Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
harmonic synthesis
Englisch Deutsch Übersetzung
harmonische Synthese
f
; Fourier-Synthese
f
math.
phys.
harmonic synthesis
; Fourier synthesis
Klangsynthese
f
sound synthesis
Kugelflächenfunktion
f
math.
spherical harmonic
Oberton
m
, harmonische Oberschwingung
f
Obertöne
pl
Anteil an Oberschwingungen
overtone
overtones, harmonics
harmonic content
Oberwelle
f
harmonic wave, ripple
Prädikatensynthese
f
predicate synthesis
Reihe
f
math.
arithmetische Reihe
f
geometrische Reihe
f
harmonische Reihe
f
series, progression
arithmetic progression
geometric series
harmonic series
Schwingung
f
, Vibration
f
Schwingungen
pl
, Vibrationen
pl
erzwungene Schwingung
f
freie Schwingung
f
gedämpfte Schwingung
f
harmonische Schwingung
f
vibration
vibrations, vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Sprachsynthese
f
speech synthesis
Synthese
f
Synthesen
pl
synthesis
syntheses
harmonisch
adj
mus.
harmonic
harmonisch
math.
harmonic, harmonical
erste Harmonische
f
first harmonic
Störung
f
der ersten Harmonischen
first harmonic disturbance
harmonisch
harmonic
Klirrfaktor
harmonic distortion
Sprachsynthese
speech synthesis
Synthese
synthesis
harmonische Analyse
f
; Fourier-Analyse
f
math.
phys.
harmonic analysis; Fourier analysis
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Schwenkantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Apertursynthese
f
(Teleskop)
aperture synthesis (telescope)
Diensynthese
f
; Diels-Alder-Reaktion
f
chem.
diene synthesis; Diels-Alder reaction
Eigenklirren
n
electr.
intrinsic harmonic distortion
Fettsäuresynthese
f
chem.
fatty acid synthesis
Flageolettton
m
(bei Saiteninstrumenten)
mus.
Flageoletttöne
pl
string harmonic; flageolet tone (in string instruments)
string harmonics; flageolet tones
Flageolett-Ton
m
; Flageolett
n
mus.
natürliches künstliches Flageolett
harmonic
natural artificial harmonic
Harmonielehre
f
harmonic theory; theory of harmony; harmonics
Klangsynthese
f
sound synthesis; tone synthesis
Oberschwingung
f
; Harmonische
f
phys.
Oberschwingungen
pl
; Harmonischen
pl
erste Harmonische
harmonic component; harmonic
harmonic components; harmonics
first harmonic
Oberton
m
; harmonische Oberschwingung
f
Obertöne
pl
Anteil an Oberschwingungen
overtone; harmonic
overtones; harmonics
harmonic content
Oberwelle
f
Oberwellen
pl
harmonic wave; ripple
harmonic waves; ripples
Oberwellenfeld
n
techn.
Oberwellenfelder
pl
harmonic field
harmonic fields
Oktav-Flageolett
n
(bei Saiteninstrumenten)
mus.
octave harmonic (in string instruments)
Reihe
f
math.
arithmetische Reihe
f
geometrische Reihe
f
harmonische Reihe
f
series; progression
arithmetic progression
geometric series
harmonic series
Schwingung
f
; Vibration
f
Schwingungen
pl
; Vibrationen
pl
erzwungene Schwingung
f
freie Schwingung
f
gedämpfte Schwingung
f
harmonische Schwingung
f
vibration
vibrations; vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Störung
f
; Durcheinanderbringen
n
Störungen
pl
Störung
f
der ersten Harmonischen
ionosphärische Störung
zufällige Störung
disturbance
disturbances
first harmonic disturbance
ionospheric disturbance
random noise
harmonische Synthese
f
; Fourier-Synthese
f
math.
phys.
harmonic synthesis
; Fourier synthesis
Synthesegas
n
chem.
syngas; synthesis gas
harmonisch
adj
math.
harmonic; harmonical
zellfreie Genexpression
f
; zellfreie Proteinsynthese
f
; In-vitro Genexpression
f
biochem.
Cell-free protein synthesis; in-vitro protein synthesis
Anteil
m
an Oberschwingungen
phys.
harmonic factor; relative harmonic content
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Käseschachtelantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Rutenantenne
f
; Peitschenantenne
f
Schwenkantenne
f
Stabantenne
f
Wendelantenne
f
; Helixantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Langdrahtantenne
f
; Wanderwellenantenne
f
; Antenne
f
mit fortschreitenden Wellen
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
isotropic antenna
whip antenna; whip aerial
swivel antenna
rod aerial
helix antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Bildsynthese
f
image synthesis
DNS-Sequenzbestimmung
f
; DNS-Sequenzierung
f
; Gensequenzierung
f
; Genentschlüsselung
f
biochem.
Gesamtgenomsequenzierung
f
Ionen-Halbleiter-Sequenzierung
f
Sequenzierung der zweiten Generation; Hochdurchsatz-Sequenzierung
f
; massiv-parallele Sequenzierung
Sequenzierung durch Synthese
Sequenzierung durch Ligation; Post-Light-Sequenzierung
f
Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt
n
gene sequencing; DNA sequencing
full genome sequencing FGS ; whole genome sequencing WGS
ion semiconductor sequencing
next-generation sequencing NGS ; high-throughput sequencing; long-read sequencing; massive parallel sequencing
sequencing-by-synthesis; synthesis sequencing
sequencing by ligation; ligation sequencing; post-light sequencing
human genome project
Festbettsynthese
f
chem.
fixed-bed synthesis; packed-bed synthesis
Mittelwert
m
; Mittel
n
; Durchschnittswert
m
; Durchschnitt
m
(aus A und B)
math.
statist.
phys.
Mittelwerte
pl
; Mittel
pl
; Durchschnittswerte
pl
; Durchschnitte
pl
angenommener Mittelwert
arithmetischer Mittelwert; arithmetisches Mittel
bereinigter Mittelwert
geometrischer Mittelwert; geometrisches Mittel
harmonischer Mittelwert; harmonisches Mittel
quadratischer Mittelwert; quadratisches Mittel; Effektivwert (einer periodischen Größe)
quadratischer Mittelwert der Entfernung
zeitlicher Mittelwert
zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel
Jahresmittelwert
m
Kollektivmittelwert
m
(einer stochastischen Größe)
Kurzzeitmittelwert
m
Mittel von Mittelwerten
Mittelwert der Grundgesamtheit
Mittelwert einer Anzahl von …
Mittelwert einer Funktion
average value; average avg ; mean value; mean (of A and B)
average values; averages; mean values; means
assumed average; working mean
arithmetic average; arithmetic mean
corrected mean; modified mean
geometric average, geometric mean
harmonic average; harmonic mean
quadratic average; quadratic mean; root-mean-square value; RMS value; effective value; virtual value
rare
distance root mean square DRMS ; distance RMS
time averaged value; time average
time-weighted average
annual average value
ensemble average; ensemble mean
short-time average; short-time mean
grand average
population mean; true mean
mean value of a number of …
mean value of a function
Molltonleiter
f
mus.
Molltonleitern
pl
natürliche Molltonleiter; natürliches Moll; reines Moll
melodische Molltonleiter; melodisches Moll
harmonische Molltonleiter; harmonisches Moll
minor scale
minor scales
natural minor scale
melodic minor scale
harmonic minor scale
Nukleotidsynthese
f
biochem.
nucleotide synthesis
Oberschwingung
f
; Oberwelle
f
; Harmonische
f
phys.
Oberschwingungen
pl
; Oberwellen
pl
; Harmonischen
pl
Stromoberschwingung
f
; Stromoberwelle
f
Störung der ersten Oberwelle
harmonic component; harmonic
harmonic components; harmonics
harmonic current component
first harmonic disturbance
Oberton
m
; harmonische Oberschwingung
f
Obertöne
pl
overtone; harmonic
overtones; harmonics
Primer
m
(Startermolekül für Makromolekülsynthese)
biochem.
primer (for macromolecule synthesis)
Traube'sche Purinsynthese
f
biochem.
Traube purine synthesis; Traube synthesis
Pyrimidin-De novo-Synthese
f
biochem.
de novo synthesis of pyrimidines
Reagens
n
; Reagenz
n
; Reagenzie
f
chem.
Reagenzien
pl
Elektrophoresereagenzien
pl
Fällungsreagens
n
Nachweisreagens
n
Synthesereagens
n
nukleophiles Reagens; nucleophile Reagenzie
als Reagens (geeignet)
reagent
reagents
electrophoresis reagents
precipitating agent
detection reagent
synthesis reagent
nucleophilic reagent; nucleophile
reagent grade
in Reagenzqualität; zur Synthese z. Synth. (Reinheitsgrad)
chem.
reagent-grade; pro synthesis (purity grade)
Reduktase-Hemmer
m
pharm.
cholesterol synthesis inhibitor; HMG-CoA reductase inhibitor; reductase inhibitor
Reihe
f
math.
arithmetische Reihe
geometrische Reihe
harmonische Reihe
hypergeometrische Reihe
Doppelreihe
f
series; progression
arithmetic progression
geometric series
harmonic series
hypergeometric series
double series
mechanische Schwingung
f
; Vibration
f
(von Körpern)
phys.
techn.
mechanische Schwingungen
pl
; Vibrationen
pl
erzwungene Schwingung
f
freie Schwingung
f
gedämpfte Schwingung
f
harmonische Schwingung
f
mechanical oscillation; vibration (of bodies)
mechanical oscillations; vibrations; vibes
forced vibration
free vibration
damped vibration
harmonic vibration
Schwingungsdämpfer
m
(für die Kurbelwellschwingungen)
auto
Schwingungsdämpfer
pl
Einrohr-Schwingungsdämpfer
m
Zweirohr-Schwingungsdämpfer
m
torsional vibration damper; vibration damper; harmonic balancer
torsional vibration dampers; vibration dampers; harmonic balancers
single-tube vibration damper
double-tube vibration damper
Starter
m
(bei der Nukleinsäuresynthese)
biochem.
primer (for nucleic acid synthesis)
Wurtz'sche Synthese
f
chem.
Wurtz synthesis
harmonisch konjugierte Punkte
pl
math.
harmonic conjugates
zonale Kugelfunktion
f
; Legendre'sches Polynom
math.
zonal harmonic
Haber-Bosch-Verfahren
n
(Ammoniaksynthese)
chem.
Haber-Bosch process; Haber process (ammonia synthesis)
Deutsche
harmonische Synthese {f}; Fourier-Synthese {f} [math.] [phys.] Synonyme
synthese
Synthese
Vermittlung
Zusammenfügung
Zusammenschau
math
Synthese
Vermittlung
Zusammenfügung
Zusammenschau
Englische
harmonic synthesis; Fourier synthesis Synonyme
harmonic synthesis Definition
Harmonic
(
a.
)
Alt.
of
Harmonical
Harmonic
(
n.
)
A
musical
note
produced
by
a
number
of
vibrations
which
is
a
multiple
of
the
number
producing
some
other
Synthesis
(
n.
)
Composition,
or
the
putting
of
two
or
more
things
together,
as
in
compounding
medicines.
Synthesis
(
n.
)
The
art
or
process
of
making
a
compound
by
putting
the
ingredients
together,
as
contrasted
with
analysis
Synthesis
(
n.
)
The
combination
of
separate
elements
of
thought
into
a
whole,
as
of
simple
into
complex
conceptions,
species
into
genera,
individual
propositions
into
systems
harmonic synthesis Bedeutung
harmonic
any
of
a
series
of
musical
tones
whose
frequencies
are
integral
multiples
of
the
frequency
of
a
fundamental
harmonic
a
tone
that
is
a
component
of
a
complex
sound
fundamental
fundamental
frequency
first
harmonic
the
lowest
tone
of
a
harmonic
series
construction
mental
synthesis
the
creation
of
a
construct,
the
process
of
combining
ideas
into
a
congruous
object
of
thought
deduction
deductive
reasoning
synthesis
reasoning
from
the
general
to
the
particular
(or
from
cause
to
effect)
synthesis
synthetic
thinking
the
combination
of
ideas
into
a
complex
whole
Kepler's
third
law
harmonic
law
a
law
stating
that
the
ratio
of
the
square
of
the
revolutionary
period
(in
years)
to
the
cube
of
the
orbital
axis
(in
astronomical
units)
is
the
same
for
all
planets
Fourier
analysis
harmonic
analysis
analysis
of
a
periodic
function
into
a
sum
of
simple
sinusoidal
components
harmonic
mean
the
mean
ofnumbers
expressed
as
the
reciprocal
of
the
arithmetic
mean
of
the
reciprocals
of
the
numbers
harmonic
motion
a
periodic
motion
in
which
the
displacement
is
either
symmetrical
about
a
point
or
is
the
sum
of
such
motions
simple
harmonic
motion
periodic
motion
in
which
the
restoring
force
is
proportional
to
the
displacement
harmonic
progression
(mathematics)
a
progression
of
terms
whose
reciprocals
form
an
arithmetic
progression
synthesis
the
process
of
producing
a
chemical
compound
(usually
by
the
union
of
simpler
chemical
compounds)
consonant
harmonic
harmonical
harmonized
harmonised
involving
or
characterized
by
harmony
harmonic
sympathetic
relating
to
vibrations
that
occur
as
a
result
of
vibrations
in
a
nearby
body,
sympathetic
vibration
harmonic
of
or
relating
to
harmony
as
distinct
from
melody
and
rhythm,
subtleties
of
harmonic
change
and
tonality-
Ralph
Hill
harmonic
of
or
relating
to
the
branch
of
acoustics
that
studies
the
composition
of
musical
sounds,
the
sound
of
the
resonating
cavity
cannot
be
the
only
determinant
of
the
harmonic
response
harmonic
of
or
relating
to
harmonics
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: