hare [Br] Englisch Deutsch Übersetzung

Langohr m (Hase)	hare
Hase	hare
flitzen, sausen	to hare
Hasenbraten m cook.	roast hare
Hasenbraten	roast hare
Hase m (Sternbild) astron.	Lepus; Hare
verrückt; behämmert adj	hare-brained
verrückt, behämmert adj	hare-brained
Schneehase m zool.	northern hare
vom Thema ablenken	to start a hare
vom Thema ablenken v	to start a hare
Häschen n; junger Hase	young hare; bunny; leveret
Häschen n, junger Hase	young hare, bunny, leveret
Löffel pl (Jägersprache für die Ohren eines Hasen oder Kaninchens)	ears (of a hare or rabbit)
Schnitzeljagd f (Geländespiel)	paper chase; hare and hounds
Schnitzeljagd f (Geländespiel)	paper chase, hare and hounds
Samtgras n; Hasenschwanzgras n; Hasenschwänzchen n (Lagurus ovatus) bot.	hare's tail grass; bunnytail
Meister Lampe (Fabelfigur) lit.	Master Hare (fable character)
Hasenohren pl (Bupleurum) (botanische Gattung) bot.	hare's-ears (botanical genus)
Schneehase m zool. Schneehasen pl	northern hare northern hares

Viele Hunde sind des Hasen Tod. Sprw.	Many hounds soon catch the hare.
Viele Hunde sind des Hasen Tod.	Many hounds soon catch the hare.
Hasenpfeffer m; Hasenklein n cook.	hotly seasoned hare stew rabbit stew
Ackerkohl m (Conringia) (botanische Gattung) bot.	hare's ear mustards (botanical genus)
Hasenauge n; Augenlidspaltenerweiterung f; Lagophthalmus m med.	hare's eye; lagophthalmus; lagophthalmos
Hase m; Feldhase m zool. Hasen pl; Feldhasen pl	hare Br.; rabbit Am. hares; rabbits
Hase m, Feldhase m zool. Hasen pl, Feldhasen pl	hare Br., rabbit Am. hares, rabbits
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. Sprw.	First catch your hare then cook it. prov.
Die Schildkröte und der Hase (Werktitel von Äsop) lit.	The Tortoise and the Hare (work title by Aesop)
Die Schildkröte und der Hase (Werktitel von Äsop) lit.	The Tortoise and the Hare (work title by Aesop)
Hasenpfeffer m; Hasenklein n cook.	marinaded and stewed trimmings of hare; jugged hare
mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden v	to run with the hare and hunt with the hounds Br.
Hasenpfeffer m cook.	marinaded and stewed trimmings of hare, jugged hare
Pampashase m; Mara m zool. Pampashasen pl; Maras pl	mara; pampas hare (Dolichotis) maras; pampas hares
Pampashase m, Mara m zool. Pampashasen pl, Maras pl	mara, pampas hare (Dolichotis) maras, pampas hares
Lidspalterweiterung f med. operative Lidspalterweiterung f	hare's eye; lagophthalmia canthoplasty; blepharotomy
flitzen; sausen v flitzend; sausend geflitzt; gesaust	to hare; to streak haring; streaking hared; streaked
flitzen; sausen v flitzend; sausend geflitzt; gesaust über die Straße flitzen fegen	to hare; to streak haring; streaking hared; streaked to streak across the street
Schneehase m (Lepus timidus) zool. Schneehasen pl	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare mountain hares; white hares; snow hares; Alpine hares; Irish hares; tundra hares; variable hares

(Aufmerksamkeit) ablenken, verwirren, stören ablenkend, verwirrend, störend abgelenkt, verwirrt, gestört lenkt ab, verwirrt, stört lenkte ab, verwirrte, störte Verdacht von sich ablenken jdn. von seinen Sorgen ablenken vom Thema ablenken	to distract, to divert distracting, diverting distracted, diverted distracts, diverts distracted, diverted to divert suspicion from oneself to take sb.'s mind off his worries to start a hare
hirnrissig; hirnverbrannt; blödsinnig; schwachsinnig adj pej. (Sache) eine hirnverbrannte Idee	crack-brained; feather-brained; hare-brained; lame-brained (of a thing) (crackbrained) (crack brained) (featherbrained) (feather brained) (harebrained) (hare brained) (lamebrained) (lame brained) a feather-brained idea

Deutsche Langohr {m} (Hase) Synonyme

Englische hare Synonyme

hare [Br] Definition

Chief hare
() A small rodent (Lagamys princeps) inhabiting the summits of the Rocky Mountains

Hare
(v. t.) To excite

Hare
(n.) A rodent of the genus Lepus, having long hind legs, a short tail, and a divided upper lip. It is a timid animal, moves swiftly by leaps, and is remarkable for its fecundity.

Hare
(n.) A small constellation situated south of and under the foot of Orion

Hare'brained'
(a.) Wild

Hare-hearted
(a.) Timorous

Hare's-ear
(n.) An umbelliferous plant (Bupleurum rotundifolium )

Hare's-foot fern
() A species of fern (Davallia Canariensis) with a soft, gray, hairy rootstock

Hare's-tail
(n.) A kind of grass (Eriophorum vaginatum). See Cotton grass, under Cotton.

Sea hare
() Any tectibranchiate mollusk of the genus Aplysia. See Aplysia.

Water hare
() A small American hare or rabbit (Lepus aquaticus) found on or near the southern coasts of the United States

hare [Br] Bedeutung

paper chase hare and hounds	an outdoor game, one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
hare wallaby kangaroo hare	small Australian wallaby that resembles a hare and has persistent teeth
sea hare Aplysia punctata	naked marine gastropod having a soft body with reduced internal shell and two pairs of ear-like tentacles
swamp rabbit canecutter swamp hare Sylvilagus aquaticus	a wood rabbit of southeastern United States swamps and lowlands
marsh hare swamp rabbit Sylvilagus palustris	a wood rabbit of marshy coastal areas from North Carolina to Florida
hare	swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs, young born furred and with open eyes
European hare Lepus europaeus	large hare introduced in North America, does not turn white in winter
polar hare Arctic hare Lepus arcticus	a large hare of northern North America, it is almost completely white in winter
snowshoe hare snowshoe rabbit varying hare Lepus americanus	large large-footed North American hare, white in winter
Belgian hare leporide	red breed of domestic rabbits, hybrid between Old World rabbit and hare
pika mouse hare rock rabbit coney cony	small short-eared burrowing mammal of rocky uplands of Asia and western North America
little chief hare Ochotona princeps	North American pika
Hare Krishna	a chant to the Hindu god Krishna
rabbit hare	flesh of any of various rabbits or hares (wild or domesticated) eaten as food
Hare Krishna International Society for Krishna Consciousness ISKCON	a religious sect founded in the United States in , based on Vedic scriptures, groups engage in joyful chanting of `Hare Krishna' and other mantras based on the name of the Hindu god Krishna, devotees usually wear saffron robes and practice vegetarianism and celibacy
Hare Krishna	worshipper of Krishna and member of the International Society for Krishna Consciousness
hare's-foot bristle fern Trichomanes boschianum	a variety of bristle fern
hare's-foot fern	either of two ferns of the genus Davallia having a soft grey hairy rootstock
Canary Island hare's foot fern Davallia canariensis	fern of the Canary Islands and Madeira
Australian hare's foot Davallia pyxidata	a hare's-foot fern of the genus Davallia
hare	run quickly, like a hare, He hared down the hill

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4