boy
good
ole
boy
good
ol'
boy
a
white
male
Southerner
with
an
unpretentious
convivial
manner
and
conservative
or
intolerant
attitudes
and
a
strong
sense
of
fellowship
with
and
loyalty
to
other
members
of
his
peer
group
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Good may refer to: