Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

hinder Englisch Deutsch Übersetzung

aufhalten	hinder
aufhalten, behindere	hinder
behindern	hinder
hindern, behindern, aufhalten	hinder
hindern	to hinder
verhindern, verhüten v verhindernd, verhütend verhindert, verhütet	to hinder hindering hindered
verhindern; verhüten v verhindernd; verhütend verhindert; verhütet	to hinder hindering hindered
jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun v	to hamper; to hinder; to impede sb. from sth. doing sth.
hindern, hemmen v (an) hindernd, hemmend gehindert, gehemmt hindert, hemmt hinderte, hemmte	to hinder (from) hindering hindered hinders hindered
hindern; hemmen v (an) hindernd; hemmend gehindert; gehemmt hindert; hemmt hinderte; hemmte	to hinder (from) hindering hindered hinders hindered
aufhalten; behindern v aufhaltend; behindernd aufgehalten; behindert hält auf; behindert hielt auf; behinderte jdn. bei etw. behindern	to hinder hindering hindered hinders hindered to hinder sb. in sth.
aufhalten, behindern v aufhaltend, behindernd aufgehalten, behindert hält auf, behindert hielt auf, behinderte jdn. bei etw. behindern	to hinder hindering hindered hinders hindered to hinder so. in sth.
jdn. etw. aufhalten v (am Vorrücken hindern) aufhaltend aufgehalten das Vorrücken des Feindes aufhalten	to hinder sb. sth.; to impede sb. sth. hindering; impeding hindered; impeded to hinder to impede the enemy's advance
etw. behindern; aufhalten; verzögern v behindernd; aufhaltend; verzögernd behindert; aufgehalten; verzögert Der Unfall hat den Verkehr behindert. Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.	to snarl up sth. Br. (hinder) snarling up snarled up The accident snarled traffic. A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
einer Sache entgegenstehen; für etw. ein Hindernis sein v (Sache) adm. einer Sache entgegenstehend; ein Hindernis seiend einer Sache entgegengestanden; ein Hindernis gewesen Dem steht allerdings entgegen dass ... Was steht dem entgegen?	to stand in the way of sth.; to be an obstacle to sth.; to hinder sth. standing in the way; being an obstacle; hindering stood in the way; been an obstacle; hindered What stands in the way of that is that ... What obstacle is there to that?
einer Sache entgegenstehen v; für etw. ein Hindernis sein v (Sache) adm. einer Sache entgegenstehend; ein Hindernis seiend einer Sache entgegengestanden; ein Hindernis gewesen Dem steht allerdings entgegen, dass … Was steht dem entgegen? An mir soll es nicht liegen!; An mir soll's nicht liegen!	to stand in the way of sth.; to be an obstacle to sth.; to hinder sth. (entgegenstand) standing in the way; being an obstacle; hindering stood in the way; been an obstacle; hindered What stands in the way of that is that … What obstacle is there to that? I won't stand in the way!
jdn. etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen v behindernd; beeinträchtigend; hemmend behindert; beeinträchtigt; gehemmt behindert; beeinträchtigt; hemmt behinderte; beeinträchtigte; hemmte die Arbeit der Polizei behindern die Atmung beeinträchtigen die Kommunikation beeinträchtigen den Lernfortschritt hemmen Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel. Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente. Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.	to hamper; to hinder; to impede; to embarrass archaic sb. sth. hampering; hindering; impeding; embarrassing hampered; hindered; impeded; embarrassed hampers; hinders; impedes; embarrasses hampered; hindered; impeded; embarrassed to hamper hinder police work to hamper hinder impede breathing hamper hinder impede communication to hamper hinder impede the learning progress The only thing that was hindering me was my sore ankle. Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road. Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper hinder us in our search efforts.

Deutsche aufhalten Synonyme

Englische hinder Synonyme

hinder arrest arse back backside baffle balk bar beat off behind block bog down bottle up bottom brake bridle bum burden butt check clog confine constrain contain control cool cool off counter countercheck curb curtail dam dam up damp dampen decelerate defer delay detain deter discourage dompt drag drive back encumber enjoin entrammel fanny fend fend off fetter foil forestall frustrate govern guard hamper hamstring handicap hind hindmost hog-tie hold hold at bay hold back hold fast hold in hold in check hold in leash hold off hold up impede inhibit intercept interfere interfere with intermeddle interrupt intervene keep keep at bay keep back keep from keep in keep in check keep off keep under control lag lay under restraint lumber make late manacle meddle mire obstruct obviate oppose parry posterior postpone preclude prevent prohibit pull pull in push back put back rear rebuff rein rein in repel repress repulse resist restrain retard retral retrench scotch set back shackle slacken slow slow down snub speed stave off stay stop straiten stymie suppress thwart tie down trammel turn aside ward off withhold

hinder Definition

hinder Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hinder is an American rock band from Oklahoma that was formed in 2001 by lead singer Austin Winkler, guitarist Joe "Blower" Garvey, and drummer Cody Hanson. The band released four studio albums with Winkler; Extreme Behavior , Take It to the Limit , All American Nightmare and Welcome to the Freakshow . After Winkler left the band in 2013, they looked for a new lead vocalist, and added Marshal Dutton.[1] They have since released: When The Smoke Clears and The Reign with their new vocalist. Their seventh studio album is expected in 2019, with the lead single "Halo". The band was inducted into the Oklahoma Music Hall of Fame in 2007.