Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
in proper form
Englisch Deutsch Übersetzung
ordnungsgemäß
in proper form
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich
geh.
; geziemend
poet.
adj
Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen.
Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.
Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.
proper; appropriate; decorous; becoming; correct
It wasn't considered good form to show too much enthusiasm.
I feel it is good form to let them know.
It is not strictly good form to give second hand gifts.
amtliches Formblatt
official form
Anforderungsformblatt
requisition form
angemessene Einrichtungen
proper facilities
Antragsformular
application form
Antragsformular
form of application
Antragsformular
proposal form
Auftragsformblatt, Bestellformular
order form
Ausddrucksform
form of expression
Berichtsform
report form
Bestellschein
order form
Bewerbungsbogen
application form
Bewerbungsformblatt
application form
Bewerbungsformular, Antragsformular
application form
die Form der Akzeptierung eines Wechsels
the form of accepting a B
L
die Form, in der sie empfangen worden sind
the form in which they are received
Eigenname
proper name
eigentlich, echt, richtig, zuständig
proper
ein Formblatt ausfüllen
fill in a form
ein Formblatt ausfüllen
make out a form
ein Hindernis bilden
form an obstacle
eine Freundschaft schließen
form a friendship
eine Gewohnheit herausbilden
form a habit
Erscheinungsform
form of appearance
etwas beurteilen
form an opinion
Form der Benachrichtigung
form of advice
Form, Aufmachung eines Dokuments
form of a document
formaler Fehler
lack of form
Formblatt ausfüllen
fill in a form
Formblatt zur Kreditbeantragung
credit form
formen, bilden
form
Formfehler
defect of form
Formfehler
error in form
Formmangel
lack of form
Formsache
matter of form
Formsache
question of form
Fragebogen, Formular, Formblatt
form
genaue Anweisungen
proper instructions
genaue Anweisungen geben
give proper instructions
in der Form
in the form
in Form von Geld
in monetary form
in übertragbarer Weise
in a transferable form
Kurzform
short form
Mangel an ordentlicher Fürsorge
lack of proper care
maßgebende Behörde
proper authority
nach einem Muster formen
form upon a pattern
nicht formgerecht
bad in form
ordentliche Verpackung
proper packing
ordnungsgemäß
in proper form
Organisationsform
form of organization
Quittungsformular
receipt form
Scheckformblatt
cheque form
Tabellenform
tabular form
Unternehmensform
form of enterprise
Versicherungsantrag
proposal form
Versicherungsantrag, Antragsformular
application form
Vordruck
printed form
wegen eines Formfehlers
for want of form
Zahlungsweise
form of payment
zusammengefasste Form
condensed form
Abstammungsurkunde
f
Abstammungsurkunden
pl
certificate of descent, full form birth certificate
certificates of descent, full form birth certificates
Abstand
m
, Zwischenraum
m
(zwischen)
Abstände
pl
, Zwischenräume
pl
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Abtretungsformular
n
assignment form
Anmeldeformular
n
, Einschreibeformular
n
registration form
Anmeldeformular
n
, Antragsformular
n
application form
Antragsformular
n
Antragsformulare
pl
applications form
applications forms
Arbeitskampfmaßnahme
f
form of industrial action
Arzneiform
f
Arzneiformen
pl
dosage form
dosage forms
Auftragsformular
n
Auftragsformulare
pl
order form
order forms
Ausdrucksform
f
form of expression
Ausfüllen (eines Formulares)
completion (of a form)
Auskunftsformular
n
information request form
Bandkatalog
m
catalogue in book form
Beobachtungsnormalform
f
observable canonical form
Berichtsform
f
report form
Bestellformular
n
Bestellformulare
pl
leeres Bestellformular
Angaben auf einem Bestellformular
order form
order forms
order blank
details on an order form
Bestellschein
m
Bestellscheine
pl
order form
order forms
Bestellschein
m
call card, request form
Bewerbungsformular
n
Bewerbungsformulare
pl
application form
application forms
Bruch
m
math.
echter Bruch
gemeiner Bruch
unechter Bruch
dyadischer Bruch
fraction
proper fraction
vulgar fraction, common fraction
improper fraction
dyary fraction
Darreichungsform
f
dosage form
Dezimalbruch
m
math.
Dezimalbrüche
pl
periodischer Dezimalbruch
endlicher Dezimalbruch
unendlicher, periodischer Dezimalbruch
0, 42, Null Komma vier zwei
decimal fraction
decimal fractions
repeating decimal
proper decimal fraction
recurring decimal
0.42, zero point four two, zero point forty-two, forty-two hundreths
Differentialform
f
math.
differential form
Durchschreibformular
m
multipart form
Eidesformel
f
form of oath
Eigenbewegung
f
proper motion
Eigenfrequenz
f
proper frequency
Eigenname
m
proper name
Einfachformular
n
one-part form
Eingabemaske
f
Eingabemasken
pl
entry form, input mask
entry forms, input masks
Einkommensteuererklärung
f
Formular zur Einkommensteuererklärung
income tax return
form of income tax return
Einzelformular
n
Einzelformulare
pl
cut form
cut forms
Endlosformular
n
Endlosformulare
pl
continuous form
continuous forms
Endlosformular
n
endless form
Endlosformular
n
tab form
Energieform
f
Energieformen
pl
form of energy
forms of energy
Erfassungsform
f
acquisition form
Erscheinungsform
f
Erscheinungsformen
pl
outward form
outward forms
in der vorliegenden Fassung
in its present form
Flexionsform
f
gramm.
inflection form, inflexion form
Br.
Form
f
in aller Form
der Form halber, der Ordnung halber
in absoluter Hochform sein
form
in due form
as a matter of form
to be in formidable form
Formabweichung
f
form deviation, shape deviation, form error
Formblatt
n
, Formular
n
, Vordruck
m
Formblätter
pl
, Formulare
pl
, Vordrucke
pl
blank, blank form
blanks, blank forms
Formfaktor
m
Formfaktoren
pl
form factor
form factors
Formfehler
m
Formfehler
pl
form error
form errors
Formschluss
m
mach.
form lock, positive form locking, form fit, positive-locking fit
Formular
n
, Formblatt
n
Formulare
pl
, Formblätter
pl
ein Formular ausfüllen
Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!
form
forms
to fill in a form, to complete a form
Fill out the form in capital letters!
Formularanfang
m
top of form
Formularvorschub
m
form feed
in Fortsetzungen, Serien...
in Fortsetzungen veröffentlichen
in Fortsetzungen veröffentlicht
serial
to serialize
published in serial form
Frageform
m
interrogative form
Gattung
f
art form, genre
Gesprächsform
f
interlocutory form
Gestalt
f
, Ausformung
f
form
Glanzform
f
brilliant form
Grünspan
m
Grünspan bilden
verdigris
to form verdigris
Haupttitel
m
title proper
Hessenberg-Form
f
math.
Hessenberg form
in Hochform, in Topform
in top form, in the pink of condition
Höchstform
f
top form
Inhalt
m
, Kern
m
, Substanz
f
, Wesentliche
n
Inhalt und Form
im Wesentlichen
substance
form and substance
in substance
Jordannormalform
f
math.
Jordan canonical form
Kabelbaum
m
Kabelbäume
pl
cable harness, wiring loom, loom harnessing, wire harness, wiring form
cable harnesses, wiring looms, loom harnessings
Klassenbeste
m f
, Klassenbester
Klassenbesten
pl
, Klassenbeste
Klassenbeste sein
best pupil (in the class)
best pupils
to be top of the class, to be top of the form
Br.
Klassensprecher
m
, Klassensprecherin
f
form prefect
koalieren, eine Koalitionsregierung bilden
koalierend, eine Koalitionsregierung bildend
koaliert, eine Koalitionsregierung gebildet
to form a coalition
forming a coalition
formed a coalition
Koaltitionsfreiheit
f
freedom to form a coalition
Kontoform
f
, Kontenblatt
n
Kontoformen
pl
, Kontenblätter
pl
account form
account forms
Kunstform
f
Kunstformen
pl
art form
art forms
Kurzform
f
Kurzformen
pl
short form, shortened form
short forms, shortened forms
Lebensform
f
form of life
Leporellopapier
n
, Endlospapier
n
fanfold paper, fanfold form
Mängelanzeige
f
auto
vehicle defect form
Meinung
f
, Ansicht
f
, Anschauung
f
, Urteil
n
Meinungen
pl
, Ansichten
pl
, Anschauungen
pl
, Urteile
pl
meiner Meinung nach, meiner Ansicht nach
ohne eigene Meinung
sich eine Meinung bilden
öffentliche Meinung
abweichende Meinung
nach verbreiteter Ansicht
sich ein Urteil bilden (über)
opinion
opinions
in my opinion
without a personal opinion
to form an opinion
public opinion, lay opinion
dissenting opinion
according to popular opinion
to form an opinion (about)
Meinung
f
, Ansicht
f
Meinungen
pl
, Ansichten
pl
meiner Ansicht nach, meines Erachtens
sich eine Meinung bilden über
eine feste Meinung haben von ...
view
views
in my view
to form a view on
to have definite views on ...
Mischform
pl
Mischformen
pl
hybrid form
hybrid forms
Normalform
f
Normalformen
pl
canonical form, normal form
canonical forms, normal forms
Personennamenregister
n
index of proper names
Rechtsform
f
legal form
Regelungsnormalform
f
controllable canonical form
Regierungsform
f
Regierungsformen
pl
form of government
forms of government
Romanform
f
Romanformen
pl
novel form
novel forms
Schalung
f
form, form work, form boards
Schlauchform
f
tubular form
Schneiderpuppe
f
, Schneiderbüste
f
dress form, dressform
Schnelltrennformularsatz
m
snap-out form
Schriftform
f
, in schriftlicher Form
written form, in writing
Schulklasse
f
, Klasse
f
Schulklassen
pl
, Klassen
pl
class, form, school class, tutor group
classes, forms, school classes, tutor groups
Serienbrief
m
form letter
Silbenrätsel
n
word game, word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
Spesenabrechnungsformular
n
Spesenabrechnungsformulare
pl
claim form
claim forms
Deutsche
ordnungsgemäß Synonyme
gesetzmäßig
ordnungsgemäß
verfassungsmäßig
(wie)
vorgeschrieben
laut
Vorschrift
nach
Vorschrift
ordnungsgemäß
ordnungsmäßig
(umgangssprachlich)
regulär
vorschriftsmäßig
Englische
in proper form Synonyme
in proper form Definition
form
(
n.
)
A
suffix
used
to
denote
in
the
form
/
shape
of,
resembling,
etc.
Form
(
n.
)
The
shape
and
structure
of
anything,
as
distinguished
from
the
material
of
which
it
is
composed
Form
(
n.
)
Constitution
Form
(
n.
)
Established
method
of
expression
or
practice
Form
(
n.
)
Show
without
substance
Form
(
n.
)
Orderly
arrangement
Form
(
n.
)
A
shape
Form
(
n.
)
That
by
which
shape
is
given
or
determined
Form
(
n.
)
A
long
seat
Form
(
n.
)
The
seat
or
bed
of
a
hare.
Form
(
n.
)
The
type
or
other
matter
from
which
an
impression
is
to
be
taken,
arranged
and
secured
in
a
chase.
Form
(
n.
)
The
boundary
line
of
a
material
object.
In
painting,
more
generally,
the
human
body.
Form
(
n.
)
The
particular
shape
or
structure
of
a
word
or
part
of
speech
Form
(
n.
)
The
combination
of
planes
included
under
a
general
crystallographic
symbol.
It
is
not
necessarily
a
closed
solid.
Form
(
n.
)
That
assemblage
or
disposition
of
qualities
which
makes
a
conception,
or
that
internal
constitution
which
makes
an
existing
thing
to
be
what
it
is
Form
(
n.
)
Mode
of
acting
or
manifestation
to
the
senses,
or
the
intellect
Form
(
n.
)
The
peculiar
characteristics
of
an
organism
as
a
type
of
others
Form
(
n.
)
To
give
form
or
shape
to
Form
(
n.
)
To
give
a
particular
shape
to
Form
(
n.
)
To
go
to
make
up
Form
(
n.
)
To
provide
with
a
form,
as
a
hare.
See
Form,
n.,
9.
Form
(
n.
)
To
derive
by
grammatical
rules,
as
by
adding
the
proper
suffixes
and
affixes.
Form
(
v.
i.)
To
take
a
form,
definite
shape,
or
arrangement
Form
(
v.
i.)
To
run
to
a
form,
as
a
hare.
Kidney-form
(
a.
)
Alt.
of
Kidney-shaped
Proper
(
a.
)
Belonging
to
one
Proper
(
a.
)
Belonging
to
the
natural
or
essential
constitution
Proper
(
a.
)
Befitting
one's
nature,
qualities,
etc.
Proper
(
a.
)
Becoming
in
appearance
Proper
(
a.
)
Pertaining
to
one
of
a
species,
but
not
common
to
the
whole
Proper
(
a.
)
Rightly
so
called
Proper
(
a.
)
Represented
in
its
natural
color
Proper
(
adv.
)
Properly
Re-form
(
v.
t.
&
i.)
To
give
a
new
form
to
in proper form Bedeutung
shape
form
the
spatial
arrangement
of
something
as
distinct
from
its
substance,
geometry
is
the
mathematical
science
of
shape
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
form
a
mold
for
setting
concrete,
they
built
elaborate
forms
for
pouring
the
foundation
mannequin
manikin
mannikin
manakin
form
a
life-size
dummy
used
to
display
clothes
form
shape
cast
the
visual
appearance
of
something
or
someone,
the
delicate
cast
of
his
features
good
form
behavior
that
conforms
to
social
conventions
of
the
time,
it
is
not
good
form
to
brag
about
winning
form
a
particular
mode
in
which
something
is
manifested,
his
resentment
took
the
form
of
extreme
hostility
shape
form
configuration
contour
conformation
any
spatial
attributes
(especially
as
defined
by
outline),
he
could
barely
make
out
their
shapes
form
an
ability
to
perform
well,
he
was
at
the
top
of
his
form,
the
team
was
off
form
last
night
life
form
the
characteristic
bodily
form
of
a
mature
organism
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
kind
sort
form
variety
a
category
of
things
distinguished
by
some
common
characteristic
or
quality,
sculpture
is
a
form
of
art,
what
kinds
of
desserts
are
there?
art
form
(architecture)
a
form
of
artistic
expression
(such
as
writing
or
painting
or
architecture)
form
shape
pattern
a
perceptual
structure,
the
composition
presents
problems
for
students
of
musical
form,
a
visual
pattern
must
include
not
only
objects
but
the
spaces
between
them
sonata
form
a
musical
form
having
sections
--
exposition
and
development
and
recapitulation,
characteristic
of
st
movement
of
a
sonata
or
symphony
form
word
form
signifier
descriptor
the
phonological
or
orthographic
sound
or
appearance
of
a
word
that
can
be
used
to
describe
or
identify
something,
the
inflected
forms
of
a
word
can
be
represented
by
a
stem
and
a
list
of
inflections
to
be
attached
plural
plural
form
the
form
of
a
word
that
is
used
to
denote
more
than
one
singular
singular
form
the
form
of
a
word
that
is
used
to
denote
a
singleton
citation
form
main
entry
word
entry
word
the
form
of
a
word
that
heads
a
lexical
entry
and
is
alphabetized
in
a
dictionary
free
morpheme
free
form
a
morpheme
that
can
occur
alone
bound
morpheme
bound
form
a
morpheme
that
occurs
only
as
part
of
a
larger
construction,
eg
an
-s
at
the
end
of
plural
nouns
combining
form
a
bound
form
used
only
in
compounds,
`hemato-'
is
a
combining
form
in
words
like
`hematology'
part
of
speech
form
class
word
class
one
of
the
traditional
categories
of
words
intended
to
reflect
their
functions
in
a
grammatical
context
major
form
class
any
of
the
major
parts
of
speech
of
traditional
grammar
proper
noun
proper
name
a
noun
that
denotes
a
particular
thing,
usually
capitalized
transitive
verb
transitive
verb
form
transitive
a
verb
(or
verb
construction)
that
requires
an
object
in
order
to
be
grammatical
doubly
transitive
verb
doubly
transitive
verb
form
a
transitive
verb
that
takes
both
a
direct
and
an
indirect
object
intransitive
verb
intransitive
verb
form
intransitive
a
verb
(or
verb
construction)
that
does
not
take
an
object
title
title
of
respect
form
of
address
an
identifying
appellation
signifying
status
or
function:
e.g.
`Mr.'
or
`General',
the
professor
didn't
like
his
friends
to
use
his
formal
title
poem
verse
form
a
composition
written
in
metrical
feet
forming
rhythmical
lines
form
a
printed
document
with
spaces
in
which
to
write,
he
filled
out
his
tax
form
application
form
a
form
to
use
when
making
an
application
claim
form
a
form
to
use
when
filing
a
claim
order
form
a
form
to
use
when
placing
an
order
requisition
requisition
form
an
official
form
on
which
a
request
in
made,
first
you
have
to
fill
out
the
requisition
tax
form
a
form
to
use
when
paying
your
taxes
telegraph
form
a
form
to
use
when
sending
a
telegram
form
letter
a
letter
that
is
printed
in
multiple
copies
and
mailed
to
a
list
of
recipients
form
an
arrangement
of
the
elements
in
a
composition
or
discourse,
the
essay
was
in
the
form
of
a
dialogue,
he
first
sketches
the
plot
in
outline
form
wave
form
waveform
wave
shape
the
shape
of
a
wave
illustrated
graphically
by
plotting
the
values
of
the
period
quantity
against
time
form
family
(biology)
an
artificial
taxonomic
category
for
organisms
of
which
the
true
relationships
are
obscure
form
genus
(biology)
an
artificial
taxonomic
category
for
organisms
of
which
the
true
relationships
are
obscure
form
variant
strain
var.
(biology)
a
group
of
organisms
within
a
species
that
differ
in
trivial
ways
from
similar
groups,
a
new
strain
of
microorganisms
form
division
an
artificial
taxonomic
category
for
organisms
of
which
the
true
relationships
are
obscure
class
form
grade
course
a
body
of
students
who
are
taught
together,
early
morning
classes
are
always
sleepy
political
system
form
of
government
the
members
of
a
social
organization
who
are
in
power
genus
Rhizoctinia
form
genus
Rhizoctinia
form
genus
of
imperfect
fungi
some
species
of
which
are
now
placed
in
genera
Pellicularia
and
Corticium
because
their
perfect
stages
have
been
found
proper
fraction
a
fraction
with
a
numerator
smaller
than
the
denominator
imperative
mood
imperative
jussive
mood
imperative
form
a
mood
that
expresses
an
intention
to
influence
the
listener's
behavior
leaf
shape
leaf
form
any
of
the
various
shape
that
leaves
of
plants
can
assume
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.