Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
honey yellow (colour)
Englisch Deutsch Übersetzung
honiggelb
adj
(Farbe)
honey yellow (colour)
Farbdiapositiv
colour slide
Farbfilm
colour film
Farbfoto
colour photo
Farbkontrast
colour contrast
Farbskala
colour scale
Farbwirkung
colour effect
gelbe Seiten, Branchenadressbuch der Post
yellow pages
Grundfarbe
primary colour
Naturfarbe
natural colour
Revolverblatt
yellow journal
ruhige Farbe
quiet colour
Aufdruckfarbe
f
colour of overprint
BlaufÀrbung
f
blue colour, blue coloration, blueness
Blutfarbe
f
blood colour
Br.
, blood color
Am.
Boulevardpresse
f
yellow press
Deckfarbe
f
body colour
Farb...
colour
Br.
, color
Am.
FarbÀnderung
f
FarbÀnderungen
pl
change of colour, change of color
Am.
changes of colour, changes of color
Farbanzeige
f
Farbanzeigen
pl
colour advertisement, color ad
colour advertisements, color ads
Farbbalken
m
Farbbalken
pl
colour bar
Br.
, color bar
Am.
colour bars, color bars
Farbberater
m
, Farbberaterin
f
colour consultant
Br.
, color consultant
Am.
Farbbildschirm
m
, Farbmonitor
m
colour monitor
Br.
, color monitor
Am.
Farbbildschirm
m
colour terminal
Br.
, color terminal
Am.
Farbdrucker
m
comp.
Farbdrucker
pl
color printer
Am.
, colour printer
Br.
color printers, colour printers
Farbe
f
Farben
pl
komplementÀre Farben
kĂŒhle Farben
warme Farben
verlaufene Farben
Welche Farben gibt es?
colour
Br.
, color
Am.
colours
Br.
, colors
Am.
complementary colors
cool colours
warm colours
runny colours
Which colours are available?
Farbechtheit
f
colour fastness
Br.
, color fastness
Am.
Farbenabart
f
colour variety, color variety
Am.
Farbenblindheit
f
, Achromatopsie
f
, Achromasie
f
med.
colour blindness, achondroplasia
Farbkennzeichnung
f
colour coding, color coding
Am.
Farbenpracht
f
, Farbenmeer
n
blaze of colour
Farbentest
m
colour test
Farbfernsehen
n
color television, colour television
Farbfernseher
m
, FarbfernsehgerÀt
n
Farbfernseher
pl
, FarbfernsehgerÀte
pl
color TV, colour TV set
color TVs, colour TV sets
Farbfilm
m
color film, colour film
Farbfoto
n
Farbfotos
pl
colour photo, colour photography
colour photos, colour photographies
Farbfotografie
f
colour photography
FarbgefĂŒhl
n
colour sense
Farbkontrast
m
colour contrast, color contrast
Farbkorrektur
f
colour correction, color correction
Farbmuster
n
colour sample, color sample
Farbphotographie
f
Farbphotographien
pl
colour photography
colour photographies
Farbskala
f
colour range, color range
Am.
, gamut, colour chart
Farbtafel
f
color chart, colour chart
Farbtemperatur
f
colour temperature, color temperature
Farbtherapie
f
, Farbentherapie
f
, Colortherapie
f
med.
colour healing, color healing
Farbtiefe
f
colour depth, color depth
Farbtreue
f
color fidelity, colour fidelity
Farbtupfer
m
Farbtupfer
pl
dash of colour
dashes of colour
Farbunterschied
m
Farbunterschiede
pl
color difference
Am.
, colour difference
Br.
color differences, colour differences
Farbwahrnehmung
f
experience of colour, experience of color
Farbwechsel
f
change of colour, change of color
Am.
Farbwiedergabe
f
colour rendering, color rendering
Fleischfarbe
f
flesh colour
Gelbe Seiten, Branchenverzeichnis
n
yellow pages, business directory
Grundfarbe
f
ground colour
Grundfarbe
f
primitive colour
Grundton
m
, Grundfarbton
m
basic colour
Br.
, basic color
Haarfarbe
f
hair color
Am.
, hair colour
Br.
Hautfarbe
f
Hautfarben
pl
colour of the skin
colours of the skin
Honig
m
cook.
honey
Honigbiene
f
zool.
agr.
Honigbienen
pl
honey bee
honey bees
Klangfarbe
f
, Klangcharakter
m
tone colour, tone quality, tone
Kleehonig
m
cook.
clover honey
KomplementÀrfarbe
f
complementary colour
Br.
, complementary color
Am.
Kontrastfarbe
f
contrasting colour, contrasting color
Am.
Lichtorgel
f
clavilux, color organ, colour organ
Lieblingsfarbe
f
Lieblingsfarben
pl
favorite color
Am.
, favourite colour
Br.
favorite colors, favourite colours
LindenblĂŒtenhonig
m
cook.
lime-blossom honey
Makula
f
, gelber Fleck, Stelle des schÀrfsten Sehens im Auge
anat.
macula, yellow spot
Mirabelle
f
bot.
Mirabellen
pl
mirabelle, small yellow plum
mirabelles
Pastellfarbe
f
Pastellfarben
pl
pastel colour, pastel color
Am.
pastel colours, pastel colors
Rassenschranke
f
color bar
Am.
, colour bar
Br.
Revolverblatt
n
ugs.
RevolverblÀtter
pl
gutter paper, yellow journal
gutter papers, yellow journals
Schatz
m
, Schatzi
n
, Liebling
m
sweetie, honey, boo
coll.
Schockfarbe
f
outrageous colour
SekundÀrfarbe
f
SekundÀrfarben
pl
secondary color, secondary colour
secondary colors, secondary colours
Signallampe
f
, Meldeleuchte
f
Meldeleuchte rot
grĂŒn
gelb
signal lamp
signal lamp red
green
yellow
Steinpilz
m
biol.
Steinpilze
pl
cook.
edible boletus, yellow boletus, boletus edulis
porcini (mushrooms)
SĂŒĂe
m f
, SĂŒĂer, SchĂ€tzchen
n
ugs.
Hallo SĂŒĂe!, Hallo SĂŒĂer!
echt sĂŒĂ sein
Sie ist so sĂŒĂ., Er ist so sĂŒĂ.
sweetie, poppet, honey, cutie
coll.
Hey cutie!
to be a real cutie
She is such a cutie., He is such a cutie.
Tatsachen verdrehen
to give a false colour
Temperafarbe
f
Temperafarben
pl
tempera colour
tempera colours
Unterglasurfarbe
f
Unterglasurfarben
pl
underglaze colour
underglaze colours
Verwarnung
f
, gelbe Karte
f
sport
eine Verwarnung erhalten, eine gelbe Karte erhalten
booking, yellow card
to be booked
Vierfarb...
four-colour
Br.
, four-color
Vierfarbdruck
m
four-colour printing
Br.
, four-color printing
Vorurteil
n
, Voreingenommenheit
f
, Befangenheit
f
Vorurteile
pl
Vorurteile
pl
gegen Andersfarbige
mit einem Vorurteil beeinflussen
ein Vorurteil gegen etw. haben, gegen etw. voreingenommen sein
Vorurteile haben, Vorurteile hegen
seine Voreingenommenheit gegen ...
voller Vorurteile gegen
Abbau von Vorurteilen
prejudice, biased opinion
prejudices
colour prejudice
to prejudice
to have a prejudice against sth.
to be prejudiced
his prejudice against ...
full of prejudice against
reduction of prejudices
Waffenfarbe
f
mil.
Waffenfarben
pl
branch-of-service colour
Br.
, branch-of-service color
Am.
branch-of-service colours
Br.
, branch-of-service colors
Am.
WickelbÀr
m
, HonigbÀr
m
zool.
Kinkajou, honey bear (Potos flavus)
dunkelgelb
adj
dark yellow
sich fÀrben
to colour, to color, to change color, to change colour
fÀrben, beschönigen
fÀrbend
gefÀrbt
fÀrbt
fÀrbte
to colour
Br.
, to color
Am.
colouring, coloring
coloured, colored
colours, colors
coloured, colored
farbempfindlich
adj
photo.
colour-sensitive
farbenblind
adj
colour-blind, colourblind
Br.
, color-blind
Am.
farblich abgesetzt
of contrasting colour, of contrasting color
feige, feig
adj
feige sein
chicken, yellow, yellow-bellied
coll.
to be a chicken, to be yellow, to have no guts
gelb
adj
gelb (bei Verkehrsampel)
yellow
amber
hellgelb
adj
light yellow, pale yellow, straw yellow
knallgelb
adj
bright yellow
ocker
adj
ochre, ocher
Am.
, dark yellow
rötlichgelb
adj
reddish yellow
schreckhaft, feige
adj
chickenhearted, white-livered, yellow-bellied
sich verfÀrben
verfÀrbend
verfÀrbt
verfÀrbt
verfÀrbte
to change colour, to become discoloured
changing colour, becoming discoloured
changed colour, become discoloured
changes colour
changed colour
sich fÀrben, sich verfÀrben
sich gelb fÀrben, sich gelb verfÀrben
to turn
to turn yellow
vergilben
v
vergilbend
vergilbt
vergilbt
to go yellow, to yellow
going yellow, yellowing
gone yellow, yellowed
yellows
weiĂgelb
adj
pale yellow
zitronengelb
adj
lemon-yellow, lemon-colored
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
It's a horse of a different colour.
Er hat Schiss!
He's yellow!
HĂŒte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
Sprw.
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
prov.
Welche Farbe hat es?
What colour is it?
(Chromis bicolor)
zool.
purple & yellow chromis
(Ecsenius frontalis)
zool.
black & yellow blenny
Gelbe Korallengrundel
f
(Gobiodon okinawae)
zool.
yellow clown goby
Gelber Pyramiden-Falterfisch
m
(Hemitaurichthys polylepis)
zool.
yellow zoster
Gelbe Seegurke
f
, Gelbe Seewalze
f
(Colochirus robustus, Colochirus quadrangularis)
zool.
yellow cucumber
Gelbe Symbiosegrundel
f
(Cryptocentrus cinctus)
zool.
yellow watchman goby
Goldener Riffbarsch
m
(Amblyglyphidodon aureus)
zool.
yellow damsel
Goldener Zwergkaiserfisch
m
, Heralds Zwergkaiserfisch
m
, Goldener Herzogfisch
m
(Centropyge heraldi)
zool.
yellow (dwarf) angel
GrĂŒne Schmerle
f
(Botia modesta)
zool.
yellow-tailed botia
Krustenanemone
f
(Epizoanthus spp., Parazoanthus spp.)
zool.
button polyp, polyp (red, green, blue, yellow...)
Krustenanemone
f
(Epizoanthus spp., Parazoanthus spp.)
zool.
polyp (red, green, blue, yellow...), button polyp
Rotaugen-Moenkhausia
f
(Moenkhausia sanctaefilomenae)
zool.
yellow-banded moenkhausia
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch
m
, Gelber Seebader
m
(Zebrasoma flavescens)
zool.
yellow tang
Gelbes Meer
geogr.
Yellow Sea
Huang He, Hwangho, Gelber Fluss
geogr.
Huang He, Yellow River
Alpendohle
f
ornith.
Yellow-billed Chough (Pyrrhocorax graculus), alpine chough
Gelbbrauen-LaubsÀnger
m
ornith.
Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus)
Gelbkehlvireo
m
ornith.
Yellow-throated Vireo (Vireo flavifrons)
Mittelmeermöwe
f
ornith.
Yellow-legged Gull (Larus michahellis)
Schafstelze
f
ornith.
Yellow Wagtail (Motacilla flava), Blue-headed Wagtail
Weidenammer
f
ornith.
Yellow-breasted Bunting (Emberiza aureola)
Wespenbussard
m
ornith.
European Honey-Buzzard (Pernis apivorus), Western Honey Buzzard
GelbfuĂtinamu
m
ornith.
Yellow-legged Tinamou
Gelbaugenpinguin
m
ornith.
Yellow-eyed Penguin
Gelbnasenalbatros
m
ornith.
Yellow-nosed Albatross
Krabbenreiher
m
ornith.
Yellow-crowned Night Heron
Nimmersatt
m
ornith.
Yellow-billed Stork
Gelbschnabellöffler
m
ornith.
Yellow-billed Spoonbill
Gelbschnabelente
f
ornith.
African Yellow-billed Duck
Kleiner Gelbkopfgeier
m
ornith.
Lesser Yellow-headed Vulture
GroĂer Gelbkopfgeier
m
ornith.
Greater Yellow-headed Vulture
Bismarckweih
m
ornith.
Black Honey Buzzard
Langschwanzweih
m
ornith.
Long-tailed Honey Buzzard
Gelbschnabelmilan
m
ornith.
Yellow-billed Kite
Celebeswespenbussard
m
ornith.
Barred Honey Buzzard
Schopfwespenbussard
m
ornith.
Oriental Honey Buzzard
Gelbkehlkarakara
m
ornith.
Yellow-throated Caracara
Gelbkopfkarakara
m
ornith.
Yellow-headed Caracara
Gelblappenhokko
m
ornith.
Yellow-knobbed Curassow
Gelbschnabelfrankolin
m
ornith.
Yellow-billed Francolin
Deutsche
honiggelb {adj} (Farbe) Synonyme
farbe
Beize
ÂFarbe
ÂFĂ€rbemittel
Farbe
der
Liebe
(umgangssprachlich)
ÂRot
lichtbestÀndig
Âlichtecht
(Farbe)
schwarze
Farbe
ÂSchwĂ€rze
BlÀsse
Âfahle
Farbe
ÂFahlheit
ÂFarblosigkeit
Grundierung
ÂHaftgrund
ÂPutzgrund
ÂUntergrund
(z.
B.
fĂŒr
Farbe)
Anstrich
ÂĂberzug
(Farbe,
Metall)
ÂBelag
ÂBeschichtung
Anstrich
ÂBemalung
ÂFarbe
ÂFarbton
ÂKolorierung
ÂKolorit
ÂNuance
ÂSchattierung
ÂSchimmer
ÂTönung
ÂTon
(eine)
Entscheidung
treffen
Â(einen)
Entschluss
fassen
Â(sich)
entschlieĂen
Âentscheiden
ÂFarbe
bekennen
(umgangssprachlich)
Âurteilen
Farbe der Liebe (umgangssprachlich)
Rot
schwarze Farbe
SchwÀrze
Englische
honey yellow Synonyme
honey yellow (colour) Definition
Colour
(
n.
)
See
Color.
Honey
(
n.
)
A
sweet
viscid
fluid,
esp.
that
collected
by
bees
from
flowers
of
plants,
and
deposited
in
the
cells
of
the
honeycomb.
Honey
(
n.
)
That
which
is
sweet
or
pleasant,
like
honey.
Honey
(
n.
)
Sweet
one
Honey
(
v.
i.)
To
be
gentle,
agreeable,
or
coaxing
Honey
(
v.
t.)
To
make
agreeable
Honey-bag
(
n.
)
The
receptacle
for
honey
in
a
honeybee.
Honey-mouthed
(
a.
)
Soft
to
sweet
in
speech
Honey-sweet
(
a.
)
Sweet
as
honey.
Honey-tongued
(
a.
)
Sweet
speaking
Naples
yellow
(
)
See
under
Yellow.
Yellow
(
superl.
)
Being
of
a
bright
saffronlike
color
Yellow
(
n.
)
A
bright
golden
color,
reflecting
more
light
than
any
other
except
white
Yellow
(
n.
)
A
yellow
pigment.
Yellow
(
v.
t.)
To
make
yellow
Yellow
(
v.
i.)
To
become
yellow
or
yellower.
Yellow-covered
(
a.
)
Covered
or
bound
in
yellow
paper.
Yellow-eyed
(
a.
)
Having
yellow
eyes.
Yellow-golds
(
n.
)
A
certain
plant,
probably
the
yellow
oxeye.
honey yellow (colour) Bedeutung
onion
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
onion
plants
potato
yellow-dwarf
virus
the
virus
that
produces
stunting
and
yellowing
of
the
leaves
of
potato
plants
yellow-green
algae
any
alga
of
the
division
Chrysophyta
with
its
chlorophyll
masked
by
yellow
pigment
honey
eater
honeysucker
Australasian
bird
with
tongue
and
bill
adapted
for
extracting
nectar
yellowhammer
yellow
bunting
Emberiza
citrinella
European
bunting
the
male
being
bright
yellow
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
honey
buzzard
Pernis
apivorus
Old
World
hawk
that
feeds
on
bee
larvae
and
small
rodents
and
reptiles
slider
yellow-bellied
terrapin
Pseudemys
scripta
freshwater
turtle
of
United
States
and
South
America,
frequently
raised
commercially,
some
young
sold
as
pets
yellow-shafted
flicker
Colaptes
auratus
yellowhammer
large
flicker
of
eastern
North
America
with
a
red
neck
and
yellow
undersurface
to
wings
and
tail
yellow-bellied
sapsucker
Sphyrapicus
varius
eastern
North
American
sapsucker
having
a
pale
yellow
abdomen
honey
guide
small
bird
of
tropical
Africa
and
Asia,
feeds
on
beeswax
and
honey
and
larvae
yellow-fever
mosquito
Aedes
aegypti
mosquito
that
transmits
yellow
fever
and
dengue
Africanized
bee
Africanized
honey
bee
killer
bee
Apis
mellifera
scutellata
Apis
mellifera
adansonii
a
strain
of
bees
that
originated
in
Brazil
in
the
s
as
a
cross
between
an
aggressive
African
bee
and
a
honeybee,
retains
most
of
the
traits
of
the
African
bee,
now
spread
as
far
north
as
Texas
yellow
jacket
yellow
hornet
Vespula
maculifrons
small
yellow-marked
social
wasp
commonly
nesting
in
the
ground
ratel
honey
badger
Mellivora
capensis
nocturnal
badger-like
carnivore
of
wooded
regions
of
Africa
and
southern
Asia
yellow-throated
marten
Charronia
flavigula
large
yellow
and
black
marten
of
southern
China
and
Burma
kinkajou
honey
bear
potto
Potos
flavus
Potos
caudivolvulus
arboreal
fruit-eating
mammal
of
tropical
America
with
a
long
prehensile
tail
yellow
perch
Perca
flavescens
North
American
perch
yellow
bass
Morone
interrupta
North
American
freshwater
bass
resembling
the
larger
marine
striped
bass
yellow
jack
Caranx
bartholomaei
fish
of
western
Atlantic
and
Gulf
of
Mexico
yellow
goatfish
Mulloidichthys
martinicus
schooling
goatfish,
greyish
with
yellow
stripe
tub
gurnard
yellow
gurnard
Trigla
lucerna
a
kind
of
gurnard
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
color
tube
colour
tube
color
television
tube
colour
television
tube
color
TV
tube
colour
TV
tube
a
television
tube
that
displays
images
in
full
color
color
wash
colour
wash
a
wash
of
whitewash
or
other
water-base
paint
tinted
with
a
colored
pigment
K
jet
super
acid
special
K
honey
oil
green
cat
valium
super
C
street
names
for
ketamine
oil
oil
color
oil
colour
oil
paint
containing
pigment
that
is
used
by
an
artist
pentobarbital
sodium
pentobarbital
Nembutal
yellow
jacket
a
barbiturate
(trade
name
Nembutal)
used
as
a
sedative
and
hypnotic
and
antispasmodic
tempera
poster
paint
poster
color
poster
colour
pigment
mixed
with
water-soluble
glutinous
materials
such
as
size
and
egg
yolk
yellow
jack
yellow
flag
hoist
on
a
ship
in
quarantine
color
colour
the
appearance
of
objects
(or
light
sources)
described
in
terms
of
a
person's
perception
of
their
hue
and
lightness
(or
brightness)
and
saturation
semblance
gloss
color
colour
an
outward
or
token
appearance
or
form
that
is
deliberately
misleading,
he
hoped
his
claims
would
have
a
semblance
of
authenticity,
he
tried
to
give
his
falsehood
the
gloss
of
moral
sanction,
the
situation
soon
took
on
a
different
color
color
of
law
colour
of
law
a
mere
semblance
of
legal
right,
something
done
with
the
apparent
authority
of
law
but
actually
in
contravention
of
law,
the
plaintiff
claimed
that
under
color
of
law
the
officer
had
deprived
him
of
his
civil
rights
color
colour
coloring
colouring
a
visual
attribute
of
things
that
results
from
the
light
they
emit
or
transmit
or
reflect,
a
white
color
is
made
up
of
many
different
wavelengths
of
light
primary
color
primary
colour
any
of
three
colors
from
which
all
others
can
be
obtained
by
mixing
primary
color
for
pigments
primary
colour
for
pigments
any
of
three
pigments
from
which
all
colors
can
be
obtained
by
mixing,
the
primary
colors
for
pigments
are
red,
blue,
and
yellow
primary
color
for
light
primary
colour
for
light
any
of
three
primary
colors
of
light
from
which
all
colors
can
be
obtained
by
additive
mixing,
the
primary
colors
for
light
are
red,
blue,
and
green
primary
subtractive
color
for
light
primary
subtractive
colour
for
light
any
of
the
three
colors
that
give
the
primary
colors
for
light
after
subtraction
from
white
light,
the
primary
subtractive
colors
for
light
are
magenta,
cyan,
and
yellow
chromatic
color
chromatic
colour
spectral
color
spectral
colour
a
color
that
has
hue
achromatic
color
achromatic
colour
a
color
lacking
hue,
white
or
grey
or
black
yellow
yellowness
yellow
color
or
pigment,
the
chromatic
color
resembling
the
hue
of
sunflowers
or
ripe
lemons
canary
yellow
canary
a
moderate
yellow
with
a
greenish
tinge
brownish
yellow
a
yellow
color
of
low
lightness
with
a
brownish
tinge
gamboge
lemon
lemon
yellow
maize
a
strong
yellow
color
orange
yellow
saffron
a
shade
of
yellow
tinged
with
orange
pale
yellow
straw
wheat
a
variable
yellow
tint,
dull
yellow,
often
diluted
with
white
greenish
yellow
a
shade
of
yellow
tinged
with
green
yellow
green
yellowish
green
chartreuse
Paris
green
pea
green
a
shade
of
green
tinged
with
yellow
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.