Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
hub puller
Englisch Deutsch Übersetzung
Greifzug
m
puller hoist
Kurbelabzieher
m
techn.
crank puller
Publikumsmagnet
m
crowd puller
Aufpress- und Abziehvorrichtung
f
techn.
pusher-puller
Abzieher
m
, Abzieherin
f
(Druckwesen)
proof-puller, puller
Abzieher
m
; Abzieherin
f
print
proof-puller; puller
Nabenabzieher
m
Nabenabzieher
pl
hub puller
hub puller
s
Zugbolzen
m
techn.
Zugbolzen
pl
puller bolt
puller bolts
Nagelzange
f
nail clippers, nail puller
Radabzieher
m
auto
Radabzieher
pl
wheel puller
wheel pullers
Kurbelabzieher
m
techn.
Kurbelabzieher
pl
crank puller
crank pullers
Flanschabzieher
m
techn.
Flanschabzieher
pl
flange puller
flange pullers
Reißverschlussanhänger
m
; Reißverschlusshilfe
f
textil.
Reißverschlussanhänger
pl
; Reißverschlusshilfen
pl
zipper puller
zipper pullers
Lagerabziehvorrichtung
f
techn.
Lagerabziehvorrichtungen
pl
bearing puller
bearing pullers
Publikumsmagnet
m
(Person oder Ereignis)
soc.
Publikumsmagneten
pl
crowd puller (person or event)
crowd pullers
Publikumsmagnet
m
; Publikumsrenner
m
(Person oder Ereignis)
soc.
Publikumsmagneten
pl
; Publikumsrenner
pl
crowd-puller (of a person or event)
crowd pullers
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist; comealong
Am.
hoists
2-ton hand puller comealong
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist; comealong
Am.
hoists
2-ton hand puller comealong
Hebezug
m
Hebezüge
pl
2-Tonnen-Hebezug
hoist, comealong
Am.
hoists
2-ton hand puller
comealong
Angussziehstift
m
; Angusszieher
m
; Angussabreißer
m
(Spritzgießen)
techn.
Angussziehstifte
pl
; Angusszieher
pl
; Angussabreißer
pl
sprue puller; anchor (injection moulding)
sprue pullers; anchors
Strippenzieher
m
ugs.
Strippenzieher
pl
string-puller; puppet master
fig.
string-pullers; puppet masters
Rodemaschine
f
(Forstwesen)
agr.
Rodemaschinen
pl
stump grubber; stump puller (forestry)
stump grubbers; stump pullers
Drahtzieher
m
, Drahtzieherin
f
übtr.
Drahtzieher
pl
, Drahtzieherinnen
pl
der Drahtzieher sein
wire-puller, manipulator
wire-pullers, manipulators
to pull the strings
Drahtzieher
m
; Strippenzieher
m
; Hintermann
m
; jemand der die Fäden zieht
übtr.
Drahtzieher
pl
; Strippenzieher
pl
; Hintermänner
pl
(im Hintergrund) die Fäden ziehen
übtr.
wire-puller; manipulator
wire-pullers; manipulators
to pull the strings
fig.
Rohrfänger
m
casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear
Drahtzieher
m
; Strippenzieher
m
; Hintermann
m
; jemand, der die Fäden zieht
übtr.
Drahtzieher
pl
; Strippenzieher
pl
; Hintermänner
pl
die Hintermänner der Betrügereien
(im Hintergrund) die Fäden ziehen
übtr.
wire-puller; manipulator
wire-pullers; manipulators
the organisers of the fraud schemes
to pull the strings
fig.
Kameraassistent
m
(Film, TV)
Kameraassistenten
pl
erster Kameraassistent
zweiter Kamerassistent
Assistent für Kameradrohnen
assistant cameraman; assistant camera; camera assistant; camera operator; cam operator (film, TV)
assistant cameramen; assistance cameras; camera assistants; camera operators; cam operators
first assistant cameraman; first assistant camera; focus puller
second assistant cameraman; second assistant camera; clapper loader
drone camera operator
Deutsche
Greifzug {m} Synonyme
Englische
puller hoist Synonyme
hub puller Definition
Puller
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
pulls.
Wire-puller
(
n.
)
One
who
pulls
the
wires,
as
of
a
puppet
hub puller Bedeutung
puller
tugger
dragger
someone
who
pulls
or
tugs
or
drags
in
an
effort
to
move
something
puller
someone
who
applies
force
so
as
to
cause
motion
toward
herself
or
himself
wire-puller
one
who
uses
secret
influence
(i.e.
pulls
wires
or
strings)
for
his
own
ends
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.